Página 1
[es] Instrucciones de uso Horno empotrado B45M44.3...
Página 3
Apagar el aparato................9 Reloj electrónico ................9 Encontrará más información sobre productos, accesorios, Pantalla de la hora ................9 piezas de repuesto y servicios en internet: www.neff- Avisador de tiempo ................9 international.com y también en la tienda online: www.neff- eshop.com Duración de funcionamiento............10 Final del funcionamiento ..............
Página 4
: Indicaciones de seguridad importantes Leer con atención las siguientes que salga humo del aparato. Desconectar instrucciones. Solo así se puede manejar el y desenchufar el aparato de la red o aparato de forma correcta y segura. desconectar el fusible de la caja de Conservar las instrucciones de uso y fusibles.
Página 5
¡Peligro de lesiones! Causas de daños Si el cristal de la puerta del aparato está ¡Atención! dañado, puede romperse.No utilizar Accesorios, film, papel de hornear o recipientes en la base ■ rascadores para vidrio o productos de del compartimento de cocción: No colocar ningún accesorio en la base del compartimento de cocción.
Página 6
Su nuevo aparato En este capítulo se presenta información sobre el panel de mando ■ los modos de funcionamiento ■ Panel de mando Elemento de mando Aplicación Tecla de funciones de tiempo Seleccionar la función de tiempo deseada o el calentamiento rápido (véase el capítulo: Reloj electrónico) Mando giratorio Realizar ajustes dentro de una función de tiempo o activar el calentamiento rápido...
Página 7
Accesorios En este capítulo se presenta información sobre Al introducir la bandeja de horno o la bandeja universal asegúrese Accesorios ■ de que la lengüeta de enganche (a) está en la parte trasera ■ la introducción correcta de los accesorios en el interior del ■...
Página 8
Accesorios especiales Accesorios N.° de pedido Los accesorios especiales pueden adquirirse a través del Bandeja para gratinar esmaltada Z1272X0 Servicio de Asistencia Técnica o en comercios especializados. Bandeja de horno de aluminio Z1332X0 Encontrará una amplia oferta para su aparato en nuestros folletos o en nuestro sitio web.
Página 9
Apagar el aparato Girar el mando de los modos de funcionamiento hasta la posición Û Girar el mando de temperatura hasta la posición Ú El ventilador continúa funcionando tras apagar el aparato. Reloj electrónico En este capítulo se describe Pantalla de la hora cómo programar el avisador de tiempo ■...
Página 10
Duración de funcionamiento Preselección de funcionamiento El aparato se enciende automáticamente y se apaga a la hora El aparato se apaga automáticamente una vez transcurrida la programada. Para ello se deben combinar las funciones duración programada. "Duración de funcionamiento" y "Final del funcionamiento". Programar el modo de funcionamiento y la temperatura.
Página 11
Programar el modo de funcionamiento y la temperatura. Consultar, corregir o cancelar la configuración El aparato empieza a calentar. Pulsar repetidamente la tecla de las funciones de Para consultar la configuración: pulsar repetidamente la tecla tiempo hasta que se iluminen los símbolos y se de las funciones de tiempo hasta que se ilumine el...
Página 12
CircoTherm® aire Calor superior/ caliente inferior Masa base Altura de Tempera- Tiempo de cocción Altura de Tempera- inserción tura en °C en minutos inserción tura en °C Masa batida Pastel en bandeja con revestimiento 160 - 170 30 - 45 170 - 180 1 + 3 150 - 160...
Página 13
CircoTherm® aire Calor superior/ caliente inferior Pan y panecillos Altura de Tempera- Tiempo de cocción Altura de Tempera- inserción tura en °C en minutos inserción tura en °C Panecillos 220* 10 - 20 240* Torta de pan 220* 15 - 20 240* Empanada 180*...
Página 14
Aire caliente Programa para pizza CircoTherm® Platos Altura de Tempera- Tiempo de cocción Altura de Tempera- inserción tura en °C en minutos inserción tura en °C Patatas fritas 180 - 200 15 - 25 210 - 230 1 + 3 170 - 190 25 - 35 Croquetas...
Página 15
Asar En este capítulo se presenta información sobre Para preparar pescado o ave ricos en grasa, verter hasta ¼ de litro de agua en la bandeja universal, en función del tamaño asar en general ■ y del tipo de asado. asar sin tapa ■...
