Capítulo V
5.
ESPECIFICACIONES TECNICAS
Sólo se garantizan los valores que tienen asignados límites o tolerancias. Los valores sin
tolerancias se facilitan únicamente a título informativo (norma francesa NF C 42-670).
{Precisión : ''n%L + nD'' significa ''n% de la lectura + n digitos'' según IEC 485}.
(♦) Cuando los bornes de medida están conectados a un circuito de seguridad
intrínseca, los parámetros eléctricos del circuito de seguridad intrínseca deberán
respetar los siguientes valores : U ≤ ≤ ≤ ≤ 60 V (valor pico) o I ≤ ≤ ≤ ≤ 500 mA.
Después de una utilización en circuitos que no sean los de seguridad intrínseca,
el usuario deberá observar un periodo de espera de 3 minutos antes de llevar el
Multímetro a zona peligrosa clasificada EX.
Nota
Si las medidas de tensiones están fuera de especificaciones o si ya no son
posibles los otros tipos de medidas, comenzar por verificar el fusible F2.
(§. 3.5.1. Autocomprobación de los fusibles).
5.1 Tensiones continuas (DC)
Posición del
Rangos
selector
mV
500 mV
5 V
V
DC
50 V
(♦) 500 V
(♦) 600 V
* Ver sección 3.4.
Número de puntos :
Selección de rango :
Rechazo en modo común : a 50 y 60 Hz, mejor que 120 dB
Rechazo en modo serie :
Error adicional en modo PK +/- para un impulso de anchura ≥ 1 ms : 1 % L
Para las medidas efectuadas sobre señales alternas, la escala elegida debe corresponder
con el valor de pico máximo de la señal.
5.2 Tensiones alternas (AC y AC+DC)
Posición
Rangos
selector
40 Hz a
DC*
1 kHz
del 5 % al 100 % del rango
mV +
500 mV*
SEL/ON
5 V
VAC o
0,3 % L + 30 D
50 V
500 V
(♦)
VDC +
SEL/ON
600 V
(♦)
* Sólo AC+DC
Multímetro digital portátil de seguridad intrínseca97
Precisión
Impedancia de
entrada
10 MΩ/1GΩ*
11 MΩ
0,025 % L**+2 D
10 MΩ
0,05 % L**+2 D
*** 1 mn max
50 000 (o 5000 ver sección 3.4.)
automática o manual en los rangos de 5 V, 50 V, 500 V, 600 V
a 50 y 60 Hz, mejor que 60 dB
Precisión
1 kHz a
4 kHz a
10 kHz a
30 kHz a
4 kHz
10 kHz
30 kHz
50 kHz
del 10 % al 100 % del rango
7 % L
/////////////
+ 30 D
1 % L
+ 30 D
2 % L + 30 D
3%L+3D
///////////
** Ver sección 3.4.
X02137C00 - Ed. 5 - 05/12
Protección
Resolución
± 1100 VPK ***
10 µV
100 µV
± 1100 VPK
1 mV
10 mV
100 mV
** al 23 ° C ± 2 ° C
50 D
±
Impedancia
Protección
Resolución
de entrada
10 MΩ/1GΩ **
±1100VPK
10 µV
// 100 pF
***
11MΩ//100pF
100 µV
± 1100VPK
1 mV
10 mV
10MΩ//100pF
100 mV
*** 1 mn max