it - AttENZiONE tASSAtiVO
EN - WArNiNg
PrimA di mOVimENtArE lA StufA
BEfOrE hANdliNg thE StOVE, thE
tOgliErE il riVEStimENtO iNdicAtO
cOVEriNg iNdicAtEd muSt BE rEmOVEd
PEr EVitArE dANNi.
tO AVOid dAmAgE.
fr - AttENtiON imPÉrAtif
dE - AchtuNg Pflicht
AVANt dE dÉPlAcEr lE POêlE, rEtirEr
BEVOr dEr OfEN BEWEgt Wird, muSS diE
lE rEVêtEmENt iNdiquÉ
ANgEZEigtE VErklEiduNg ENtfErNt WEr-
POur ÉVitEr tOut dOmmAgE.
dEN, um SchädEN Zu VErmEidEN.
ES - AtENciÓN tAXAtiVO
Pt - AtENÇÃO OBrigAtÓriO
ANtES dE mANEjAr lA EStufA quitE El
ANtES dE mOVimENtAr O AquEcEdOr,
rEVEStimiENtO iNdicAdO
rEtirAr O rEVEStimENtO iNdicAdO
PArA EVitAr dAñOS.
PArA EVitAr dANOS.
dk - OBS
fjErN dEt ANgiVNE dækSEl, iNdEN
OVNEN flyttES
fOr At uNdgå SkAdE.
4
ESPAÑOL