DeWalt DW753 Traducido De Las Instrucciones Originales página 16

DEUtsCh
Allgemeine Sicherheitsanweisungen

WARNUNG! Bei der Verwendung von Elektrowerkzeugen
sollten grundlegende Sicherheitsvorkehrungen immer
beachtet werden, um die Gefahr von Brand, Stromunfall
und Verletzungen zu reduzieren. Zu diesen Vorkehrungen
gehören:
Lesen Sie alle diese Anweisungen, bevor Sie versuchen,
das Produkt in Betrieb zu nehmen. Bewahren Sie diese
Anweisungen auf.
BEWAHREN SIE DIESE BETRIEBSANLEITUNG ZUM
SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF
1 . Halten Sie den Arbeitsbereich sauber.
ʵ Unaufgeräumte Bereiche und Werkbänke
begünstigen Verletzungen.
2 . Berücksichtigen Sie die Arbeitsumgebung.
ʵ Setzen Sie das Gerät keinem Regen aus. Verwenden
Sie das Gerät nicht in feuchter oder nasser Umgebung.
Sorgen Sie für eine gute Ausleuchtung (250-300 Lux) des
Arbeitsbereiches. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn die
Gefahr von Brand oder Explosion besteht, z. B. in der Nähe
von entflammbaren Flüssigkeiten oder Gasen.
3 . Schützen Sie sich vor Stromunfällen.
ʵ Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Flächen
(z. B. Rohrleitungen, Radiatoren, Kochplatten und
Kühlgeräte). Wenn Sie das Gerät unter extremen
Bedingungen verwenden (z. B. bei hoher Luftfeuchtigkeit
oder wenn Metallstaub erzeugt wird usw.) kann die
Sicherheit hinsichtlich des elektrischen Stroms erhöht
werden, indem ein Trenntransformator oder ein (FI)
Fehlerstromschutzschalter zwischengeschaltet wird.
4 . Halten Sie andere Personen fern.
ʵ Lassen Sie nicht zu, dass Personen, insbesondere Kinder,
die nichts mit der Arbeit zu tun haben, das Gerät oder das
Verlängerungskabel berühren, und halten Sie sie vom
Arbeitsbereich fern.
5 . Verwahren Sie nicht genutzte Geräte.
ʵ Die Geräte müssen an einem trockenen und sicher
verschlossenem Ort, für Kinder unzugänglich, gelagert
werden, wenn sie nicht in Gebrauch sind.
6 . Überlasten Sie das Gerät nicht.
ʵ Das Gerät wird seine Aufgabe besser und sicherer
erledigen, wenn es bestimmungsgemäß verwendet wird.
7 . Verwenden Sie das passende Gerät.
ʵ Überlasten Sie nicht kleine Geräte mit Aufgaben für
Hochleistungsgeräte. Verwenden Sie die Geräte nicht für
bestimmungsfremde Aufgaben. Verwenden Sie z. B. keine
Kreissägen für das Sägen von Ästen oder Holzklötzen.
8 . Tragen Sie geeignete Kleidung.
ʵ Tragen Sie keine lose Kleidung oder Schmuck, da diese
von sich bewegenden Teilen erfasst werden können.
Bei Arbeiten im Freien ist rutschfestes Schuhwerk zu
empfehlen. Tragen Sie einen Haarschutz, um langes
Haar festzuhalten.
9 . Verwenden Sie die persönliche Schutzausrüstung.
14
ʵ Verwenden Sie immer eine Schutzbrille. Tragen Sie eine
Schutz- oder Staubschutzmaske bei Arbeiten, bei denen
Staub oder umherfliegende Teile entstehen. Wenn
diese Teile sehr heiß werden können, tragen Sie auch
eine hitzebeständige Schürze. Tragen Sie immer einen
Gehörschutz. Tragen Sie immer einen Schutzhelm.
10 . Schließen Sie die Staubabsaugung an.
ʵ Wenn Geräte für den Anschluss an eine Staubabsaugung
und -sammlung vorgesehen sind, vergewissern
Sie sich, dass diese richtig angeschlossen sind und
verwendet werden.
11 . Überlasten Sie das Kabel nicht.
ʵ Zerren Sie niemals am Kabel, um den Netzstecker
aus der Steckdose zu ziehen. Halten Sie das Kabel fern
von Hitze, Öl und scharfen Kanten. Tragen Sie das Gerät
niemals am Kabel.
12 . Fixieren Sie das Werkstück.
ʵ Wenn möglich, verwenden Sie Klemmen oder einen
Schraubstock zum Fixieren des Werkstücks. Dies ist sicherer
als das Halten mit den Händen und lässt Ihnen beide
Händen für die Gerätebedienung frei.
13 . Übernehmen Sie sich nicht.
ʵ Achten Sie immer auf richtigen Stand und Gleichgewicht.
14 . Warten Sie die Geräte sorgfältig.
ʵ Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber,
um eine bessere und sicherere Leistung zu erzielen.
Befolgen Sie die Anweisungen für Schmierung und
Zubehörwechsel. Prüfen Sie die Geräte regelmäßig und
lassen Sie sie bei Beschädigung durch eine autorisierte
Kundendienstwerkstatt reparieren. Halten Sie Griffe
trocken, sauber und öl- und fettfrei.
15 . Trennen Sie die Geräte vom Netz.
ʵ Wenn nicht in Gebrauch, vor der Wartung oder
beim Zubehörwechsel, z. B. von Sägeblättern, Bits
und Schneidvorsätzen, trennen Sie das Gerät von
der Stromversorgung.
16 . Entfernen Sie Einstell- und Werkzeugschlüssel.
ʵ Machen Sie es sich zur Gewohnheit zu prüfen, dass alle
Einstell- und Werkzeugschlüssel vom Gerät entfernt sind,
bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
17 . Vermeiden Sie unbeabsichtigtes Starten.
ʵ Tragen Sie das Gerät nicht mit dem Finger am Schalter.
Stellen Sie sicher, dass das Gerät in der „AUS"-Position ist,
bevor Sie es anschließen.
18 . Verwenden Sie Verlängerungskabel für
den Außenbereich.
ʵ Prüfen Sie vor der Verwendung das Verlängerungskabel
und ersetzen Sie es, wenn es beschädigt ist. Wenn
Sie das Gerät im Freien einsetzen, verwenden Sie nur
Verlängerungskabel, die für den Außeneinsatz bestimmt
und entsprechend gekennzeichnet sind.
19 . Seien Sie aufmerksam.
ʵ Achten Sie darauf, was Sie tun. Verwenden Sie Ihre
praktische Vernunft. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn