Publicidad
12
A) Place shelf caps onto exposed shelf rod ends.
Placer les capuchons d'étagères sur les extrémités des tiges d'étagères exposées.
Coloque los tapones para las repisas en los extremos descubiertos de las barras de la repisa.
B) Rest shelf on each shelf bracket at desired location. Pull shelf forward and allow front
to "drop" over nose of shelf brackets (nose of each shelf bracket will fit between wires).
Push shelf backwards so back wire fits into shelf bracket slots. Firmly pull shelf forward at
each bracket location to lock shelf into place.
Déposer les étagères sur les supports aux endroits désirés. Tirer sur l'étagère et permettre à
l'avant de « tomber » par-dessus le nez des supports d'étagère (le nez de chaque support
d'étagère s'insère entre les fils). Repousser sur l'étagère de manière à ce que le fil arrière
s'insère dans les orifices du support d'étagère. Tirer fermement sur l'étagère vis-à-vis de
chaque support pour verrouiller l'étagère en place.
Coloque la repisa sobre cada soporte de repisa en la ubicación deseada. Jale la repisa
hacia delante y permita que la parta delantera "cuelgue" sobre la punta de los soportes de
repisa (la punta de cada soporte de repisa encajará entre los alambres). Empuje la repisa
hacia atrás de manera que el alambre posterior encaje en las ranuras del soporte de repisa.
Jale firmemente la repisa hacia delante en cada ubicación de los soportes para asegurar la
repisa en su lugar.
C) FOR PROPER INSTALLATION, TURN SHOE SHELF UPSIDE DOWN SO LIP FACES UP
BEFORE INSTALLING. Attach 3' shoe shelf onto shoe shelf supports by placing back of shelf
into slots at back of shoe shelf support. Pull shelf forward and lower front of shelf onto shoe
shelf support. Insert as shown.
POUR OBTENIR UNE BONNE INSTALLATION, RETOURNER L'ÉTAGÈRE À SOULIERS DE MANIÈRE
À CE QUE LE REBORD AVANT SOIT ORIENTÉ VERS LE HAUT AVANT L'INSTALLATION. Fixer
l'étagère à souliers sur les supports en plaçant l'arrière de l'étagère dans les fentes situées à
l'arrière du support d'étagère à souliers. Tirer l'étagère et abaisser l'avant sur l'insertion du
support d'étagère à souliers, tel qu'illustré.
PARA SU INSTALACIÓN CORRECTA, DELE LA VUELTA A LA REPISA PARA ZAPATOS PARA QUE EL
BORDE QUEDE ORIENTADO HACIA ARRIBA ANTES DE SU INSTALACIÓN. Conecte la repisa para
zapatos a los soportes de la repisa para zapatos, colocando la parte posterior de la repisa en
las ranuras en la parte posterior del soporte para zapatos. Jale la repisa hacia delante y baje la
parte delantera de la misma encima del separador del soporte para zapatos como se muestra.
© ClosetMaid Corporation 2015 | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca
INSTALL SHELVES
INSTALLATION DES ÉTAGÈRES
INSTALACIÓN DE LAS REPISAS
E1
EE
2
3
1
E2
17
Publicidad
