HP OFFICEJET PRO X451 Serie Guía De Sustitución Del Producto página 10

6
Repackage the old printer
7
7.1
Install the orange shipping restraint that you removed from the new printer. Press the wire handle down to snap it into place.
EN
Installez l'élastique de maintien de couleur orange que vous avez retiré de la nouvelle imprimante. Appuyez sur la poignée à ressort
FR
jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.
Installare il fermo di protezione arancione rimosso dalla nuova stampante. Premere la maniglia in metallo verso il basso finché non
IT
scatta in posizione.
Orangefarbene Transportsicherung anbringen, die aus dem neuen Drucker entfernt wurde. Metallgriff bis zum Einrasten nach unten drücken.
DE
Instale el mecanismo de fijación de envíos naranja que retiró de la impresora nueva. Presione el asa del cable hacia abajo hasta que
ES
quede encajado en posición.
Instale o protetor de envio laranja removido da nova impressora. Pressione a alça de arame para baixo até que ela se encaixe.
PT
Installeer het oranje beschermstuk dat u uit de printer hebt gehaald. Duw het handvat omlaag zodat het in positie springt.
NL
Asenna oranssinvärinen kiinnitysmekanismi, jonka poistit uudesta tulostimesta. Paina rautalankakahva alas, jolloin se napsahtaa paikalleen.
FI
Installer den orange forsendelseskrampe, som du fjernede fra den nye printer. Tryk ståltrådshåndtaget ned for at få den til at falde på plads.
DA
Installer den oransje transportsikringen du fjernet fra den nye skriveren. Trykk håndtaket ned slik at den klikker på plass.
NO
Installera det orangefärgade transportskyddet som du tog bort från den nya skrivaren. Tryck handtaget nedåt tills det snäpper på plats.
SV
7.2
10