Manuales relacionados para Philips DPM6000
Resumen de contenidos para Philips DPM6000
- Página 1 Register your product and get support at www.philips.com/dictation DPM6000 English Italiano Deutsch Français Nederlands Español...
- Página 3 Pantalla de inicio Grabación en modo manos libres Transcripción en modo manos libres 3 Cómo empezar a utilizar la grabadora Cómo utilizar el software SpeechExec de Philips Instalar la grabadora Configuración avanzada Insertar y extraer la tarjeta de memoria Descargar grabaciones al ordenador Cargar la batería...
- Página 4 Activación por voz Menú Pantalla Brillo Iluminación LED grabar Language Menú Dispositivo Señal sonora Reacción acústica Ahorro de energía Fecha y hora Retroceso automático Información del dispositivo Formatear memoria Carga USB Audio USB Modo manos libres Archivo de diagnóstico Ajustes originales Reducción ruido 7 Mantenimiento Mostrar información del dispositivo...
-
Página 5: Instrucciones De Seguridad
32 GB de capacidad. • Haga copias de seguridad de los datos y las grabaciones. • Philips utiliza tarjetas de memoria estándar aprobadas por el La garantía del fabricante no cubre la pérdida de datos sector, pero algunas marcas pueden no ser completamente causada por acciones del usuario. -
Página 6: Protección Auditiva
Protección auditiva Sobre este manual de usuario Tenga en cuenta las siguientes pautas al utilizar auriculares: En las próximas páginas le ofrecemos una visión general rápida • Fije el volumen a un nivel moderado y no utilice auriculares de su dispositivo. Para ver una descripción más detallada, vea los durante un periodo de tiempo excesivamente largo. -
Página 7: Contenido De La Caja
2 Su grabadora de dictado Contenido de la caja digital Nos complace que haya elegido un dispositivo de Philips. Visite nuestro sitio web para encontrar soporte técnico completo como manuales de usuario, descargas de software, información sobre garantías y mucho más: www.philips.com/dictation. -
Página 8: Visión General De La Grabadora
a Luz LED Visión general de la grabadora • Roja: el dispositivo está grabando en modo sobrescribir o adjuntar • Verde: el dispositivo está grabando en modo insertar • Amarilla: se están transfiriendo datos a/desde el ordenador b Micrófonos c Pantalla d Teclas de función F1, F2, F3 •... -
Página 9: Pantalla De Inicio
Un interruptor de pie está conectado a la base de conexión • La grabadora se puede utilizar con un interruptor de pie de Philips opcional conectado a la base de conexión para grabar y transcribir en modo manos libres. Grabación y Nota transcripción en modo manos libres, p. - Página 10 k Indicador del nivel de sensibilidad para las grabaciones activadas por voz ( Grabación activada por voz, p. 167) l Función actual de las teclas de función F1, F2, F3 m Indicador de nivel n Área de palabras clave • Se pueden asignar una o más palabras clave a cada grabación, como por ejemplo el nombre del autor.
-
Página 11: Cómo Empezar A Utilizar La Grabadora
3 Cómo empezar a utilizar Insertar y extraer la tarjeta de memoria la grabadora El dispositivo funciona con una tarjeta de memoria SD/SDHC y admite tarjetas de hasta 32 GB de capacidad. La grabadora viene con una tarjeta de memoria insertada y formateada. Para insertar y extraer la tarjeta de memoria: Precaución Localice la ranura de la tarjeta de memoria en la parte... -
Página 12: Cargar La Batería
Inserte el enchufe micro USB en el puerto USB de la Los datos se podrían dañar o perder. grabadora. • Philips utiliza tarjetas de memoria estándar aprobadas X La grabadora comienza a cargarse. por el sector, pero algunas marcas pueden no ser completamente compatibles con el dispositivo. -
Página 13: Proceso De Instalación Inicial
Proceso de instalación inicial Modo de ahorro de energía El proceso de instalación inicial comienza la primera vez que De forma predeterminada, la grabadora entrará en modo se usa el dispositivo o, posiblemente, si se ha producido una de ahorro de energía tras 5 minutos de inactividad. Coja la interrupción larga del suministro de energía. -
Página 14: Cómo Utilizar La Grabadora
La grabadora se puede utilizar con un interruptor de pie de Pulse el botón B REBOBINAR brevemente mientras Philips opcional conectado a la base de conexión opcional para grabar en modo manos libres. Grabación en modo manos graba, para saltar hacia atrás dos segundos y empezar a libres, p. -
Página 15: Agregar A O Sobrescribir Una Grabación
Agregar a o sobrescribir una grabación Nota Para editar una grabación que ya existe puede sobrescribir una parte de ella o añadirle más grabación. • Al editar, se utiliza la calidad de la grabación original para la Con la grabadora parada, pulse F2 (Menú) y seleccione nueva grabación. -
Página 16: Seleccionar Un Archivo
Reproducir Ajustar la velocidad de reproducción Pulse F3 (Veloc) repetidamente durante la reproducción Seleccionar un archivo para cambiar entre velocidad de reproducción rápida, lenta o normal. Pulse + con el dispositivo parado (en modo detenido). X La velocidad de la reproducción se acelera (+30 %) y se X El indicador de posición salta al final de un archivo. -
Página 17: Eliminar Parte De Un Archivo
Eliminar Nota Puede eliminar archivos individuales, parte de un archivo o todos • Si el archivo contiene marcas de índice o instrucciones los archivos simultáneamente. grabadas, al buscar hacia atrás o hacia delante, el dispositivo se detiene un segundo en la marca de índice o instrucción. Notas •... -
