Raccordements Électriques - Bühler technologies TC-Standard+ Guía Rápida

TC-Standard (+)
4.2.5 Raccordement échangeur de chaleur
Le raccordement de deux échangeurs thermiques individuels
est représenté schématiquement dans l'illustration de
gauche.
Pour minimiser les effets de dispersion du gaz dans le refroi-
disseur, les deux échangeurs de chaleur (de construction iden-
tique) doivent fonctionner en série l'un derrière l'autre (illus-
tration de droite). Pour cela, la procédure suivante devrait être
suivie :
1. Ligne d'entrée de gaz sur l'entrée de gaz de l'échangeur de
chaleur identifiée en rouge n° 2 (refroidissement préa-
lable).
2. Ligne de raccordement entre la sortie de gaz de l'échan-
geur de chaleur n° 2 et l'entrée de gaz identifiée en rouge
de l'échangeur de chaleur n° 1 (refroidissement subsé-
quent).
3. Montage de la ligne terminale de sortie du gaz à la sortie
du gaz de l'échangeur de chaleur n° 1.
Refroidisseur de gaz
(deux échangeurs de chaleur individuels)
Échangeur de chaleur 1 Échangeur de chaleur 2
Gaz OUT Gaz IN
Gaz OUT Gaz IN
Condensat OUT
Condensat OUT
Les entrées de gaz sont identifiées en rouge.
Dans le cas d'échangeurs de chaleur en verre, il est nécessaire
de vérifier le bon positionnement du joint d'étanchéité lors du
raccordement des conduites de gaz (voir illustration). Le joint
se compose d'un anneau en silicone avec une face en PTFE. Le
côté en PTFE doit être orienté vers le filetage en verre.
Glas
PTFE
BX440017 ◦ 09/2021
Refroidisseur de gaz +
(deux échangeurs de chaleur en série)
Échangeur de chaleur 1
Échangeur de chaleur 2
Gaz OUT Gaz OUT
Gaz IN
Gaz IN
Condensat OUT
Condensat OUT
4.3 Raccordements électriques
L'exploitant doit installer pour l'appareil un dispositif de sépa-
ration externe étant attribué à cet appareil de manière recon-
naissable.
Ce dispositif de séparation
• doit se trouver à proximité de l'appareil,
• doit être facilement accessible pour l'utilisateur,
• doit satisfaire aux normes IEC 60947-1 et IEC 60947-3,
• doit séparer tous les conducteurs de courant du raccorde-
ment d'alimentation et de la sortie d'état et
• ne doit pas être intégré dans la ligne d'alimentation.
AVERTISSEMENT
Tension dangereuse
Le raccordement ne peut être entrepris que par des person-
nels formés et qualifiés.
ATTENTION
Tension erronée du réseau
Une tension de réseau erronée peut détruire l'appareil.
Lors du raccordement, faire attention à ce que la tension du
réseau soit correcte conformément à la plaque signalétique.
AVERTISSEMENT
Haute tension
Endommagement de l'appareil lors du contrôle de l'isolation
N'effectuez pas de contrôle de rigidité diélectrique avec une
haute tension sur l'ensemble de l'appareil !
Essai de résistance diélectrique
Cet appareil est équipé de protections CEM importantes. Les
contrôles nécessaires ont été effectués à l'usine (tension de
test selon l'élément 2,1 kV ou 2,55 kV DC).
Si vous voulez effectuer vous-même encore une fois un
contrôle de rigidité diélectrique, vous pouvez l'effectuer sur
l'appareil entier. Vérifiez l'appareil uniquement avec les va-
leurs prédéterminées et avec la tension continue. Un contrôle
de la rigidité diélectrique avec courant alternatif peut endom-
mager les composants électroniques. La tension recomman-
dée est de 2,1 kV DC, 2 s. Avant l'essai, retirez toutes les lignes
d'alimentation de l'appareil. La tension peut être appliquée
directement par l'intermédiaire du raccordement au réseau.
Raccordement via connecteur
L'appareil est équipé d'une fiche selon EN 175301-803 et desti-
née à l'alimentation en tension et à la sortie de signal. Elles
doivent être placées de manière à éviter toute confusion
lorsque le raccordement de conduite est correct. Pour cette
raison, veillez à ce que les fiches soient de nouveau assem-
blées en conformité après le raccordement des conduites. Les
affectations de raccordement sont indiquées comme suit, les
numéros correspondant aux numéros sur les fiches :
Les sections de ligne doivent être ajustées au courant de me-
sure. Utilisez au maximum une section de câble de 1,5 mm
(AWG 16) et un diamètre de câble de 8 à 10 mm (0,31 - 0,39
pouces).
2
Bühler Technologies GmbH 21