Manual del Usuario—SNAP™ 700 RFID Tabla de Contenidos 1.0 INTRODUCCIÓN 2.0 INSTALACIÓN 2.1 Preparando para Instalar 2.1.1 Línea de Energía de AC 2.1.2 Ubicación de la Impresora 2.1.3 Especificaciones del Computador Personal 2.1.4 Seguridad del Usuario 2.2 Entrega 2.3 Desempaque 2.3.1 Sacar la Impresora de la Caja 2.4 Descripción de la Impresora 2.5 Instalando la Impresora...
Página 3
Manual del Usuario—SNAP™ 700 RFID 3.3.2.1 Manejando la guía 3.3.3 Errores 3.3.4 Al Final del Día 3.3.5 Eliminando Trabajos de impresión 3.3.6 Usando tela Pre-Impresa 3.3.6.1 Seleccionando el Sensor 3.3.6.2 Alineando la tela con el sensor. 3.3.7 Alimentando la tela 3.4 Menú...
Página 4
Manual del Usuario—SNAP™ 700 RFID 5.4 Ensamble de la cuchilla rotatoria 5.4.1 Colocando y removiendo la cuchilla 5.4.2 Ajustando la posición de inicio de la cuchilla 6.0 PANEL DE CONTROL VIRTUAL 6.1 Viendo y cambiando opciones de la impresora 7.0 ACTUALIZANDO EL SOFTWARE DE LA IMPRESORA 7.1 Introducción 7.2 ¿Que se necesita? 7.3 Obteniendo un archivo UPG...
Manual del Usuario—SNAP™ 700 RFID 1.0 Introducción La impresora SNAP 700 RFID se diseña por ser conveniente, confiable, fácil de instalar y fácil de usar. Tiene capacidad de imprimir etiquetas de cuidado de dos caras a una velocidad de 7 pulgadas (178mm) cada segundo. Su SNAP 700 RFID le permite el cambio rápido de material, tinta y tamaño de etiqueta,...
La impresora pesa aproximadamente 60 libras (27.2 Kg.) y requiere de una mesa de suficiente calidad y dureza para sostener este peso cuando la impresora este operando. La SNAP 700 RFID necesita una mesa de trabajo industrial con medidas de aproximadamente 72 pulgadas de largo por 30 pulgadas de ancho y 32 pulgadas de alto (1.8 m x 76 cm.
SNAP 700 RFID. La impresora SNAP 700 RFID se puede conectar a cualquier tipo de computador capaz de mandar el Lenguaje de control de impresoras de AVERY DENNISON (PCL por sus signas en inglés).
PRECAUCIÓN: No saque la impresora de la caja o desempaque en el departamento de envíos/entregas. 1. La caja de cartón en la cual su impresora SNAP 700 RFID ha sido enviada permite que la impresora sea movida por una carretilla o montacargas manual.
Página 9
Manual del Usuario—SNAP™ 700 RFID 3. Abra el plástico que protege a la impresora. 4. Ponga la mano izquierda en la espuma arriba de la base del sustrato. Agarre el eje inferior de montar el apilador. Con cuidad, levante la impresora de la caja y ubíquela en la mesa de trabajo.
Manual del Usuario—SNAP™ 700 RFID 2.4 Descripción de la Impresora Abajo se ve las partes más importantes de la impresora SNAP 700 RFID. Por favor toma un momento para conocerlas. Estación de mpresión Superior Panel de Control Cuchilla Rotativa Conos de Tinta...
Página 11
Manual del Usuario—SNAP™ 700 RFID El Apilador guarda las etiquetas impresas y cortadas. Ajusta para guardar una variedad de telas y tamaños. Cuando el apilador llega al fondo la impresora parará, indicará que el apilador está lleno y puede sacar las etiquetas cortadas.
Manual del Usuario—SNAP™ 700 RFID 2.5 Instalando la Impresora 2.5.1 Instalando el Apilador Limitador de Switch del Etiquetas Sensor Plataforma Cuchilla Rotativa Ejes Figura 4. Cuchilla Rotativa y Apilador con la parte de abajo hacia afuera El apilador y la cuchilla son dos ensambles separados que se puede instalar o cambiar rápidamente y fácilmente.
