Delta 9113T-DST Serie Guía Del Comienzo Rápido página 10

TOP MOUNT SINK
FREGADERO DE
MONTAJE SUPERIOR
ÉVIER MONTÉ PAR-DESSUS
TOP MOUNT - If your sink is mounted
on top of your counter as shown here,
DO NOT use the under mount isolator
(A) when installing your faucet.
MONTAJE SUPERIOR – Si su fregadero
está instalado encima de la superficie del
mueble o encimera como se muestra, NO
use el aislante para instalación por debajo
(A) de la superficie o encimera cuando
instala la llave de agua (grifo).
MONTAGE PAR-DESSUS - Si l'évier est
monté par-dessus le comptoir comme
le montre la figure, N'UTILISEZ PAS
l'isolateur (A) pour installer le robinet.
A
8
UNDER MOUNT SINK
FREGADERO DE
MONTAJE INFERIOR
ÉVIER MONTÉ PAR-DESSOUS
UNDER MOUNT - If your sink is mounted from
underneath your counter as shown here, YOU MUST
use the under mount
isolator (A) when installing your faucet.
MONTAJE INFERIOR – Si su fregadero
está instalado por debajo de su encimera como se
muestra, USTED DEBE usar el aislante para instala-
ciones por debajo de muebles (A) cuando instala su
llave de
agua (grifo).
MONTAGE PAR-DESSOUS - Si l' é vier est monté
par-dessous le comptoir comme le montre la figure,
VOUS DEVEZ utiliser l'isolateur (A) pour installer
votre robinet.
A