Tabla De Contenido - GESAME MH-75H Serie Manual De Instrucciones

MH-75HSeries
DOSIFICADORA DE HAMBURGUESAS
HAMBURGER DISPENSER
ÍNDICE ÍNDICE
CONTENTS CONTENTS
Declaración "CE" de conformidad /
Identifi cación máquina /
Descripción de la máquina /
1.
Instrucciones de seguridad /
2.
Localización de los elementos de seguridad /
3.
Localización elementos de la dosifi cadora /
4.
Instalación de la dosifi cadora /
5.
Descarga y transporte /
5.1
Instalación en el lugar de trabajo /
5.2
Conexión eléctrica /
5.3
Utilización de la dosifi cadora /
6.
Sistema de trabajo /
6.1
Limpieza de la dosifi cadora /
7.
Como desmontar el depósito /
7.1
Como desmontar y montar el plato dosifi cador /
7.2
Esquema eléctrico /
8.
Elementos de la dosifi cadora /
9.
LEYENDA PRECAUCIONES LEYENDA PRECAUCIONES
PRECAUTIONS KEY PRECAUTIONS KEY
Índice - Leyenda precauciones
"CE" Declaration of Conformity
Machine identifi cation
Machine description
Safety instructions
Installation of the dispenser
Unload and transport
Installation in the working area
Wiring connection
Use of the dispenser
Operating system
Cleaning the dispenser
How to remove the tank
Wiring diagram
Dispenser components
Contents - Precautions key
Location of safety parts
Location of dispensing parts
How to dissassemble and assemble the dispenser plate
Información importante para garantizar la seguridad del operario.
Important information to ensure operator safety.
Información importante para garantizar el estado de la máquina.
Important information to ensure the correct working order of the machine.
Información general y consejos.
General information and advice.
05
06
07
08
09
10
11
11
12
13
14
14-16
17
17-18
18-19
20-21
22-23
3