descriPción del cuAderno de cArgAs
Sistema 'Tank-in-Tank"
El sistema "Tank-in-Tank" es un intercambiador de calor con
acumulador integrado, compuesto por dos depósitos concéntricos:
el depósito interno contiene agua sanitaria para ser calentada
(secundario) y el depósito externo contiene el fluido calefactante
(primario) que circula entre ambos depósitos y comunica su calor
al agua sanitaria.
Intercambiador acumulador de agua caliente
El depósito interno constituye el corazón del acumulador: está
sometido a la agresividad del agua procedente de la red de
distribución, a las fuertes presiones y a las variaciones de
temperatura. Este depósito está fabricado en acero inoxidable
macizo cromo-níquel (inox 304 o dúplex) enteramente soldado
bajo protección de argón, respetando la técnica Tungsten Inert
Gas (T.I.G.). Antes del ensamblado, los fondos abombados son
decapados y pasivados para mejorar la resistencia a la corrosión.
La chapa presenta ondulaciones en toda su altura gracias a un
proceso de fabricación exclusivo. Este diseño confiere una gran
resistencia a la presión y limita la adherencia de cal facilitando al
mismo tiempo la dilatación y contracción del depósito.
Recipiente externo
El recipiente externo, que contiene el agua del circuito primario
procedente de la caldera, ha sido fabricado en acero al carbono
STW 22.
Aislamiento térmico
El aislamiento está constituido por espuma de poliuretano de
elevada densidad inyectado, de 50 mm y sin CFC.
Revestimiento
El revestimiento del acumulador está realizado en polipropileno,
material plástico que ofrece a le vez una gran resistencia a los
golpes y una gran apariencia estética.
1
2
3
4
5
6
7
661Y0700.D
INTRoDUccIóN
PrinciPio de funcionAMiento
Ciclo de funcionamiento
El termostato se activa y asegura la puesta en marcha de la bomba
de carga del fluido de calefacción. Este fluido circula alrededor del
depósito interior y calienta de este modo el agua sanitaria. Cuando
se alcanza la temperatura solicitada, el termostato detiene la
bomba de carga.
En reposo
Agua fría
Agua caliente sanitaria
Fluido de calefacción
Pérdidas de calor en reposo [Watt]
Modelos
sl 320
sl 420
sl 600
sl 800
8
Pérdida de temperatura con T° ambiente de 20°C
9
1. Retorno sanitario
2. Entrada agua fría sanitaria
3. Aislamiento de 50 mm en poliuretano rígido
4. Entrada circuito primario
5. Recipiente interior de acero inoxidable
6. Salida circuito primario
7. Cuerpo externo que contiene el circuito primario
8. Purgador de aire manual
9. Salida agua caliente sanitaria
10
10. Tapa superior en polipropileno rígido
11. Revestimiento exterior en polipropileno
12. Tapa inferior en polipropileno rígido
11
12
ES • 4
En calentamiento
A régimen
∆t = 50°c
∆t = 50°c
∆t = 50°c
∆t = 50°c
En uso
Pérdida en
[Watt]
94,4
102,8
110,5
121,7