Français
Installation
Placez le bec et l'anneau d'étanchéité sur la surface
de montage.
Installez la rondelle en fibre, la rondelle métallique et
l'écrou de montage.
Serrez l'écrou de montage à la main.
Serrez les vis.
Ne serrez pas les vis avec une force
excessive.
Enveloppez les filets de l'orifice de sortie de la valve
avec du ruban Téflon.
Installez le coude.
Español
Instalación
Coloque el surtidor con el aro de sellado sobre la
superficie de montaje.
Instale la arandela de fibra, la arandela metálica y
la tuerca de montaje.
Apriete la tuerca de montaje con la mano.
Apriete los tornillos
No apriete los tornillos en exceso.
Envuelva las roscas del puerto de salida de la vál-
vula con cinta de Teflon.
Instale el codo.
5