Página 1
BS1400 MANUAL DEL OPERADOR SIERRA DE CINTA DE 14 PULGADAS ADVERTENCIA: GUARDE ESTE MANUAL PARA Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y FUTURAS CONSULTAS comprender el manual del operador antes de usar este producto. Impreso en China...
Montaje de la caja del interruptor ..........45 Lubricación ................56 Montaje del conducto para polvo ..........46 RIDGID recomienda los accesorios siguientes ......56 Montaje del apoyo del muñón de la mesa en Localización y reparación de averías ..........57 el cuerpo de la sierra ...............46 Motor ..................
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de errores que podrían las guías de la hoja, de los cojinetes de sostén, del protector de la causar lesiones graves y permanentes, no enchufe la sierra hasta hoja y del pomo de ajuste del soporte del protector de la hoja. que se hayan completado los siguientes pasos.
Instrucciones de seguridad para sierras de cinta (continuación) Para reducir el riesgo de lesiones debidas a atascos, resbalamientos, piezas que salgan despedidas u hojas rotas. Inspeccione la hoja. limitaciones, así como los peligros potenciales específicos que son propios de esta herramienta. •...
Cuando la sierra esté funcionando: ADVERTENCIA: No permita que el trabajar de manera • Haga avanzar la pieza de trabajo hacia la sierra sólo lo confiada debido a la familiarización con la herramienta (obtenida suficientemente rápido como para dejar que la hoja corte sin por el uso frecuente de la sierra de cinta) cause un error por atascarse ni engancharse.
Reaserrado Trayectoria de la hoja de sierra Una operación de corte para reducir el grosor de la pieza de trabajo a El área de la mesa de trabajo o de la pieza de trabajo directamente en fin de hacer piezas más delgadas. línea con la hoja de sierra.
Cambio del voltaje del motor ADVERTENCIA: Si esta herramienta no se conecta a tierra un cordón de tipo SJT de calibre 16 AWG. (Vea la ilustración del adecuadamente, puede causar sacudidas eléctricas, unchufe y el receptáculo de 240- V). Conecte los hilos de conex- especialmente cuando se utiliza en lugares húmedos, cerca de ion blanco y negro del cordón de energía, respectivamente, a los tuberías metálicas o al aire libre.
*El número varía: las bolsas pueden contener otras bolsas más pe- hasta que la sierra esté montada. Si alguna pieza falta o está queñas. dañada, póngase en contacto con RIDGID llamando al NOTA: Para facilitar el ensamblaje, mantenga el contenido de cada 1-866-539-1710.
Lista de piezas sueltas en la bolsa Tornillo de cabeza Tornillo de cabeza troncocónica Perno de cabeza hexagonal troncocónica Tornillo de cabeza hexagonal M4 x 0.7-10 (4) M8 x 1.25-35 (10) M5 x 0.8-12 (5) M8 x 1.25-80 (1) Arandela externa Arandela plana M4 (4) M5 x 10 dia.
Ensamblaje Colocación de los pies niveladores 1. En la bolsa de piezas sueltas, localice los artículos siguientes: 4 Pies niveladores 8 Tuercas hexagonales 3/8-16 2. Entre las piezas sueltas, localice los artículos siguientes: Tuerca hexagonal 3/8-16 4 Patas Pie nivelador Pata 3.
5. Voltee el ensamblaje para apoyarlo sobre las patas. Asegúrese de que los cuatro pies descansen horizontales sobre el piso. El ajuste de los pies se completará después de colocar la sierra de cinta en la base. 6. Apriete ahora todas las piezas de sujeción de la base. 7.
Ensamblaje (continuación) Montaje del motor 1. En la bolsa de piezas sueltas, localice los artículos siguientes: Perno de cabeza hexagonal 4 Pernos de casquete hexagonales M8 x 35 (aprox. 1-3/8") M8 x 1.25-35 Aros de goma (4) 8 Arandelas M8 4 Arandelas de seguridad M8 4 Tuercas M8 4 Aros de goma...
Montaje de los colgadores de hojas 1. En la bolsa de piezas sueltas, localice los artículos siguientes: 4 Tornillos de cabeza troncocónica M4 x 0.7-10 Tornillo de cabeza Tuerca hexagonal 4 Tuercas hexagonales M4 x 0.7 troncocónica M4 (4) Arandela de M4 x 0.7-10 (4) 4 Arandela de seguridad ext.
Ensamblaje (continuación) Montaje del conducto para polvo 1. En la bolsa de piezas sueltas, localice los artículos siguientes: 2 Tornillos de fijación de cabeza troncocónica M6 x 1 Tornillo de fijación 2. Entre las piezas sueltas, localice los artículos siguientes: de cabeza troncocónica M6 x 1 1 Conducto para polvo...
