Página 2
General Charging Mastervolt AGM 6V batteries are immediate ready for use. Use only chargers with IUoUo characteristic. Do not open the valves. Opening of valves will void Voltage settings: float charge 6.90V @ 25ºC / 77ºF;...
Página 3
Temperatuur gecompenseerd laden wordt sterk Algemeen aanbevolen (–15mV/ºC). Mastervolt AGM accu’s zijn direct klaar voor gebruik. Maximale laadstroom: 30% van de nom. C10 capaciteit. Overdrukventielen niet openen. openen Onvolledige ladingen kunnen de accu beschadigen overdrukventielen vervalt de garantie.
Página 4
Uhren, Armbänder usw. 25ºC; Ausgleichsladung 7,13V @ 25ºC (max. 5 Stun-den). Allgemein Ein Laden mit Temperaturausgleich wird empfohlen (– Mastervolt AGM-Batterien sind sofort einsatzbereit. 15mV/ºC). Druckventile nicht öffnen. Beim Öffnen der Druckventile Maximaler Ladestrom: 30% der C10 Nennkapazität. wird die Garantie ungültig. Füllen Sie niemals Säure oder Unvollständiges Laden kann die Batterien beschädigen.
Página 5
@ 25ºC / 77ºF ; charge d'absorption 7,13V @ 25ºC / 77ºF Informations générales (5 heures maximum). Une charge à compensation Les batteries AGM Mastervolt sont livrées prêtes à thermique est recommandée (–15mV/ºC ou –8mV/ºF). l'emploi. Ne pas ouvrir les valves de sécurité. L’ouverture Courant de charge maximum : 30% de la capacité...
Página 6
ºC / 77 ºF; carga de absorción 7,13V @ 25 ºC / 77 ºF (máx. General 5 h). Se recomienda una carga de temperatura Las baterías Mastervolt AGM están listas para su uso compensada (–15 mV / ºC o –8 mV/ ºF). inmediato. Las válvulas de seguridad no se deben abrir.
Página 7
Indicazioni generali Carica Le batterie AGM della Mastervolt sono immediatamente Usare solo caricabatterie con caratteristica IUoUo. pronte per l’uso. Non aprire le valvole di sicurezza. Impostazioni della tensione: carica oscillante 6,90 V @ Apertura delle valvole si invalida la garanzia. Non 25ºC;...
Página 8
INSTALLATION 1: SERIAL CONNECTION 24V Serieschakeling Serial connection Reihenschaltung Connexion en serie Conexión en serie Collegemento in serie 400Ah 400Ah 400Ah 400Ah – – – – 24V / 400Ah Figure 1 – Figuur 1 – Abbildung 1 Figure 1 – Figura 1 – Figura 1 INSTALLATION 2: SERIAL CONNECTION 48V Serieschakeling Serial connection...