Typische Anlage - tau T-ONE Manual De Uso Y Mantenimiento

2.1_ Anwendungseinschränkungen und Abmessun-
gen (Abb. 2)
Die Leistungsdaten von T-ONE3B, T-ONE5B, T-ONE5, T-ONE8 und
T-ONEXL sind im Kapitel „Technische Merkmale" angegeben; nur
sie ermöglichen eine korrekte Bewertung der Anwendungsignung.
Generell ist die Serie T-ONE in der Lage, Tore mit einem Gewicht
bis zu 300 kg (T-ONE3B), 500 kg (T-ONE5B und T-ONE5), 800 kg
(T-ONE8), und 1200 Kg (T-ONEXL) zu automatisieren.
Kurve max. Verwendung:
Die Kurve ermöglicht die Herausstellung der Höchstbetriebszeit
(T) aufgrund der Anwendungsfrequenz (F).
z.B.: Der Toröffner T-ONE5 kann ununterbrochen mit einer Anwen-
dungsfrequenz von 40% in Betrieb sein.
Um eine gute Funktion zu gewährleisten, muss im Betriebsbereich
unter der Kurve vorgegangen werden.
Wichtig: Die Kurve wird bei einer Temperatur von 15°C erreicht.
Direkte Sonnenstrahlen können eine Verringerung der Anwen-
dungsfrequenz bis zu 20% verursachen.
Kalkulierung der Anwendungsfrequenz:
Das ist der Prozentwert der effektiven Betriebszeit (Öffnen +
Schließen) gegenüber der Gesamtzykluszeit (Öffnen + Schließen
+ Stoppzeiten).
Die Kalkulationsformel lautet:
Wobei:
Ta = Die Öffnungszeit
Tc = Die Schließzeit
Tp = Die Pausenzeit
Ti = Der Abstand zwischen einem vollständigen Zyklus und dem
nächsten sind.
Percentuale % Duty cycle % Benutzungs-
di lav. % frequenz
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0 1 2 3 4
Tempo (h) Time (h) Zeit (Std.)

2.2_ Typische Anlage

In Abbildung 3 ist die typische Anlage einer Schiebetorautomatisie-
rung mit T-ONE dargestellt.
NR. Beschreibung
1 Schlüsseltaster
2 Feste Hauptschaltleiste (Optional)
3 Photozellen
4 Bewegliche Hauptschaltleiste
5 Bügel des Endschalters "Geöffnet"
6 Zahnstange
7 Feste Nebenschaltleiste (Optional)
8 Blinkleuchte mit eingebauter Antenne
9 Toröffner
10 Bügel des Endschalters "Geschlossen"
11 Wireless-System
12 Bodendrehtor
13 Bewegliche Nebenschaltleiste (Optional)
% Fréquence % Frecuencia % factor
d'utilisation de utilización serviço
5 6 7 8 9 10 11 12
Temps (h) Tiempo (h) Tempo (h)
Verkabelung:
In der typischen Anlage in Abbildung 3 sind auch die Kabel an-
gegeben, die zur Verbindung der verschiedenen Vorrichtungen
erforderlich sind; in der Tabelle sind die Merkmale der Kabel ver-
zeichnet.
Anschluss Kabeltyp
a: Stromleitung
b: Blinkleuchte
c: Antenne
d: Photozellen (TX)
e: Photozellen (RX)
f: Schlüsseltaster
g: Hauptschaltleiste
h: Bewegliche Schaltleisten
Bez. 230 V AC
a 3x1,5mm²
b 2x0,5mm²
c RG58
d 2x0,5mm² (TX)
e 4x0,5mm² (RX)
f* 3x0,5mm²
g 2x0,5mm²
h 2x0,5mm²
* Wenn auch Art. P-300TSL installiert wird, für den Schlüsseltaster
ein Kabel 5x0,5 mm² vorsehen.
Anmerkungen:
• wenn das Versorgungskabel länger als 30m ist, muss ein Ka-
bel mit größerem Querschnitt benutzt werden, z.B. 3x2,5mm²
und eine Sicherheitserdung in der Nähe der Automatisierung
vorgesehen werden.
Positionieren Sie das Steuergerät (falls extern) in der
unmittelbaren Nähe der
Vermeiden Sie es, die Kabel der Zusatzvorrichtungen
in den Kabelkanälen zu verlegen, in denen andere Ka-
bel vorhanden sind, die große Lasten oder Lampen mit
elektronischem Starter
Falls Tasten oder Kontrollleuchten in Wohnungen oder
Gebäuden installiert werden, die mehrere Meter vom
Steuergerät entfernt sind, empfehlen wir die Abkopp-
lung des Signals über ein Relais, um Störungen zu ver-
meiden.
3_ INSTALLATION
Die Installation von T-ONE muss von qualifiziertem
Personal unter genauester Beachtung der Gesetze,
Vorschriften und Verordnungen und der Angaben in
den vorliegenden Anweisungen ausgeführt werden.
3.1_ Vorprüfungen
Vor der Installation von T-ONE müssen folgende Kontrollen aus-
geführt werden:
• Prüfen, ob das gesamte benutzte Material in bestem Zustand,
für den Einsatz geeignet und mit den Vorschriften konform ist.
• Prüfen, ob die Struktur des Tors so ausgelegt ist, dass es auto-
matisiert werden kann.
• Prüfen, ob sich das Gewicht des Torflügels innerhalb der Ein-
satzgrenzen in Kapitel "2.1 Einsatzgrenzen" befindet.
• Prüfen, ob entlang dem gesamten Lauf des Tors sowohl in
Schließung als auch in Öffnung keine größeren Reibungen an-
liegen.
• Prüfen, ob der Torflügel nicht ausgleiten und nicht aus den Füh-
rungen treten kann.
• Die Robustheit der mechanischen Überlaufanschläge kont-
rollieren und prüfen, dass keine Verformungen erfolgen, auch
wenn der Torflügel heftig auf diese aufprallen sollte.
T-ONE Series
12 V DC
3x1,5mm²
2x0,5mm²
RG58
2x0,5mm² (TX)
4x0,5mm² (RX)
3x0,5mm²
2x0,5mm²
2x0,5mm²
Motoren.
speisen.
17