Página 18: Eliminar Todos Los Archivos
Con la grabadora parada, pulse F2 (Borrar) para confirmar la eliminación de la sección marcada. Eliminar todos los archivos Con la grabadora parada, pulse F2 (Menú) y seleccione Archivo > Eliminar todos. Pulse F2 (OK) para confirmar la eliminación. X Se eliminan todos los archivos. 166 ES... -
Página 19: Utilizar Más Funciones De Su Grabadora
5 Utilizar más funciones de Marcas de índice su grabadora Las marcas de índice se pueden utilizar para marcar puntos determinados en una grabación como puntos de referencia. Para insertar una marca de índice, pulse F1 (Marca) durante la grabación o reproducción. Grabación activada por voz X El número de marca se ve durante un segundo. -
Página 20: Asignar Palabras Clave (Identificador De Autor Y Tipo De Trabajo)
• De forma predeterminada, están disponibles: la categoría X Se ve el símbolo . de palabra clave Autor con las palabras claves “DPM6000” Para hacer cambios al archivo, desbloquéelo pulsando el y “- - -” (vacío); y la categoría Tipo de trabajo con botón EOL. -
Página 21: Grabación Y Transcripción En Modo Manos Libres
La grabadora se puede utilizar con un pedal de control LFH2210 del interruptor de la parte inferior del control de pedal: de Philips opcional conectado a la base de conexión para • Posición N (Neutral): Pulse y mantenga pulsado el pedal grabar y transcribir en modo manos libres. -
Página 22: Transcripción En Modo Manos Libres
Dispositivo > Modo manos libres > durante aproximadamente un segundo. Transcribir. Conecte el pedal de control opcional de Philips al puerto para pedales de control de la parte trasera de la base de conexión y coloque la grabadora en la base de conexión. -
Página 23: Cómo Utilizar El Software Speechexec De Philips
Conecte la grabadora al ordenador con un cable USB o la base de conexión. base de conexión. Inicie el software SpeechExec Pro de Philips y haga clic en De forma predeterminada, las grabaciones que se encuentran Settings (Ajustes) > General settings (Ajustes generales) en la grabadora se descargarán automáticamente al orde-... -
Página 24: Uso Del Menú
Activación por voz Pantalla • Algunos ajustes, como definir palabras claves, cifrado Brillo de archivos o bloqueo del dispositivo, solo están Iluminación disponibles a través del software SpeechExec de Philips. LED grabar Configuración avanzada, p. 171. Language Dispositivo Señal sonora Reacción acústica... -
Página 25: Menú Archivo
Las palabras clave se utilizan para identificar las grabaciones y enrutar automáticamente los archivos en el software SpeechExec de Philips. Asignar palabras clave (identificador de autor y tipo de trabajo), p. 168. -
Página 26: Menú Grabación
• Todos los perfiles de grabación se pueden personalizar Los perfiles de grabación ajustan de antemano los parámetros con el software SpeechExec de Philips. Configuración de grabación, como la calidad de la grabación y el formato del avanzada, p. 171. -
Página 27: Menú Pantalla
Menú Pantalla Menú Dispositivo Brillo Señal sonora Ajuste el brillo de la pantalla. El nivel de brillo de la pantalla afec- Habilite/deshabilite tonos de teclas y señal. tará a la rapidez con la que el dispositivo consume batería. Reacción acústica Iluminación Le permite escuchar la grabación mientras se rebobina o avanza. -
Página 28: Reducción Ruido
Modo manos libres La grabadora se puede utilizar con un interruptor de pie LFH2210 de Philips opcional conectado a la base de conexión ACC8120 opcional para grabar y transcribir en modo manos libres. En este modo de funcionamiento, se pueden controlar las funciones de grabación y reproducción con el interruptor de pie. -
Página 29: Mantenimiento
Sugerencia Sugerencia • Pulse F1 (Volver) para cancelar la operación. • Las actualizaciones del firmware se pueden realizar automáticamente a través del software SpeechExec de Philips. Cómo utilizar el software SpeechExec de Philips, p. 171. -
Página 30: Solución De Problemas
Solución de problemas Problema Posible causa/solución El dispositivo no se enciende • La batería está agotada. X Recargue la batería. • El dispositivo está apagado. X Enciéndalo. Encender/Apagar, p. 160. • El dispositivo está en modo de ahorro de energía. X Coja la grabadora o pulse algún botón para reactivarla. -
Página 31: Datos Técnicos
• Ranura de tarjeta de memoria Energía • Tipo de baterías: Batería de Li-ion recargable ACC8100 Pantalla de Philips • Tipo: color TFT • Duración de la batería: hasta 27 horas de grabación • Tamaño de pantalla en diagonal: 6,1 cm (modo QP), hasta 200 horas en modo de espera •... - Página 32 180 ES...
-
Página 33: Federal Communications Commission Notice
2006/95/EC, 2004/108/EC Canadian interference-causing equipment regulations. and 2009/125/EC. A complete declaration of conformity for this product is available at www . philips . com / dictation. Avis Canadien Neither Speech Processing Solutions GmbH nor its affiliates shall Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exi-... - Página 34 Specifications are subject to change without notice. © 2016 Speech Processing Solutions GmbH. All rights reserved. Philips and the Philips shield emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used by Speech Processing Solutions GmbH under license from Koninklijke Philips N.V. All trademarks are the property of their respective owners.