Montaje de la mesa al cuerpo de la sierra 1. Entre las piezas sueltas, localice los artículos siguientes: 1 Mesa 2 Pomos 2. Para montar la mesa, quite de la mesa el accesorio de inserción de la mesa y el pasador de la mesa. Guíe la hoja de sierra a través de la ranura de la mesa y coloque los tornillos de la mesa en los muñones.
Familiarización con la sierra de cinta Cubierta de la Etiqueta de advertencia polea del motor Cubierta superior Pomo de ajuste del soporte del protector de la hoja Colgadores de hojas Interruptor “On-Off” Guías de la hoja (de encendido y apagado) Cojinetes de sostén Inclinación de la mesa...
Página 17
18. Interruptor “On-Off” (de encendido y apagado) ADVERTENCIA: Antes de encender el interruptor, asegúrese de que los protectores de la hoja estén instalados correctamente y de que funcionen adecuadamente. El interruptor “On-Off” (de encendido y apagado) tiene un dispositivo de fijación. Este dispositivo está diseñado para evitar el uso no autorizado y el posible uso peligroso por niños y otras personas.
Alineaciones y ajustes Inclinación de la mesa ADVERTENCIA: Desenchufe la máquina de la fuente de energía antes de hacer cualquier reparación o ajuste. El no seguir Tope de la estas instrucciones puede causar lesiones graves. mesa de 90° 1. Afloje los dos pomos de fijación. 2.
Ajuste de la tensión de la hoja 1. Desconecte la máquina de la fuente de energía. 2. Gire el pomo de tensión de la hoja en el sentido de las agujas del reloj para tensar la hoja. Un calibre ubicado en el soporte del deslizador superior de la rueda indica la tensión aproximada seg- Perilla de tensión de la hoja ún la anchura de la hoja.
Alineaciones y ajustes (continuación) Ajuste de las guías superiores de la hoja y el cojinete de sostén de la hoja ADVERTENCIA: Se ha omitido el protector de la hoja para que la ilustración sea más clara. Nunca haga funcionar la sierra de cinta sin que estén todos los protectores en su sitio y en buenas condiciones de funcionamiento.
Instrucciones de seguridad para las operaciones básicas de la sierra de cinta Antes de cada uso: • Si cualquier pieza falta, está doblada o rota de cualquier modo, o si cualquier pieza eléctrica no funciona adecuadamente, apague la Inspeccione la sierra. sierra y desenchúfela.
• Para operaciones que generan polvo, use una máscra antipolvo Planifique el modo en que sujetará la pieza de trabajo desde junto con anteojos de seguridad. el comienzo hasta el final. • No use ropa holgada, guantes, corbatas ni joyas (anillos, relojes •...
Operaciones básicas de la sierra de cinta Corte general Operación Tamaño de hoja recomendado PRECAUCION: Para su seguridad, cumpla todas las (pulgadas) instrucciones de seguridad que aparecen en las páginas 33-37 Corte transversal 1/4, 3/8, 1/2, 3/4 antes de usar la sierra de cinta. Corte al hilo Una sierra de cinta es básicamente una máquina de “corte de Corte a inglete...
Lubricación Todos los cojinetes de bolas vienen bien engrasados desde la fábrica. No necesitan más lubricación. RIDGID recomienda los accesorios siguientes ADVERTENCIA: Utilice únicamente accesorios recomenda- No utilice ningún accesorio a menos que haya recibido y leído dos para esta sierra. La utilización de otros accesorios puede ser instrucciones completas para su uso.
Localización y reparación de averías Motor NOTA: Los motores que se utilizan en herramientas para el trabajo de la madera son especialmente susceptibles a la acumulación de serrín y virutas de madera y se deben limpiar con chorro de aire o por aspiración frecuentemente para evitar la interferencia con la ventilación normal del motor y el funcionamiento adecuado del interruptor de arranque accionado centrífugamente.
Generales ADVERTENCIA: Para su propia seguridad, ponga el interruptor en la posición “Off” (apagado) y saque el enchufe del tomacorriente de la fuente de energía antes de localizar y reparar averías en la sierra de cinta. Problema Causa probable Remedio La hoja no se desplaza en el centro 1.
Piezas de repuesto Lista de piezas para la sierra de cinta de 14 pulgadas RIDGID No. de modelo BS14001 Figura 1 – Piezas del ensamblaje del mecanismo impulsor Pida siempre por número de pieza – no por número de clave No.
Piezas de repuesto Lista de piezas para la sierra de cinta de 14 pulgadas RIDGID No. de modelo BS14002 Figura 2 – Componentes de la base Pida siempre por número de pieza – no por número de clave No. de pieza Descripción...
Esta garantía cubre todos los defectos en material y en mano de obra empleados en esta herramienta RIDGID por un período de tres años a partir de la fecha de compra. Esta garantía es específica de esta herramienta. Las garantías de otros productos RIDGID pueden ser diferentes.