INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE LA VÁLVULA
DE LLENADO DEL TANQUE DE LA CISTERNA
1) Cierre el suministro de agua al excusado.
2) Tire la cadena y retire el agua restante del tanque con una esponja.
3) Quite la conexión del suministro de agua de la válvula de llenado.
) 4
Q
i u
e t
a l
v
l á
u v
a l
orificio del tanque.
5) Coloque la válvula de llenado nueva en el orificio del tanque.
) 6
E
n
o r
q s
u
e
a l
u t
r e
tuerca.
N
O
T
: A
N
o
j a
s u
e t
posición que no interfiera con el funcionamiento de la palanca de descarga.
) 7
C
o
n
c e
e t
l e
u s
m
n i
manualmente.
N
O
T
: A
N
o
j a
s u
e t
ninguna conexión de suministro de agua.
) 8
C
o
n
c e
e t
l e
u t
b
o
de relleno al tubo de desagüe.
9)
tanque.
N
O
T
: A
A
m
e
d
d i
tal para rellenar el recipiente del excusado. Una vez que el tanque está lleno y
el suministro de agua se interrumpe, es probable que caigan algunas gotas de
agua residual de la válvula de llenado. Esto es NORMAL y las gotas dejarán de
caer.
Dependiendo de la planta de fabricación, usted debe tener una o ambas de las
siguientes válvulas de llenado:
Procedimiento de Instalación
d
e
e l l
n
a
d
o
a
n
e t
i r
r o
a c
d
e
m
o
n
a t
e j
e
n
e
d
e
m
s a
a i
d
. o
A
e s
g
t s i
o r
d
e
a
g
u
a
a
v l
s á
d
e
m
s a
a i
d
. o
É
t s
s a
d
e
e r
e l l
n
o
l a
n
p i
e l
a
q
u
e
e
a l
g
u
a
e l l
n
e
Ajuste del Nivel del Agua
Tipo A
y
t u
i l i
e c
a l
e
p s
o
n
a j
v l
s á
a t
g
o
d
e
a l
v
l á
u v
ú
e r
e s
d
e
n i
t s
l a
r a
a l
a t
g
o
d
e
a l
v
l á
u v
a l
o s
n
i p
z e
s a
p
á l
i t s
a c
d
e
a l
v
l á
u v
a l
y
u s
e j
e t
l e
a t
n
q
u
, e
a t
m
b
é i
n
Tipo B
Nivel de agua
13
h
ú
m
e
d
a
p
a
a r
i l
m
i p
a l
d
e
n l l
a
d
o
y
j a
s u
v
l á
u v
a l
d
e
e l l
n
a
d
o
e
d
e
e l l
n
a
d
o
y
ó s
o l
j a
. s
N
o
t u
i l i
e c
u l
b
i r
a c
l e
t o
o r
e
t x
e r
m
o
d
e s
á r
d
e
i r
a v
d
a
l a
u t
Tipo C
r a
l e
e t
a l
n
u
n
a
s ú
e t
o l
n
e t
e
n
l e
u t
b
o
b
o
d
e
-