mothercare dream Guia Del Usuario página 3

important information
Your Mothercare child seat can only be installed forward facing in the front or
rear passenger seat of the car.
UK legal requirements
Front Seat: Anyone, especially children, travelling in the front seat of a car must
be properly restrained.
Children under three years must use a suitable approved restraint system.
Rear Seat: All adults and children must use seat belts or child restraints where
they are fitted in the rear of a car and are available for use. If the appropriate
restraint is not available, children from 3 years must wear an adult seat belt if
available.
. ً ‫قم بقراءة بتلك التعليمات بعناية قبل االستخدام واحتفظ بها مع نظام تأمين األطفال للرجوع إليها مستقب ال‬
‫مجموعة 2 - مناسبة لألطفال من وزن 51 كجم/ 33 رطل إلى 52 كجم/ 55 رطل (4 إلى 6 سنوات تقريب ا ً ) في‬
‫مجموعة 3 - مناسبة لألطفال من وزن 22 كجم/ 84 رطل إلى 63 كجم/ 97 رطل (6 إلى 11 سنة تقريب ا ً ) في الوضع‬
‫هذا نظام تأمين سالمة الطفل (الشامل). وهو معتمد طبق ا ً للتنظيم رقم 44.04 لسلسلة التعديالت من أجل االستخدام العام‬
‫في المركبات وسيتم تركيبه في معظم وليس كل مقاعد السيارات.يكون التركيب صحيح ا ً إذا كانت الجهة الصانعة للمركبة‬
.‫قد أوضحت في كتيب المركبة بأن هذه المركبة قادرة على قبول نظام تأمين سالمة الطفل (شامل) لهذه المجموعة العمرية‬
‫تم تصنيف نظام تأمين سالمة الطفل تحت أنظمة (شاملة) في ظل أكثر الحاالت صرامة عن تلك المطبقة في تصميمات‬
،‫مسبقة ال تحمل هذا اإلشعار.مالئم لالستخدام فقط في المركبات المعتمدة المزودة بأحزمة أمان ذات شداد ثالثي النقاط‬
‫ رقم 61 أو أي معايير أخرى مكافئة.إذا كان لديك شك، فالرجاء االتصال بشركة‬UN/ECE ‫معتمدة وفق ا ً لتنظيم‬
.‫ يتم تركيبة فقط بحيث يكون متوجه لألمام في مقعد الراكب األمامي أو الخلفي بالسيارة‬Mothercare ‫مقعد األطفال من‬
Version 1.0 09/10/12
.‫. توجد البيانات التفصيلية لالتصال في نهاية هذا الدليل‬Mothercare
3
.‫قد يتضرر أمان طفلك إذا لم تتبع هذه التعليمات‬
‫مجموعات 2،و3 لنظام تأمين سالمة الطفل‬
‫الوضع المتجه إلى األمام‬
© Mothercare UK Ltd. 2012
‫مقدمة‬
‫المتجه إلى األمام‬
‫معلومات هامة‬