El fusible principal de la impresora SNAP 700 RFID esta localizado dentro del receptáculo trasero de la fuente de poder de su impresora AVERY DENNISON SNAP 700 RFID. La fuente de poder tiene un interruptor que te permite escoger la línea apropiada de voltaje.
(vea Figura 5). 2. Conecte el cable en el receptáculo. 2.5.4 Instalando el cable de Interfase a la PC SI usted esta usando su impresora SNAP 700 RFID con una computadora personal, uno de los siguientes cables de comunicación es requerido: ...
PCMate Platinum es un programa de ® Windows usado para crear formatos para la impresora SNAP 700 RFID al igual que controlar otras impresoras AVERY DENNISON. La impresora también es capaz de operar directamente desde un ordenador cuando se usa una interfase RS232 y lenguaje de comandos AVERY DENNISON (PCL).
Manual del Usuario—SNAP™ 700 RFID digan que mantengas presionando un botón, mantenlo presionado hasta que la impresora responda. Cuando este en el menú de opciones, usted puede salir presionando y manteniendo el botón de voz hasta que la impresora diga “Regresando al modo de impresión.” 1.
Manual del Usuario—SNAP™ 700 RFID 3.0 Operación 3.1 Cargando los Materiales Tu impresora SNAP 700 RFID esta diseñada con ambas estaciones superior e inferior para carga de tinta. Los soportes de la tinta tienen un seguro con resorte que centra automáticamente el rollo para un avance más suave.
Página 19
Manual del Usuario—SNAP™ 700 RFID Estacion superior de tinta Cabeza de Impresion Superior Figure 7. Estación superior de suministro de tinta- Sin cargar. NOTA: El sistema de tinta esta diseñado para rebobinar un rodillo a la vez. Cuando el centro del rebobinador este lleno, reemplácelo por un centro vacio.
Manual del Usuario—SNAP™ 700 RFID Centro rebobinador Rollo suplidor de tinta superior Cabeza de impresion Estacion impresion superior Figure 8. Estación superior e inferior de suministro de tinta y estaciones de impresión cargadas. 2. Asegure la tinta al rodillo rebobinador. a.
3.1.3 Cargando la Tela Antes de cargar la tela a la impresora, usted deberá estar familiarizado con las siguientes partes de la impresora SNAP 700 RFID (refiérase a las figures 9 y 10). El soporte de la tela esta diseñado para mantener la tinta en su lugar durante su operación.
CUIDADO: Para prevenir daño a la cabeza de impresión, no use empalmes. La impresora SNAP 700 RFID esta diseñada para un rápido cambio de materiales (tela y tinta). En este modelo es mas rápido cambiar la tela que usar un empalme o unión.
3.3 Imprimiendo etiquetas 3.3.1 El Panel de Control El panel de control de su impresora SNAP 700 RFID esta localizado en la parte superior de la maquina. Los botones le permiten controlar la impresora, y las luces indican el estado de la impresora.
NOTA: Si la luz de condición deja de encender, la impresora comenzara a imprimir. No es necesario presionar dos veces el botón de comenzar como en modelos previos de impresoras AVERY DENNISON. SI el error continua apareciendo, contacte a su representante local de AVERY DENNISON.
Un sensor superior reflejante viene de fábrica en todas las impresoras SNAP 700 RFID. Este sensor detectara una marca negra en la superficie de tela blanca que esta en la parte superior derecha de las guías de ancho. Esta centrada en la tela y no puede ser movida.
Manual del Usuario—SNAP™ 700 RFID 3.3.6.1 Seleccionando el Sensor EL sensor superior o inferior, pueden ser seleccionado de dos maneras. Primero el tipo de sensor seleccionado en el formato (Vea el manual de PCMate Platinum para los detalles). El tipo de sensor seleccionado en el formato puede ser sobre-escrito con el panel de Control Virtuales (vea sección 8.0) o el panel de Control Frontal (ver sección 7.0).
3.4.1 Imprimiendo patrones de prueba Tu impresora SNAP 700 RFID te ofrece dos tipos de patrones de prueba antes de comenzar tu producción. Patrón de Prueba 1, consiste en imprimir una línea en el frente y posterior de la etiqueta, que queda exactamente a una pulgada del corte, esto te permite ajustar la impresora para compensar desperfectos mecánicos.
