Tabla de contenido
Publicidad
Español
Nomenclatura
Panel delantero
Mando OUTPUT
Manopola OUTPUT
Mando AMP SIM (simulador)
Manopola AMP SIM (simulatore)
Mando PARM (PARAMETER) 1 - 3
Manopole PARM (parametro) 1-3
OUTPUT
AMP SIM
COMP•DIST/PARM1
OFF
PATCH NAME
COMP-DIST
ZNR/EQ
MOD
REV
TOTAL
MODULE
TYPE
(BANK)
(ON/OFF)
(GROUP)
Interruptores de pedal
Interruttori a pedale
Panel trasero
Toma INPUT/AUX IN
Presa INPUT/AUX IN
Toma DC 9 V (Adaptador de CA)
Presa DC 9V (trasformatore CA)
Preparaciones
Inserción de las pilas
El BFX-708 puede ser alimentado ya sea con pilas alcalinas o
con un adaptador de CA. Para usar la unidad con pilas,
insértelas de la siguiente forma.
1 De la vuelta a la unidad y abra la cubierta del
compartimento de las pilas.
2 Inserte cuatro pilas alcalinas IEC R6 (tamaño
AA) nuevas en el compartimento de las pilas.
Cubierta del
compartimento
de las pilas
Parte trasera del
BFX-708
Cubierta del
compartimento
de las pilas
Lengüeta
ZOOM BFX-708
MOD/PARM2
REV/PARM3
BANK
PATCH
BOTH
EDITED
( VALUE )
PEDAL
EDIT
RHYTHM
SAMPLER
STORE
(CANCEL)
/
/
Pedal de expresión
/
Pedale di espressione
INPUT
DC9V
(AUX IN)
300mA
POWER
ON
Gancho para el cable
Fermacavo
Cuatro pilas IEC R6 (tamaño AA)
Las pilas
adyacentes se
insertan con la
polaridad
opuesta.
Nome delle parti
Pannello anteriore
Visualización
Display
LEDs del módulo
LED di modulo
PATCH NAME
COMP-DIST
ZNR/EQ
MOD
MODULE
(ON/OFF)
Teclas TYPE (BANK)
Tasti TYPE (BANK)
Teclas MODULE
Tasti MODULE
Pannello posteriore
Toma OUTPUT/PHONES
Presa OUTPUT/PHONES
OUTPUT
(PHONES)
OFF
Interruptor POWER
Interruttore POWER
Preparativi
Inserimento delle pile
Il BFX-708 può essere alimentato con pile alcaline o con un
trasformatore CA. Per usare l'unità a pile, inserirle come
segue.
1 Capovolgere l'unità e aprire il coperchio del
comparto pile.
2. Inserire quattro pile alcaline IEC R6 (formato
AA) nuove nel comparto pile.
Coperchio del
comparto pile
Retro del BFX-708
Coperchio del
comparto pile
Italiano
Indicador BANK/PATCH
Indicatore BANK/PATCH
LED de estado del pedal
LED di stato pedali
BANK
PATCH
BOTH
EDITED
( VALUE )
REV
TOTAL
PEDAL
EDIT
RHYTHM
SAMPLER
TYPE
STORE
(BANK)
(CANCEL)
(GROUP)
/
Tecla SAMPLER
Tasto SAMPLER
Tecla RHYTHM
Tasto RHYTHM
Tecla STORE
Tasto STORE
Tecla EDIT (CANCEL)
Tasto EDIT (CANCEL)
/
/
/
/
Cómo emplear el gancho para cables
Come usare il fermacavo
Quattro pile IEC R6 (formato AA)
Linguetta
Le pile adiacenti
sono inserite con
polarità opposte.
11
Publicidad
Tabla de contenido
