Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
des dommages. Ces mauvaises utilisations réduiraient la capacité de votre casque de vous
protéger correctement en cas d'accident. Assurez-vous que votre casque est en bon état
avant chaque utilisation. Vérifiez votre casque, vis desserrées, fissures, visière, etc. avant
chaque utilisation. Assurez-vous que les doublures et coussinets de joues sont toutes bien
en place et que le système de mentonnière est sécurisé. L'exposition à la lumière du soleil
peut provoquer une décoloration des couleurs. SCOTT Sports SA ne sera pas responsable
des dommages et les pertes dues à une mauvaise utilisation.
STOCKAGE
Laissez votre casque à l'air libre après chaque utilisation, puis stockez-le dans un endroit
frais et sec. Une chaleur excessive peut endommager votre casque. En plein soleil, rangé
dans un endroit de couleur foncée ou dans le coffre d'une voiture, peut endommager le
casque à cause de la chaleur. Dans ce cas, les casques ont une surface non-homogène ou
boursouflées. L'exposition à la lumière du soleil peut provoquer une décoloration des cou-
leurs. SCOTT Sports SA ne sera pas responsable des dommages et pertes dues à un stoc-
kage inapproprié.
• VI. SOYEZ TOUJOURS CONSCIENT
DE VOTRE ENTOURAGE
Le port du casque peut altérer votre capacité à entendre des bruits importants, il est donc
nécessaire d'être conscient de votre entourage. Il faut toujours prendre en compte votre
entourage, les conditions ainsi que la façon dont elles sont perçues, pendant que vous por-
tez votre casque.
DURÉE DE VIE
SCOTT recommande de prendre soin de votre casque afin qu'il conserve au mieux sa fonc-
tion et son allure. Ce produit a une durée de vie limitée. Pour une sécurité optimale, SCOTT
recommande de remplacer votre produit trois (3) ans après la date d'achat. Ce produit doit
être remplacé plus tôt en cas de fissures, signes évidents d'usure, après un grave accident ou
une utilisation abusive. SCOTT ne sera pas responsable des dommages résultant de l'utilisa-
tion de ce produit qui aurait dû être remplacé.
• VII. VENTES ET HOMOLOGATION
Responsable du développement et de la commercialisation dans la EU et dans le reste du
monde : SCOTT Sports SA, Route du Crochet 17, CH-1762 Givisiez .
Distribution : SSG (Europe) Distribution Center SA, P.E.D Zone C1, Rue du Kiell 60,
6790 Aubange, Belgique.
Les casques SCOTT MX sont conformes aux mesures de protection et aux exigences de
sécurité prévues dans l'Union Européenne d'après le standard ECE-R 22.05.
Tous les casques homologués portent les mentions correspondantes indiquant que tous
les tests officiels ont été passés. Les mentions doivent rester visibles et ne doivent pas
être retirées.
WWW.SCOTT-SPORTS.COM
©SCOTT SPORTS SA 2017. Tous droits réservés. Rév. 01, 12.2017. Les informations contenues dans ce
manuel ont été traduites en plusieurs langues. Seule la langue anglaise fera foi en cas de litiges.
FRANÇAIS - 18
SCOTT MOTOSPORTS HELMET
• I. INTRODUZIONE
Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare un casco SCOTT è fondamenta-
le. Contiene infatti infomazioni importanti che aiuteranno a massimizzare le performance e
la durata del casco.
OMOLOGAZIONI
I caschi MX 350 EVO, KIDS 350 PRO e 550 sono conformi alla norma ECE-R 22.05.
Come applicabile allo standard ECE-R 22.05: il casco è stato testato e approvato specifica-
mente in conformità alla norma europea ECE-R 22.05. Questi standard di prova garantiscono
la conformità a requisiti di sicurezza definiti. Queste omologazioni garantiscono l'approvazione
per tutti i paesi dell'Unione Europea. Pertanto è consentito utilizzare questo casco come prote-
zione per la testa nella pratica del motociclismo all'interno dell'Unione Europea.
ECE STANDARD
Etichetta ECE (fissata all'imbottitura del sistema di fissaggio)
Standard test ECE
Numero di approvazione
XXXXXX/X-XXXX
• II. AVVERTENZA
E' impossibile che un casco protegga da tutti gli impatti e gli incidenti prevedibili ma il
suo utilizzo corretto fornirà un maggior livello di protezione in caso di incidente rispet-
to al caso in cui l'incidente si verificasse senza indossare il casco. Affinchè il casco funzio-
ni correttamente e riduca così il rischio di danni permanenti o di morte è necessario che
sia indossato saldamente ed in modo corretto e che gli strap siano chiusi in modo corret-
to. Se gli strap sono fissati in modo sicuro non dovrebbe accadere che il casco si stacchi o
si sposti. Questo casco non è destinato ad essere utilizzato come prodotto ignifugo e non
contiene materiali ignifughi.
REGOLA DEL SOLO IMPATTO
I caschi sono creati per assorbire UN solo impatto. Quando un casco assorbe un impatto lo
strato assorbente ne disperde l'energia diventando così più compatto e quindi compromes-
so. Anche se il danno NON E' VISIBILE la funzionalità del casco è compromessa. Un casco
sottoposto ad un impatto deve essere distrutto e sostituito. SCOTT Sports SA non sarà
responsabile per danni e perdite dovuti all'utilizzo di un casco che ha già subito un impatto.
• III. VESTIBILITÀ CORRETTA
PER ASSICURARE LA VESTIBILITA' CORRETTA E' INDISPENSABILE PROVARE IL CASCO
PRIMA DI ACQUISTARLO PERCHE' SOLO IN QUESTO MODO SI PUO' STABILIRE LA
TAGLIA PIU' CORRETTA. Per determinarla misurare la propria testa con un metro flessibi-
le due centimetri sopra la linea delle sopracciglia. Utilizzare la misura più grande. Scegliere
Autorità dell'approvazione
Numero di serie
19 - ITALIANO
Publicidad
