F
F
pour raccorder des appareils différents de celui auquel il est réservé.
• Il est interdit de faire transiter à l'intérieur du conduit de fumées, même si surdimen-
le durant la phase de tra-
sionné, des autres canaux d'adduction d'air et tubes à usage domestique.
résentoir s'inscrira le mot
• On conseille que le conduit de fumées soit doté d'un tampon recueil cendres et d'éven-
u de commande pour ef-
tuelles condensations située sous l'entrée de la cheminée, de telle façon à être faci-
t complètement terminé,
lement accessible et contrôlable, équipé d'une porte de visite étanche. Au cas où l'on
utilise des conduits de fumées à sorties parallèles,on conseille de relever d'un élément
es fumées est défectueux
la chambre contrevent.
• Le tube de la cheminée ne doit jamais passer à travers une superficie combustible.
s expulsions des fumées
t sur le bouton On/Off et
Cheminée existante
La cheminée devra répondre aux exigences suivantes:
nde est défectueuse con-
• Avoir la section et la forme interne équivalente à celui du conduit de fumées.
apparaît les mots Alarm
• Avoir la section utile de sortie non inférieure du double de celui du conduit de fumées.
outon On/Off et contacter
• La cheminée qui sort du toit ou qui reste au contact avec l'extérieur (par exemple
dans le cas de grenier non isolé), doit être revêtue avec des éléments en terre cuite
e du témoin lumineux ALF
et cependant bien isolée.
• Etre construite de façon à empêcher la pénétration de la pluie,de la neige,de corps
tés : une obstruction de
étrangers dans le conduit de fumées,et de façon que,en cas de vent de toute direction
s ce cas, la réduction de
et inclinaison,le tirage soit bien assuré (chapeau antivent).
mode d'extinction.
• La cheminée doit être positionnée de telle façon à garantir l'évacuation des fumées
ervention du thermosta à
bien au-delà de la zone de reflux. Une telle zone a des dimensions et formes différentes
bouchon de protection et
suivant l'inclinaison de la toiture, pour cela il faut adopter nécessairement les hauteurs
ce problème, contacter le
minimales (Fig. 2).
• La cheminée devra être du type antivent et dépasser la hauteur du comble.
es est supérieure à 280 °
• Les éventuels obstacles qui dépassent la hauteur de la cheminée ne devront être pas
à l'abri de la cheminée même.
Hot / fumées". La voyant
à zéro sur le panneau de
ns 2 secondes sur la tou-
OUI
Fig.2: caractéristiques de la cheminée
Dimensionnements
Evacuation des fumées
Le système d'évacuation doit être unique pour le poêle (ne sont pas admis des évacua-
sur le poêle, adopter les
tions dans un conduit de fumées commun à d'autres dispositifs).
L'évacuation des fumées se fait par un tube de diamètre 80 mm se trouvant à l'arrière.
Il faut prévoir un "T" avec un tampon récupérateur de condensation au départ de la
partie verticale. L'évacuation des fumées du poêle doit être racordée avec l'extérieur en
utilisant des tubes en acier inox ou noirs (résistants à 450°C) sans obstructions.
révenir les contacts acci-
Le tube doit être scellé hermétiquement. Pour l'étanchéité des tubes et leur isolation
éventuelle,il est nécessaire d'utiliser des matériaux résistant au moins à 300°C (silicone
este à sa place, comme il
ou mastique pour haute température). Les parties horizontales peuvent avoir une lon-
ment).
gueur jusqu'à 2m. Il est possible d'utiliser jusqu'à trois coudes à 90°.
