es Seguridad ¡ Conservar las instrucciones y la informa- Índice ción del producto para un uso posterior o para posibles compradores posteriores. ¡ Después de desembalar el aparato, debe INSTRUCCIONES DE USO comprobarse su estado. En caso de haber daños debidos al transporte, no conectar el Seguridad ...............
Página 3
Seguridad es ▶ No preparar alimentos utilizando grandes 1.4 Uso seguro cantidades de bebidas alcohólicas de alta Tenga en cuenta estas advertencias de segu- graduación. ridad cuando utilice el aparato. ▶ Si se utilizan bebidas alcohólicas de alta Introducir los accesorios correctamente en el graduación, debe hacerse en pequeñas compartimento de cocción.
es Evitar daños materiales Un aislamiento incorrecto del cable de cone- ADVERTENCIA ‒ ¡Peligro derivado del xión de red es peligroso. magnetismo! ▶ Evitar siempre que el cable de conexión de En el panel de mando o en los propios man- red entre en contacto con piezas calientes dos hay instalados imanes permanentes.
Protección del medio ambiente y ahorro es No conservar alimentos húmedos durante un perío- Eliminar completamente cualquier residuo del com- ▶ ▶ do prolongado en el compartimento de cocción ce- partimento de cocción y de la puerta del aparato rrado. antes de volver a encenderlo. No conservar ningún alimento dentro del comparti- Si la junta presenta mucha suciedad, la puerta del apa- ▶...
es Familiarizándose con el aparato 4 Familiarizándose con el aparato Se recomienda al usuario familiarizarse con los compo- Pulsadores nentes del aparato. → "Pulsadores", Página 6 Mando de funciones 4.1 Mandos El mando de funciones puede girarse desde la posición cero hacia la izquierda o hacia la de- Mediante el panel de mando se pueden ajustar todas recha.
Página 7
Familiarizándose con el aparato es Símbolo Tipo de calentamien- Uso y funcionamiento Aire caliente Cir- Hornear o asar en uno o varios niveles. coTherm El ventilador reparte de manera uniforme por todo el compartimento de cocción el calor de la resistencia circular situada en el panel posterior. CircoTherm suave Preparar los alimentos seleccionados con cuidado en un mismo nivel sin preca- lentarlos previamente.
es Accesorios Indicador de calentamiento Superficies autolimpiables El aparato solo le indica cuando se calienta. El panel posterior del interior del aparato es autolimpia- Cuando el aparato se calienta, se muestra el símbolo ble. Las superficies autolimpiables están recubiertas en el panel indicador. En las pausas de calentamiento, con una cerámica porosa mate y tienen una superficie el símbolo se apaga.
Página 9
En nuestros folletos y en Internet se presenta una am- plia oferta de accesorios para el aparato: Bandeja Introducir la lámina con el bisel www.neff-international.com p. ej., ban- cia la puerta del aparato. Los accesorios son específicos del aparato. Para la deja univer- compra, indicar siempre la denominación exacta (E-...
es Antes de usar el aparato por primera vez 6 Antes de usar el aparato por primera vez Aplicar los ajustes de la primera puesta en marcha. 6.2 Limpiar el aparato antes de usarlo por Limpiar el aparato y los accesorios. vez primera Limpiar el compartimento de cocción y los accesorios 6.1 Primera puesta en marcha antes de preparar por primera vez cualquier plato.
Funciones de programación del tiempo es 8 Funciones de programación del tiempo El aparato dispone de distintas funciones de tiempo, Requisito previo: aparece marcado en el panel indi- con las que puede controlarse el funcionamiento. cador. Modificar el tiempo del reloj avisador con las te- ▶...
es Seguro para niños aparece marcado en el panel in- 8.4 Ajustar el tiempo de finalización Requisito previo: dicador. Se puede atrasar el tiempo de finalización del tiempo Retrasar el tiempo de finalización con las teclas ▶ de cocción hasta 23 horas y 59 minutos. o ...
Calentamiento rápido es 10 Calentamiento rápido Con el calentamiento rápido, es posible reducir el tiem- Ajustar la temperatura deseada con el mando de po de precalentamiento del aparato para ahorrar tiem- temperatura. a El calentamiento rápido empieza al cabo de unos Utilizar el calentamiento rápido únicamente con tempe- segundos.
es Cuidados y limpieza Girar el selector de funciones. 11.3 Cancelar el cambio en los ajustes ▶ a Todos los cambios se desestiman y no se guardan. básicos 12 Cuidados y limpieza No utilizar productos de limpieza agresivos ni abra- Para que el aparato mantenga durante mucho tiempo ▶...
Página 15
Cuidados y limpieza es Zona Productos de limpieza Notas apropiados Tirador de la ¡ Agua caliente con un Para evitar manchas difíciles de eliminar, retirar inmediatamente el puerta poco de jabón producto descalcificador de la maneta de la puerta. Junta de la puerta ¡ Agua caliente con un No retirar ni frotar.
es Función de limpieza Si hay manchas oscuras visibles en las superficies ▶ 12.3 Después de la limpieza, comprobar la autolimpiables, calentar el compartimento de coc- junta del compartimento de cocción ción. Si la junta del compartimento de cocción a izquier- ▶ No utilizar limpiadores para hornos o productos de ▶...