Página 28
Manual del Usuario—SNAP™ 700 RFID realizar los ajustes necesarios y terminar la impresión de patrones de prueba. Patrón de Prueba 1 1. Para correr el patrón de prueba, presione y mantenga el botón de voz por dos segundos. El mensaje de voz dirá. ―Presione comenzar para el patrón de prueba.‖...
Manual del Usuario—SNAP™ 700 RFID 6. Una vez que se esta a gusto con los ajustes hechos, presione el botón de comenzar o el de voz para detener la impresión. El botón de información seguirá encendido. 7. Presione y mantenga el botón de comenzar y el de voz al mismo tiempo para detener la impresión y limpiar los lotes a imprimir.
4.0 Realizando ajustes 4.1 Ajustes a la cabeza de impresión Las dos estaciones de impresión de la impresora SNAP 700 RFID son estacionarias. Los rodillos de la impresora se abren para cargar nuevos materiales, tales como tinta o tela y se cierran cuando la impresora esta imprimiendo.
4.2 Ajustando el apilador En apilador de su impresora SNAP 700 RFID es ajustable de cuatro maneras: la posición del apilador sobre los soportes, la altura del apilador, el ángulo en el que se apilaran las etiquetas y el ángulo de la plataforma. Diferentes ajustes de estos serán necesarios, dependiendo del largo y ancho de las etiquetas que se...
Manual del Usuario—SNAP™ 700 RFID etiqueta a imprimir y apilar. Pronto aprenderá los ajustes que funcionaran mejor para sus etiquetas. 4.2.1 Posición del apilador El apilador se mueve dentro y fuera de los soportes. Esto permite un mejor posicionamiento del apilador para el ancho de la etiqueta que se esta imprimiendo.
Manual del Usuario—SNAP™ 700 RFID Alto de etiqueta Switch del apilador Plataforma Ejes Pin de ajuste Figura 14. Angulo del apilador – Casi Vertical 4.2.4 Plataforma El ángulo de la plataforma puede ser ajustado en dos diferentes lugares para alterar el ángulo en el cual las etiquetas son apiladas y detenidas. 1.
Manual del Usuario—SNAP™ 700 RFID Limitador de etiquetas Plataforma Pin de ajuste Figure 15. Ajuste del ángulo de la Plataforma del Apilador 4.3 Ajustes de impresión y corte Los ajustes de impresión y corte te permiten compensar las tolerancias mecánicas de la impresora para que la impresión se encuentre en el lugar correcto a la hora de realizar el corte.
Frontal de Control Remoto. Consulte las secciones del Panel de Control Virtual o Panel Frontal de Control Remoto para instrucciones de como acceder a estas configuraciones. 4.4.1 Seleccionando el lenguaje de la impresora La impresora SNAP 700 RFID tiene la capacidad de presentar ambos texto y mensajes de voz en múltiples lenguajes.
4.4.2 Ajustando la hora y fecha La impresora de SNAP 700 RFID tiene un reloj y calendario interno. Usted puede cambiar la hora y fecha de la siguiente manera: En el panel de Control Virtual, accese la pestaña de opciones. La hora y fecha de la impresora serán mostradas aquí.
676 con velocidad de 5 Pts (la tercer velocidad en la lista de 3, 4 y 5), la impresora SNAP 700 RFID, usara 6 PPS, la cual es la tercer velocidad en una lista de 3, 4.5, 6 y 7 PPS.
Manual del Usuario—SNAP™ 700 RFID general es permitir activar el Sensor de contraste opcional, debido a que viejos formatos o de otra impresora AVERY DENNISON, no tendrán un sensor de tipo de contraste. Esta opción se selecciona igual que la velocidad de impresión Las opciones disponibles son: ...
Limpieza #921341K para limpiar las cabezas de impresión. 1. Antes de limpiar cualquier parte de su impresora SNAP 700 RFID, apáguela. 2. Para evitar dañar la cabeza de impresión, use una pulsera anti-estática (la cual debe tener contacto con l a piel y estar ligeramente apretada). Este seguro que el botón de la pulsera esta en contacto directo con usted.
Manual del Usuario—SNAP™ 700 RFID 5.2 Reemplazo de la cabeza de impresión Si usted ve huecos en su impresión o si la impresión no mejora, incluso después de limpiar las cabezas, es tiempo de reemplazar la cabeza de impresión. Siga los siguientes pasos.
