Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
movimiento o puede producirse un contragolpe.
Investigue y tome medidas correctivas para eliminar
la causa del atascamiento de la cuchilla�
• Cuando reinicie una sierra en la pieza de tra-
bajo, centre la cuchilla de la sierra en el corte y
compruebe que los dientes de la sierra no estén
enganchados en el material. Si la cuchilla de la
sierra se atasca, puede rebotar o dar un contragolpe
de la pieza de trabajo cuando se vuelve a encender
la sierra�
• Sostenga los paneles grandes para minimizar
el riesgo de pinzamiento y retroceso de la cuchi-
lla. Los paneles grandes tienden a hundirse por su
propio peso� Se deben colocar soportes debajo del
panel en ambos lados, cerca de la línea de corte y
cerca del borde del panel� (Ver funcionamiento co-
rrecto en la figura 13.2 y funcionamiento defectuoso
en la figura 13.1).
• No usar cuchillas desafiladas o dañadas. Las
cuchillas desafiladas o colocadas incorrectamente
producen un corte estrecho que causa fricción ex-
cesiva, atascamiento de la cuchilla y contragolpe�
• Las palancas de bloqueo de profundidad de
la cuchilla y de ajuste del bisel se deben colocar
y asegurar antes de realizar el corte. Si el ajuste
de la cuchilla se desplaza al cortar, puede causar
atascarse y dar un contragolpe�
• Tenga mucho cuidado cuando use la sierra
en paredes existentes u otras áreas ocultas. La
cuchilla sobresaliente puede cortar objetos que pue-
den causar contragolpe�
Instrucciones de seguridad para la sierra del tipo
de inmersión
• Revise la protección para el cierre adecuado an-
tes de cada uso. No opere la sierra si la protección
no se mueve libremente y cierre la hoja en forma
instantánea. Nunca sujete ni ate la protección de for-
ma tal que la hoja quede expuesta� Si la sierra se cae
accidentalmente, la protección puede doblarse� Re-
vise para asegurarse de que la protección se mueve
libremente y no toca la hoja ni ninguna otra parte, en
todos los ángulos y profundidades del corte�
• Controle la operación y la condición del resorte
de retorno de la protección. Si la protección y el
resorte no funcionan adecuadamente, deben ser
revisados antes del uso. La protección puede operar
en forma lenta debido a las partes dañadas, depósitos
gomosos o la acumulación de basura�
• Asegúrese de que la placa base de la sierra no
se desvíe mientras realiza el "corte por inmersión"
cuando la configuración del biselado de la hoja no
está a 90°. La hoja que se desvía hacia los lados pro-
vocará la adhesión y probablemente el contragolpe�
• Observe siempre que la protección cubre la hoja
antes de colocar la sierra nuevamente sobre el
banco o el piso. Una hoja de corte sin proteger pro-
vocará que la sierra vaya hacia atrás, cortando todo lo
que encuentre a su paso� Tenga en cuenta el tiempo
que le lleva a la hoja detenerse después de liberar el
interruptor�
Instrucciones adicionales de seguridad para todas
las sierras con la cuña de separación
• Use la hoja apropiada de la sierra para la cuña de
separación. Para que funcione la cuña de separación,
el cuerpo de la hoja debe ser más delgado que la cuña
de separación y el ancho del corte de la hoja debe ser
mayor que el grosor de la cuña de separación�
• Ajuste la cuña de separación como se describe
en este manual de instrucciones. La separación, el
posicionamiento y la alineación incorrectos pueden
hacer que la cuña de separación no sea efectiva en la
prevención del contragolpe�
• Para que funcione la cuña de separación, debe
estar en la pieza de trabajo. La cuña de separación
no es efectiva para prevenir el contragolpe durante los
cortes breves�
• No opere la sierra si la cuña de separación está
doblada. Incluso una interferencia de luz puede hacer
lenta la frecuencia de cierre de una protección�
¡Precaución! Las sustancias químicas
que contienen algunas partículas de
polvo generadas durante el pulido, cor-
te con sierra, rectificado, perforación
u otras actividades de construcción pueden cau-
sar cáncer, defectos de nacimiento o daño a la
fertilidad.
¡ADVERTENCIA! Las sustancias químicas que con-
tienen algunas partículas de polvo generadas duran-
te el pulido, corte con sierra, rectificado, perforación
u otras actividades de construcción pueden causar
cáncer, defectos de nacimiento o daño a la fertilidad�
Tomemos algunas sustancias químicas como ejemplo:
• Pintura a base de plomo�
• Dióxido de silicio transparente que contienen los
ladrillos, el cemento y otros productos de piedra�
• El nivel de riesgo del arsénico y el cromo produ-
cido en la madera tratada químicamente depende
de la frecuencia de este tipo de trabajo� Para evitar
entrar en contacto con dichas sustancias químicas:
como el peligro depende del tiempo que usted pasa
en dicha clase de trabajo, debe evitar el contacto
con tales composiciones químicas.
• Trabajar con una buena condición de ventilación�
• Usar el equipo de protección aprobado durante
el trabajo como una máscara antipolvo con diseño
para filtrar polvo fino.
Instrucciones complementarias para el uso de la
sierra circular
• Cuando utilice la herramienta eléctrica, preste aten-
ción a los siguientes puntos:
• la cuchilla de la sierra debe estar intacta sin defor-
maciones, pliegues o que le falte un diente de sierra
o esté fracturada;
• no se debe utilizar ninguna cuchilla de sierra de
acero de alta velocidad;
• no se debe utilizar ninguna rueda de rectificado
abrasiva para la herramienta;
• no se debe utilizar ninguna cuchilla de sierra que
no cumpla con las estipulaciones de las instruccio-
nes;
• no ejercer presión lateral sobre el disco de la cu-
chilla de sierra para detener la cuchilla de sierra;
• asegurar el funcionamiento correcto del mecanis-
mo de retracción en todo el sistema de protección;
• antes de realizar cualquier cambio, ajuste u otro
trabajo de mantenimiento, se debe desenchufar de
la fuente de alimentación�
• Cuando se utiliza la herramienta eléctrica, la veloci-
dad de avance debe ser controlada a un nivel modera-
do según los materiales de diferente dureza.
Español
50
Publicidad