Rejillas es Eliminar los restos de cal con un paño empapado a Tras unos segundos, se inicia el sistema de limpie- en vinagre. Aclarar con agua limpia y secar con un za. En el panel indicador se muestra el transcurso paño suave (también por debajo de la junta de la del tiempo de cocción.
es Puerta del aparato 15 Puerta del aparato Para que el aparato mantenga durante mucho tiempo Abrir la puerta del aparato unos 45°. su aspecto reluciente y su capacidad funcional, es po- sible desenganchar y limpiar la puerta del aparato. ADVERTENCIA ‒ ¡Peligro de lesiones! Si las bisagras no están bloqueadas con los elementos de retención completos, podrían cerrarse de golpe.
Página 19
Puerta del aparato es ¡ATENCIÓN! 15.2 Enganchar la puerta del aparato Abrir y cerrar la puerta del aparato en la posición Consejo: Tener cuidado al colgar la puerta del apa- de bloqueo podría dañar las bisagras de la puerta. rato para que no quede inclinada y para que se en- No abrir ni cerrar nunca la puerta del aparato si ▶...
Página 20
es Puerta del aparato Presionar el cristal intermedio en la zona hacia ADVERTENCIA ‒ Peligro de lesiones! abajo y levantar con cuidado la sujeción hasta La puerta del aparato puede descolgarse debido a que se pueda extraer. unos seguros para puerta no bloqueados. Después de enganchar la puerta del aparato, ce- ▶...
Solucionar pequeñas averías es Consejo: Al realizar el montaje, asegurarse de que Presionar hacia abajo el cristal intermedio en la zo- los cristales de la puerta se encuentran en el mismo na e insertar la sujeción en posición inclinada orden que tenían originalmente. y presionar hasta que encaje.
Página 22
es Solucionar pequeñas averías 16.1 Averías de funcionamiento Avería Causa & Solución de averías El aparato no funciona. El fusible está defectuoso. Comprobar el fusible de la caja de fusibles. ▶ El suministro de corriente eléctrica se ha interrumpido. Comprobar que la iluminación del compartimento u otros aparatos funciona ▶...
Eliminación es En función del tipo de aparato, el cristal protector Sacar el paño de cocina del compartimento de coc- estará equipado con un anillo junta. Colocar el ani- ción. llo junta. Conectar el aparato a la red eléctrica. Atornillar el cristal protector. 17 ...
Página 24
es Así se consigue ¡ Dependiendo del tipo y tamaño del alimento para 19.2 Consejos para hornear asar, añadir hasta medio litro de agua en la bandeja Utilizar las alturas de inserción especificadas para hor- universal. near. El sedimento del asado obtenido se puede recoger para para preparar una salsa.
Página 25
Así se consigue es Alimento Accesorio/recipiente Altura de Tipo de Temperatura Duración en inserción calenta- en °C/nivel minutos miento del grill Tarta de fruta o de requesón con base Molde desarmable 170-190 55-80 de masa quebrada Ø 26 cm Tarta de bizcocho, 6 huevos Molde desarmable 150-160 30-40 Ø 28 cm...
Página 26
es Así se consigue Yogur Alimento Accesorio/recipiente Altura de inserción Tipo de Temperatura en Duración calenta- °C en minu- miento Yogur Moldes para porciones Base del comparti- 1. 50 mento de cocción 2. lámpara 2. 8-9 h Precalentar el aparato. ¡ Moldes sobre la parrilla 19.6 Comidas normalizadas primera parrilla: altura 3 Esta vista general ha sido elaborada para facilitar a los...
Instrucciones de montaje es Alimento Accesorio/recipiente Altura de Tipo de Temperatura en Dura- inserción calenta- °C ción en miento minu- Base para tarta Molde desarmable 160-170 25-35 Ø 26 cm Base para tarta Molde desarmable 160-170 30-35 Ø 26 cm Base para tarta, 2 niveles Molde desarmable 3 + 1 150-160 35-50...
Página 28
es Instrucciones de montaje ¡ Llevar guantes protectores para evitar cor- 20.3 Montaje debajo de una encimera tes. Las piezas accesibles durante el mon- Tener en cuenta las dimensiones de montaje y las ins- taje pueden tener los bordes afilados. trucciones de montaje al instalarlo debajo de una enci- mera.
Página 29
Instrucciones de montaje es ¡ El aparato debe estar sin tensión para poder reali- 20.5 Montaje en un armario en alto zar los trabajos de montaje. Tener en cuenta las dimensiones de montaje y las ins- ¡ El aparato solo puede conectarse con el cable de trucciones de montaje al instalarlo en un armario alto.
Página 30
es Instrucciones de montaje Si es necesario, ajustar a derecha e izquierda la se- Si es necesario, ajustar a derecha e izquierda la al- paración entre la puerta del aparato y las molduras tura de la puerta del aparato con los tornillos de con los tornillos de ajuste.