Publicidad
8
A) Make sure each Standard is level, mark the screw holes in the Standards
using a pencil. Predrill any necessary holes according to the illustration. Insert
anchors if installing on a concrete wall or toggle bolts if installing on drywall.
Secure each Standard to wall using recommended hardware as shown. Use a
phillips screw driver to tighten each panhead screw or bolt.
S'assurer que chaque rail vertical est à niveau, puis marquer l'emplacement des
trous avec un crayon. Percer les trous nécessaires, comme illustré. Insérer les
ancrages en cas d'installation sur un mur de béton ou les boulons à ailettes en
cas d'installation sur une cloison sèche. Bien fixer chaque montant sur le mur à
l'aide de la visserie recommandée, comme montré. Se servir d'un tournevis à
tête cruciforme pour visser chaque vis cylindrique à tête bombée ou boulon.
Asegúrese de que los rieles verticales estén nivelados y con un lápiz marque los
orificios para los tornillos de cabeza plana. Pretaladre los orificios necesarios tal
como se indica en la ilustración. Inserte anclajes si está trabajando en una pared
de concreto o tornillos si está trabajando en drywall. Fije las secciones a la pared
usando las herramientas tal y como se muestra. Utilice un destornillador de
estrella para apretar cada tornillo de cabeza plana o perno.
B) To attach 30" Standard to 48" Standard, hook bottom
of Standard Connector onto notched end of 30" Standard
as shown.
Pour fixer le rail vertical 76,2 cm au le rail vertical
121,92 cm, accrocher le bas du connecteur de rail vertical
à l'extrémité à encoche du rail 76,2 cm, comme illustré.
Para fijar el riel vertical de 76,2 cm al riel vertical de
121,92 cm, enganche la parte inferior del conector del riel
vertical en el extremo cortado del riel vertical de 76,2 cm
como se muestra.
PLEASE NOTE: Location of 30" standard/connector will depend upon your design.
See "Closet Design Examples" on pages 6 & 7 to determine locations.
REMARQUE: L'emplacement du rail/raccord de 76,2 cm dépend de la configuration de
l'installation. Consulter la section « Exemples de conception de garde-robe » des pages
6 et 7 afin de déterminer quels sont les emplacements.
TEN EN CUENTA: La ubicación del conector/riel vertical de 76,2 cm dependerá de su diseño.
Vea "Ejemplos para montar el clóset" en las páginas 6 y 7 para determinar la ubicación.
© ClosetMaid Corporation 2015 | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca
SECURE STANDARDS TO WALL
FIXER SOLIDEMENT LES RAILS VERTICAUX AU MUR
FIJE LOS RIELES VERTICALES A LA PARED
NOTCH
ENCOCHE
MUESCA
C
DRYWALL
AA
I
C
CONCRETE
CC
BB
STUD
DRILL 1/2" HOLES
PERCER DES TROUS DE 12,7 mm
PERFORE AGUJEROS DE 12,7 mm
A
B
DD
DRILL 1/4" HOLES
PERCER DES TROUS DE 6,35 mm
PERFORE AGUJEROS DE 6,35 mm
CC
13
Publicidad
