Manuales relacionados para Makita XBP03
Resumen de contenidos para Makita XBP03
- Página 1 INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES Cordless Portable Band Saw Sierra de Banda Portátil Inalámbrica XBP03 IMPORTANT: Read Before Using. IMPORTANTE: Lea antes de usar.
-
Página 2: General Power Tool Safety Warnings
ENGLISH (Original instructions) SPECIFICATIONS Model: XBP03 Max. cutting capacity Round workpiece 64 mm (2-1/2″) dia. Rectangular workpiece 64 mm x 64 mm (2-1/2″ x 2-1/2″) Blade speed 3.2 m/s (190 m/min)(630 ft/min) Blade size Length 835 mm (32-7/8″) Width 13 mm (1/2″) Thickness 0.5 mm (0.02″) - Página 3 Power tools can produce electromagnetic fields Store idle power tools out of the reach of chil- (EMF) that are not harmful to the user. However, dren and do not allow persons unfamiliar with users of pacemakers and other similar medical the power tool or these instructions to operate devices should contact the maker of their device and/ the power tool.
- Página 4 Use of non-genuine Makita batteries, or batteries that have been altered, may result in the battery bursting meter per minute causing fires, personal injury and damage. It will also void the Makita warranty for the Makita tool and feet per minute charger. 4 ENGLISH...
-
Página 5: Functional Description
Tips for maintaining maximum CAUTION: Always install the battery cartridge battery life fully until the red indicator cannot be seen. If not, it may accidentally fall out of the tool, causing injury to Charge the battery cartridge before completely you or someone around you. discharged. -
Página 6: Overload Protection
Overload protection NOTE: Do not apply impact to the lamp, which may cause damage or shorted service time to it. When the battery is operated in a manner that causes NOTE: Use a dry cloth to wipe the dirt off the lens of it to draw an abnormally high current, the tool automat- the lamp. - Página 7 With pressing the middle part of the blade, posi- tion the band saw blade around one wheel. Moving the wheel to A side makes it easier to do so. ► 1. Tighten 2. Loosen 3. Blade tightening lever To install the band saw blade: Open the wheel cover.
-
Página 8: Optional Accessory
Apply the band saw blade to the suitable cutting posi- Installing hook tion on the workpiece as illustrated. Optional accessory CAUTION: Do not use the hook for other pur- pose than temporarily hanging the tool. Doing so may cause the hook come off from the tool and result in personal injury. - Página 9 When cutting metals, use Makita cutting wax as a cut- NOTICE: When not using the tool for a long ting lubricant. To apply the cutting wax to the teeth of...
-
Página 10: Optional Accessories
Replacing rubber tires on the wheels Replace the rubber tires when the band saw blade slips or does not track properly because of badly worn tires. To replace the rubber tire, ask for the Makita Authorized or Factory Service Centers. OPTIONAL ACCESSORIES... -
Página 11: Especificaciones
ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: XBP03 Capacidad máxima de corte Pieza de trabajo redonda 64 mm (2-1/2″) de diámetro Pieza de trabajo rectangular 64 mm x 64 mm (2-1/2″ x 2-1/2″) Velocidad de la cuchilla 3,2 m/s (190 m/min)(630 ft/min) Tamaño de la cuchilla... - Página 12 No exponga las herramientas eléctricas a la Si dispone de dispositivos para la conexión de lluvia ni a condiciones húmedas. La entrada de equipos de extracción y recolección de polvo, agua en una herramienta eléctrica aumentará el asegúrese de conectarlos y utilizarlos debida- riesgo de que se produzca una descarga eléctrica.
-
Página 13: Advertencias De Seguridad Para La Sierra De Banda Portátil Inalámbrica
Si lo toca cante de corte. Utilice únicamente la cera para accidentalmente, enjuague con agua. Si hay corte de Makita. contacto del líquido con los ojos, busque asis- No utilice guantes durante la operación. -
Página 14: Instrucciones Importantes De Seguridad Para El Cartucho De Batería
Para quitar el cartucho de batería, deslícelo de la herra- las baterías exploten causando un incendio, lesiones mienta mientras desliza el botón sobre la parte delan- personales y daños. Asimismo, esto invalidará la garan- tera del cartucho. tía de Makita para la herramienta y el cargador Makita. 14 ESPAÑOL... -
Página 15: Indicación De La Capacidad Restante De La Batería
Para colocar el cartucho de batería, alinee la lengüeta NOTA: Dependiendo de las condiciones de uso y sobre el cartucho de batería con la ranura en la carcasa la temperatura ambiente, la indicación podrá diferir y deslice en su lugar. Inserte por completo hasta que ligeramente de la capacidad real. -
Página 16: Iluminación De La Luz Delantera
Iluminación de la luz delantera AVISO: Cuando abra la cubierta de la rueda, abra y libere ambos ganchos simultáneamente. Abrir solamente un gancho podría ocasionar agrieta- PRECAUCIÓN: No mire a la luz ni vea a la miento en la cubierta de la rueda. fuente de luz directamente. -
Página 17: Instalación Del Gancho
Inserte el lado no serrado de la cuchilla de la sierra Para extraer la cuchilla de la sierra de banda, siga el de banda dentro del soporte superior y del soporte inferior. procedimiento de instalación en orden inverso. Asegúrese de que la cuchilla de la sierra de banda en el Ajuste de la posición de la placa de soporte superior e inferior toque los rodamientos inferiores. -
Página 18: Operación
Coloque la cuchilla de la sierra de banda en la posición OPERACIÓN de corte adecuada en la pieza de trabajo, tal y como se ilustra. PRECAUCIÓN: Siempre inserte completa- mente el cartucho de batería hasta que quede asegurado en su lugar. Si puede ver el indicador rojo del lado superior del botón, esto indica que no ha quedado completamente asegurado. -
Página 19: Ajuste De La Pista De La Cuchilla
Cuando corte metales, utilice la cera para corte de AVISO: Makita como lubricante para corte. Para aplicar la cera Si utiliza la herramienta de forma con- para corte a los dientes de la cuchilla de la sierra de tinua hasta descargarse el cartucho de batería,... -
Página 20: Mantenimiento
Otros países: www.makita.com Para mantener la SEGURIDAD y FIABILIDAD del pro- ducto, las reparaciones, y cualquier otra tarea de man- tenimiento o ajuste deberán ser realizadas en centros de servicio autorizados o de fábrica Makita, empleando siempre repuestos Makita. Limpieza PRECAUCIÓN: La cera y las rebabas en los neumáticos de goma en la rueda pueden oca-... - Página 24 Para reducir la exposición a estos productos químicos: trabaje en un área bien ventilada y póngase el equipo de seguridad indicado, tal como las máscaras contra polvo que están especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 885694-947...