9. Como una prueba final haga una impresión prueba para checar la calidad de la impresión. 5.3 Lubricación La impresora SNAP 700 RFID esta fabricada con baleros que no requieren lubricación extra y hay 2 tornillos engrasados cerca de la cuchilla que si requieren lubricación.
5.4 Ensamble de la cuchilla rotatoria La cuchilla rotatoria de la impresora SNAP 700 RFID se coloca en posición fácilmente en su montura con un simple desarmador. Ha sido diseñado para entregar un promedio de dos millones de cortes si es usada con tela rígida, y cuatro millones si es usada con telas cubiertas, pensando que ningún objeto...
Manual del Usuario—SNAP™ 700 RFID 5. Deslice la cuchilla hacia usted hasta que el final este fuera del soporte. Esto jalara la cuchilla rotatoria del motor y el tornillo de montura afuera de la ranura. 6. Retire la cuchilla verticalmente a la impresora 7.
Manual del Usuario—SNAP™ 700 RFID 6.0 Panel de Control Virtual PCMate Platinum tiene la capacidad de controlar la impresora SNAP 700 RFID y hacer los ajustes directamente en la computadora. Cuando una impresora SNAP 700 RFID ha sido conectada a PCMate Platinum (vea el manual de PCMate Platinum para información acerca de conexiones de...
Manual del Usuario—SNAP™ 700 RFID Usted puede borrar el lote actual o todos los lotes usando los botones de control de lotes en la parte derecha de la ventana. 6.1 Viendo y cambiando opciones de la impresora Las opciones de la impresora pueden ser vistas y cambiadas usando el Panel de Control Virtual.
7.0 Actualizando el Software de la impresora 7.1 Introducción El software de la impresora SNAP 700 RFID puede ser actualizado electrónicamente. Las actualizaciones del software son distribuidas como un archivo simple llamado Actualización o archivo UPG. PCMate Platinum tomara el archivo UPG y lo descargara automáticamente a la impresora. Una vez que el proceso comienza, no se requiere de otra acción.
Manual del Usuario—SNAP™ 700 RFID 7.5 Realizando la actualización Inicie PCMate Platinum. La siguiente ventana aparecerá. Haga click en el botón SI para empezar la actualización. SI hace click en NO, iniciara PCMate Platinum normalmente. Cada vez que inicies PCMate Platinum se mostrara esta ventana hasta que realice la actualización o remueva la actualización.
Página 49
Manual del Usuario—SNAP™ 700 RFID Remover Actualización – Si usted selecciona esta opción, la impresora no será actualizada y el archivo de actualización será borrado. Para empezar la actualización, haga click en el botón de Empezar Actualización. No se requiere ninguna otra acción hasta que el proceso haya terminado. El proceso de actualización puede tomar mucho tiempo, si el proceso se interrumpe, la impresora intentara revertirse hasta la revisión pasada.
Página 50
Manual del Usuario—SNAP™ 700 RFID La impresora se reiniciara y dirá, ―Actualización en progreso, por favor espere.‖ Después de algunos minutos la impresora se reiniciara nuevamente y dirá ―Programando MCB, Espere.‖ En esos momentos, las luces del panel de control de la impresora se encenderán.
Manual del Usuario—SNAP™ 700 RFID 8. Especificaciones de la Impresora Método de Impresora de transferencia termal a dos lados Impresión: Velocidades 3 IPS (76.2mm/second), 4.5 IPS (114.3mm/second), 5 IPS (127mm/second), 6 IPS (152.4mm/second), 7 IPS (177.8mm/second), 8 IPS (202.3mm/second), 10 IPS (254mm/second), 12 IPS (304.8mm/second) Tamaño de Min: 1/2"...
Página 52
- Pantalla: etiquetas faltantes a ser cortadas y apiladas en el lote, ID del lote, pulgadas totales de vida, cortes totales de vida - Auto-diagnostico – A través de PCMate - Corrección y de alineación de la marca del sensor Núcleos de plástico blancos AVERY DENNISON: máximo DI de tinta 3.5‖ Listón de tinta...
Manual del Usuario—SNAP™ 700 RFID 9. RFID Información Este equipo ha sido diseñado para operar con las antenas que enseguida se enlistan y para una ganancia máxima de antena de 6 dB. El uso con este tipo de antenas no incluidas en esta lista o que tengan una ganancia mayor que 6 dB quedan prohibidas.