MAAX 137300 Guia De Instalacion página 11

5
A. Install the header with an equal distance between the 2 glass
edges at the top and bottom. Fasten the set screws. You may have
to readjust it after the door is installed.
B. Mount the door on the door supports. Make sure is leaning on
the 4 door supports in the upper and lower holes of the panel.
Replace the door holders with the hinge bushings one at a time.
Two people are recommended for this step.
A. Installer la barre de soutien avec une distance égale entre les
2 bords de verre en haut et en bas. Fixez les vis de réglage. Vous
devrez peut-être le réajuster après l'installation de la porte.
B. Monter la porte sur les supports de porte. Assurez-vous de bien
engager les 4 supports de porte dans les trous au haut et au bas
du panneau. Remplacer le sopports de porte par les coussinets de
charnière une après l'autre. Deux personnes sont
recommandées pour cette étape.
A. Instalar la barra con una distancia igual entre los dos bordes de
vidrio en la parte
superior e inferior. Apretar los tornillos de fijación. Puede que tenga
que reajustarlo después de instalar la puerta.
B. Montar la puerta en los soportes de puerta. Asegurarse que se
esta sosteniendo sobre los 4 soportes de puerta en la parte supe-
rior e inferior del panel. Remplazar los soportes de puerta por los
cojinetes de la bisagra uno a la vez. Dos personas son recomen-
dadas para este paso.
B
1
B
2
Two persons are recommended for
Cette etape par deux personnes est
B
3
this step.
recommandé.
Se recomienda realizar esta etapa
entre dos personas.
A
11
B
4