DeWalt DW753 Traducido De Las Instrucciones Originales página 29


Indica riesgo de incendio.
Instrucciones de seguridad generales

¡ADVERTENCIA! Cuando use herramientas eléctricas
deben siempre observarse precauciones de seguridad
básicas para reducir el riesgo de incendio, descarga
eléctrica y lesión corporal, incluidas las siguientes.
Lea todas las instrucciones antes de intentar manejar este
producto y consérvelas.
CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS
CONSULTAS
1 . Mantenga limpia el área de trabajo.
ʵ Un área o un banco de trabajo en desorden aumentan el
riesgo de accidentes.
2 . Tenga en cuenta el entorno del área de trabajo.
ʵ No exponga la herramienta a la lluvia. No utilice la
herramienta en ambientes húmedos o mojados. Procure
que el área de trabajo esté bien iluminada (250 - 300
Lux). No utilice la herramienta donde exista riesgo de
incendio o explosión, p.ej. en la proximidad de líquidos y
gases inflamables.
3 . Protéjase contra las descargas eléctricas.
ʵ Evite el contacto del cuerpo con las superficies conectadas
a tierra (p. ej. tuberías, radiadores, cocinas eléctricas y
frigoríficos). Cuando use la herramienta en condiciones
extremas (p.ej. humedad elevada, formación de polvo
metálico, etc.), se puede mejorar la seguridad eléctrica
intercalando un transformador de separación o un
disyuntor con derivación a tierra (FI).
4 . Mantenga alejadas a otras personas.
ʵ No permita que otras personas, especialmente niños, que
no estén implicadas en el trabajo, toquen la herramienta
o el cable alargador y manténgalas alejados del área
de trabajo.
5 . Guarde las herramientas que no utilice.
ʵ Las herramientas que no se utilicen deben guardarse
en un lugar seco, cerrado bien y fuera del alcance de
los niños.
6 . No fuerce la herramienta.
ʵ Funcionará mejor y con mayor seguridad si se utiliza de
acuerdo con sus características técnicas.
7 . Use la herramienta adecuada.
ʵ No utilice herramientas de baja potencia para ejecutar
trabajos pesados. No utilice las herramientas para
aplicaciones no previstas; por ejemplo no utilice sierras
circulares para cortar ramas de árboles o troncos.
8 . Vístase debidamente.
ʵ No lleve ropa suelta ni joyas, ya que pueden quedar
atrapadas en las piezas móviles. Se recomienda el uso de
calzado antideslizante cuando trabaje en exteriores. Para
sujetar el pelo largo, use un accesorio protector.
9 . Use un equipo protector.
ʵ Utilice siempre gafas protectoras. Utilice una mascarilla
si el trabajo a ejecutar produce polvo u otras partículas
volantes. Si esas partículas están a una temperatura
considerablemente caliente, utilice también un delantal
de trabajo resistente al calor. Lleve puesta siempre
la protección auditiva. Lleve un casco protector en
todo momento.
10 . Conecte el equipo de extracción de polvo.
ʵ Si se suministran dispositivos para la conexión del equipo
de extracción y recogida de polvo, asegúrese de que estén
conectados y de que se usen adecuadamente.
11 . No someta el cable de alimentación a
presión innecesaria.
ʵ Nunca tire del cable para desconectarlo del enchufe.
Proteja el cable de las fuentes de calor, del aceite y de
los bordes afilados. No transporte nunca la herramienta
sujetándola por el cable.
12 . Sujete bien la pieza de trabajo.
ʵ Siempre que sea posible, utilice abrazaderas o un tornillo
de banco para sujetar la pieza de trabajo. Es más seguro
que sujetarla con la mano y le permite utilizar ambas
manos para manejar la herramienta.
13 . No intente extender las manos demasiado.
ʵ Mantenga un apoyo firme sobre el suelo y conserve el
equilibrio en todo momento.
14 . Tenga cuidado al realizar labores de mantenimiento.
ʵ Mantenga sus herramientas para cortar afiladas y
limpias para trabajar mejor y de forma más segura. Siga
las instrucciones para lubricar y cambiar los accesorios.
Inspeccione las herramientas periódicamente y si están
dañadas llévelas a un centro de servicio autorizado para
que las repare. Mantenga las empuñaduras o mangos
secos, limpios y libres de aceite y grasa.
15 . Desconecte las herramientas.
ʵ Desconecte la herramienta de la fuente de alimentación
cuando no esté utilizándola y antes de realizar
reparaciones o cambiar accesorios como hojas, brocas
y cuchillas.
16 . Saque las llaves de ajuste y las llaves inglesas.
ʵ Acostúmbrese a verificar que las llaves de ajuste y las
llaves inglesas se hayan sacado de la herramienta antes
de utilizarla.
17 . Evite ponerla en funcionamiento involuntariamente.
ʵ No transporte la herramienta con un dedo en el
interruptor. Asegúrese de que la herramienta esté en
posición de "apagado" ("off") antes de enchufarla.
18 . Use cables alargadores para exteriores.
ʵ Compruebe que el cable alargador no presente
desperfectos antes de utilizarlo y cámbielo si es
necesario. Al utilizar la herramienta en exteriores, utilice
exclusivamente cables alargadores diseñados para uso
en exteriores.
19 . Esté siempre alerta.
ʵ Concéntrese en lo que esté haciendo. Use el sentido
común. No maneje la herramienta cuando esté cansado o
bajo los efectos de medicamentos o alcohol.
EspañOL
27