Xylem Bell & Gossett VTP Serie Manual De Instrucciones página 2

This manual provides instructions for the Installation, Operation, and Maintenance of the Bell & Gossett Vertical
Turbine Pumps. This manual covers a standard product. For special options, supplemental instructions are
available. This manual must be read and understood before installation and start-up.
This instruction manual covers several different pump models. Most assembly, disassembly, and inspection
procedures are the same for all the pumps. However, where there are differences, these differences will be
noted within the manual. The design, materials and workmanship incorporated in the construction of the
Bell & Gossett VTP pumps makes them capable of giving long, trouble-free service. The life and satisfactory
service of any mechanical unit, however, is enhanced and extended by correct application, proper installation,
periodic inspection, condition monitoring and careful maintenance. This instruction manual was prepared
to assist operators in understanding the construction and the correct methods of installing, operating, and
maintaining these pumps.
The information contained in this book is intended to assist operating personnel by providing information on the
characteristics of the purchased equipment. It does not relieve the user of their responsibility for using accepted
safe engineering practices in the installation, operation and maintenance of this equipment.
Bell & Gossett shall not be liable for physical injury, death, damage, or delays caused by a failure to
observe the instructions for installation, operation and maintenance contained in this manual.
Warranty is valid only when genuine Bell & Gossett parts are used.
Use of the equipment on a service other than stated in the order will nullify the warranty, unless written approval
is obtained in advance from Bell & Gossett.
For information or questions not covered in this manual, contact Bell & Gossett at (806) 763-7867.
THIS MANUAL EXPLAINS :
• Proper Installation
• Start-up Procedures
• Operation Procedures
• Routine Maintenance
Owner's Information
Owner's Information
Pump Model Number:
Pump Serial Number:
Motor Model Number:
Motor Serial Number:
Dealer:
Dealer Telephone:
Purchase Date:
Installation Date:
2
Foreward Foreward
• Pump Overhaul
• Trouble Shooting
• Ordering Spare or Repair Parts