Página 16
CircoTherm® aire Calor superior/ caliente inferior Alimentos para asar Altura de Tempera- Tiempo de asado Altura de Tempera- inserción tura en °C en minutos inserción tura en °C Vacuno Solomillo, medio hecho (1 kg) 180 - 190 45 - 65 200 - 220 Rostbeef, poco hecho (1,5 kg) 180 - 190...
Página 17
En caso de preparar pato o ganso, pinchar la piel de debajo de Notas las alas y los muslos para asar bien la grasa. Para asar al grill utilizar preferentemente la bandeja universal ■ con la parrilla de inserción Cuando se asa con Termogrill en función del alimento se puede generar una suciedad densa en el interior del horno.
Página 18
Tabla para grill grande Los datos indicados en la tabla son valores orientativos. Estos valores pueden variar en función del tipo y la cantidad de los alimentos. Son válidos para la preparación de carne directamente sacada del frigorífico en el horno frío. Alimentos para asar Altura de Tempera-...
Página 19
Descongelar En este capítulo se describe Plato ultracongelado Tempera- Duración en cómo descongelar con CircoTherm® aire caliente tura en °C minutos ■ cómo utilizar el modo de funcionamiento Programa de Productos ultracongelados cru- 30 - 90 ■ descongelación dos/ alimentos congelados Pan/panecillos (750 - 1500 g) 30 - 60 Descongelar con CircoTherm®...
Página 20
Verter ½ litro de agua caliente (aprox. 80 °C) en la bandeja Preparar la fruta universal. Lavar la fruta y, según el tipo, pelar, quitar las semillas y triturar. Programar CircoTherm® aire caliente a 160 °C. Introducir la fruta en los tarros de conserva hasta aprox. En los tarros de ½...
Página 21
Pieza del aparato/superficie Productos de limpieza Panel de mando Limpiar con detergente convencional usando un trapo suave y humedecido o una gamuza; secar con un paño suave. No utilizar limpiacristales o rascadores para cristal. Cristales de la puerta Limpiar con limpiacristales o detergente convencional usando un trapo suave y hume- decido o una gamuza;...
Página 22
EasyClean® Desmontar y montar la puerta del aparato Para facilitar la limpieza del compartimento de cocción, el Para facilitar la limpieza puede descolgarse la puerta del aparato está equipado con el asistente de limpieza aparato. EasyClean® > . Mediante la vaporización automática de agua ¡Peligro de lesiones! con jabón se ablandan los restos de suciedad, que pueden eliminarse a continuación con más facilidad.
Página 23
Cerrar un poco la puerta del aparato hasta que los bloqueos Abrir la puerta del aparato un poco más y después cerrarla. enclaven de forma audible. ¡Riesgo de sufrir lesiones si los bloqueos de las Ahora la puerta no puede abrirse ni cerrarse. bisagras no están bien cerrados! Levantar el asidero de la puerta con ambos pulgares para La puerta del aparato se puede descolgar.
Página 24
Colocar el soporte (figura C). Desmontar el cristal intermedio Presionar el soporte hacia abajo hasta que encaje (figura D). Nota: Antes de desmontar el cristal intermedio, recordar su posición para evitar un montaje posterior incorrecto. Retirar la junta. Tirar de la junta hacia fuera y extraerlo hacia arriba (figura B).
Página 25
Limpiar las rejillas de soporte Extraer las guías correderas Las rejillas de soporte pueden extraerse para facilitar su Mantener apretado el resorte de lámina (figura A). limpieza. Tirar de la guía corredera por la parte delantera hacia arriba y desenganchar lateralmente. ¡Peligro de quemaduras a causa de piezas calientes en el compartimento de cocción! Extraer la parte trasera de la guía corredera.
Página 26
Cambiar la lámpara del horno Desmontar la junta de la puerta Sustituir las lámparas del horno defectuosas. La junta de la puerta está fijada por nueve puntos. Las lámparas de repuesto se pueden pedir al Servicio de Soltar la junta de la puerta por los cuatro puntos indicados Asistencia Técnica o adquirirse en comercios especializados: (figuras A y B).
Página 27
Platos testados Estas tablas han sido elaboradas para institutos de pruebas Tener en cuenta las indicaciones de las tablas referidas al con el fin de facilitar los controles y pruebas de los distintos precalentamiento. Los valores de la tabla no incluyen el aparatos.