Il faut (si l'évacuation ne se fait pas dans un conduit de fumées) une partie verticale,
de nettoyage suivan-
adéquatement fixée, d'au moins 1,5 m (sauf d'évidentes contre-indications de sécurité)
uer des problèmes de
et un chapeau antivent (Fig.3). Le conduit vertical peut être interne ou externe. Si le con-
duit de fumées est à l'extérieur, il doit être isolé (Fig.4). Si le conduit de fumées s'introduit
dans un conduit de fumées,celui-ci doit être autorisé pour combustibles solides et s'il
une fois par mois)
est plus grand que 150 mm de diamètre,il est nécessaire de tuber la cheminée et le
sceller le conduit dans la maçonnerie. Toutes les parties du conduit doivent pouvoir être
et le fond de la chambre
inspectées. Dans le cas où il est fixe,il doit présenter un regard d'inspection pour le net-
toyage.
ut pour la retirer de l'em-
Le local adjacent ne peut être utilisé comme garage de réparation,magasin de
ure (fig. 4-5).
matériaux combustible ni pour aucune activité qui comporte un danger d'incen-
stion (fig. 6-7)
die.
er le dessus et le fond de
Selon la norme UNI 10683/98, le poêle ne doit pas être dans la même pièce que des
ée (Fig. 8-9).
extracteurs,appareils à gaz du type B ou de tous autres dispositifs qui mettent le local
en dépression.
Fig. 3
NON
Fig.3: L'installation du tuyau d'évacuation de la fumée doit être aux termes de loi.
Fig.4: installation conduit de fumées externe
Prise d'air externe
Le poêle doit pouvoir disposer d'air nécessaire à garantir le fonctionnement régulier de
la combustion et d'une bonne atmosphère.
• S'assurer que dans la pièce où est installé le poêle, il y ait une ventilation suffisante,
si nécessaire, installer un conduit d'apport d'air de l'extérieur d'un diamètre minimum
conseillé de 50 mm.
• La prise d'air externe doit communiquer avec le poêle et être positionnée de telle
façon à éviter qu'elle puisse être obstruée. Elle doit être protégée avec une grille per-
manente non obturable ou une protection appropriée à condition que la section mini-
mum ne soit pas réduite.
• L'afflux d'air peut aussi être obtenu d'un local adjacent de celui de l'installation à con-
dition qu'un tel flux puisse arriver librement par des ouvertures permanentes non ob-
turables et communicantes avec l'extérieur.
• Le local adjacent à celui de l'installation ne doit pas être mis en dépression par rapport
à l'ambiance extérieure par effet de tirage contraire provoqué par la présence dans
tel local d'un appareil d'utilisation ou de dispositif d'aspiration.
• Dans le local adjacent les ouvertures permanentes doivent répondre aux conditions
d'ici aux points ci deçu.
Positionnements
Le poêle est fourni d'un câble d'alimentation électrique pour se raccorder à une prise
de courant de 230V 50Hz, de préférence un interrupteur magnétothermique. Variations
de tension supérieures à 10% peuvent compromettre le poêle (si pas existant déjà, on
prévoit un disjoncteur différentiel adéquat).
L'installation électrique doit être selon la norme en vigueur; vérifier en particulier l'effi-
cacité du circuit de mise à la terre. La ligne d'alimentation doit être de section adaptée
à la puissance de l'appareillage. Le poêle doit être positionné à niveau.
Vérifier la capacité portante du carrelage. Le positionnement du poêle à l'intérieur de la
pièce est déterminant pour réussir à chauffer de manière uniforme l'ambience même.
Avant de décider où installer le poêle, il faut tenir compte que:
• L'air de combustion ne peut s'obtenir d'un garage de réparation ou d'un espace sans
ventilation ou échange d'air, mais d'un espace libre ou extérieur;
• L'installation dans une chambre à coucher est déconseillé;
20
22
min. 1,5 m
min. 1,5 m
min. 1,5 m
Prise d'air
Prise d'air
Prise d'air
Tampon récupérateur
condensation
Tampon récupérateur
Tampon récupérateur
condensation
condensation
Tubage isolé
Tubage isolé
Tubage isolé
Tampon récupérateur
Tampon récupérateur
condensation
condensation
Tampon récupérateur
condensation
Prise d'air
Prise d'air
Prise d'air