Sección 6. Cuidados Y Mantenimiento; Limpieza De La Carrera Del Portabobinas Y Los Dientes De Arrastre - Janome 509 Manual De Instrucciones

Janome Sewist 509 Instruction Manual
SECCIÓN 6. CUIDADOS Y MANTENIMIENTO
ATENCIÓN:
Apague y desenchufe la máquina antes de limpiarla.
NOTA:
La máquina sólo debe desmontarse como se indica en
esta sección.
Limpie la máquina por fuera con un paño y jabón suaves.
Limpieza de la carrera del portabobinas y los
dientes de arrastre
z Retire el prensatelas y las agujas. Retire el tornillo de
la placa de agujas con el destornillador.
Retire la placa de agujas y saque la bobina.
q
Tornillo
Levante el portabobinas y sáquelo.
x
w
Portabobinas
c
Limpie el polvo y la pelusa con un cepillo. Limpie el
portabobinas con un paño seco y suave.
v
Limpie los dientes de arrastre y la carrera del
portabobinas con el mismo cepillo.
e
Cepillo para pelusa
r
Dientes de arrastre
b
Limpie la carrera del portabobinas con un paño seco
y suave.
Carrera del portabobinas
t
NOTA:
También puede usar un aspirador.
Limpie el exterior de la máquina con un paño suave. No utilice
disolventes químicos.
Guarde la máquina en un lugar fresco y seco.
No deje la máquina en un lugar con mucha humedad, cerca
de un radiador de calor ni expuesta a luz solar directa.
www.toews.com
SECTION 6. SOINS ET ENTRETIEN
AVERTISSEMENT :
Coupez l'alimentation et débranchez la machine avant
de procéder à son nettoyage.
REMARQUE :
Ne démontez pas la machine en outrepassant les
instructions de cette section.
Nettoyez l'extérieur de la machine avec un chiffon et un
savon doux.
Nettoyage du logement de crochet et des griffes
d'entraînement
z
Retirez le pied-de-biche et l'aiguille. Retirez la vis de
la plaque à aiguille à l'aide du tournevis.
Retirez la plaque à aiguille et sortez la canette.
q Vis
x
Relevez le porte-canette et déposez-le.
w
Porte-canette
c
Brossez la poussière et les peluches. Essuyez le porte-
canette à l'aide d'un chiffon doux et sec.
v
Nettoyez les griffes d'entraînement et le logement de
crochet avec une brosse anti-peluche.
e
Brosse anti-peluche
r
Griffes d'entraînement
b
Essuyez le logement de crochet à l'aide d'un chiffon
doux et sec.
t
Logement de crochet
REMARQUE :
Vous pouvez également utiliser un aspirateur.
Nettoyez l'extérieur de la machine avec un chiffon doux.
N'utilisez pas de solvants chimiques.
Rangez la machine dans un endroit frais et sec.
Ne rangez pas la machine dans un endroit où l'humidité est
élevée, près d'un radiateur ou à la lumière directe du soleil.
61
Sewist 509 Owners Manual/ User Guide