Publicidad
6
B) FOR CONCRETE INSTALLATION
POUR L'INSTALLATION SUR MUR EN BÉTON
PARA INSTALAR EN CONCRETO
1) Locate each pencil mark and drill 1/4 inch holes at least 2" deep
using a masonry drill bit.
Localiser chaque marque de crayon et Percez un trou de 6,35 mm de
diamètre et d'au moins 5 cm de profondeur à l'aide d'une mèche pour
maçonnerie
Busque cada marca de lápiz y haz agujeros de 6,35 mm y al menos 5
cm de profundidad, utilizando un taladro de construcción
2) Insert anchors into 1/4 inch predrilled holes and secure Hang Track
with panhead screws.
Insérer les chevilles d'ancrage dans les trous prépercés de 6,35 mm et
fixer le rail d'accrochage avec les vis à tête cylindrique bombée.
Inserte tarugos en los orificios pretaladrados de 6,35 mm y asegure el riel
horizontal con tornillos de cabeza plana.
Please Note: Manufacture weight load specifications do not apply for concrete
installation
Remarque : Les spécifications du fabricant concernant la capacité de charge ne
s'appliquent pas à une installation sur une surface de béton
Ten en cuenta: Las especificaciones de fábrica referentes a la carga máxima no se
aplican para instalación de concreto
© ClosetMaid Corporation 2015 | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca
FOR CONCRETE INSTALLATION
POUR L'INSTALLATION SUR MUR EN BÉTON
PARA INSTALAR EN CONCRETO
Drill 1/4 inch holes
Percer des trous de 6,35 mm
CC
IMPORTANT: SECURE HARDWARE THROUGH EACH HOLE!
IMPORTANT : FIXER SOLIDEMENT LA QUINCAILLERIE À TRAVERS
IMPORTANTE: ¡FIJE LOS HERRAJES EN CADA AGUJERO!
Haga orificios de 6,35 mm
DRILL 1/4" HOLES
PERCER DES TROUS DE 6,35 mm
PERFORE AGUJEROS DE 6,35 mm
DD
SCREWS AND ANCHORS ONLY
VIS ET DOUILLES D'ANCRAGE SEULEMENT
SÓLO TORNILLOS Y TARUGOS
11
Publicidad
