Preparación Para Instalar El Brazo De Escuadrar - KEENCUT EXCALIBUR Serie Manual De Instrucciones

3.2
MONTAGE – Vorbereitung zur Montage des Ausrichtungsarms
1. Den unteren Schneidkopf in die Mitte des Hauptteils bewegen.
2. Folgende Teile entfernen:
A. Mit dem 5 mm großen Sechskantstiftschlüssel eine Schraube aus jedem Bein entfernen.
B. Mit einem 17 mm großen Schraubenschlüssel jeweils die zwei Sechskantschrauben, Unterlegscheiben und Muttern aus dem Hauptteil
entfernen.
C. Mit einem 3 mm groflen Sechskantstiftschl¸ssel die kleine Schraube und beide Unterlegscheiben hinten aus dem Ausrichtungsarm entfernen.
D. Den Produktionsstopp rechts abziehen (dieser ist später wieder aufzusetzen).
MONTAGE – Préparation pour Monter le Levier de Mise à l'Equerre
1. Déplacez le bloc de découpage inférieur vers le milieu du corps principal.
2. Enlevez les pièces suivantes :
A. Une vis sur chaque pied en utilisant la clef hexagonale 5 mm.
B. Deux ensembles de boulons à têtes hexagonales, de rondelles et d'écrous sur le corps principal en utilisant des clefs 17 mm.
C. Enlevez la petite vis et les deux rondelles à l'arrière du levier de mise à l'équerre en utilisant une clef hexagonale 3 mm.
D. Enlevez la butée droite en la faisant coulisser (cette butée devra être remise en place ultérieurement).
MONTAJE – Preparación para instalar el brazo de escuadrar
1. Mover el cabezal inferior de corte en la posición central del cuerpo principal.
2. Quitar lo siguiente:
A. Un tornillo de cada pata, utilizando la llave hexagonal de 5 mm
B. Dos juegos de pernos de cabeza hexagonal, las arandelas y las tuercas del cuerpo principal, utilizando las llaves de 17 mm.
C. Quitar el tornillo pequeño y las dos arandelas de la parte posterior del brazo de escuadrar, utilizando la llave hexagonal de 3 mm.
D. Extraer deslizando el tope derecho de producción (ser· necesario volverlo a colocar posteriormente).
ASSEMBLAGGIO – Preparazione per il montaggio del braccio di squadratura
1. Spostare la testina inferiore di taglio nel punto di mezzo del corpo principale della macchina.
2. Rimuovere quanto segue.
A. Una vite da ciascuna gamba usando la chiave a brugola da 5 mm.
B. Due gruppi di bulloni a testa esagonale, con relative rondelle e dadi, dal corpo principale della macchina usando una chiave inglese da 17 mm.
C. La piccola vite e due rondelle dal retro del braccio di squadratura usando la chiave a brugola da 3 mm.
D. Fare scivolare fuori il fermo destro di produzione (che dovrà essere rimesso più tardi a posto).
3.2