Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
UTILIZZO DELLA MASCHERA
E' fondamentale che le maschere utilizzate con i caschi off road siano sempre perfettamen-
te pulite e che le lenti siano sostituite regolarmente. Leggere attentamente le istruzioni del
produttore della maschera. Prima dell' acquisto accertarsi che la maschera sia adatta al pro-
prio casco, che non interferisca in alcun modo con la visuale e che garantisca la massima
visione periferica. Raccomandiamo le maschere SCOTT per i caschi SCOTT. SCOTT Sports
SA non sarà responsabile per danni o perdite dovuti a maschere non adatte.
RIMOZIONE DELLO STRATO INTERNO E DELLE IMBOTTITURE
Per rimuovere i guanciali interni sganciare delicatamente i tre bottoni a pressione e togliere
il lembo nella parte inferiore. Ripetere l'operazione in entrambi i lati. Per staccare l'imbottitu-
ra, sganciare la parte posteriore ed estrarre delicatamente la parte posizionata nell'apertura
della visiera. Effettuare questa procedura al contrario per rimontare le imbottiture.
• V. PULIZIA DEL CASCO
Per pulire il casco non utilizzare solventi, acqua calda, detergenti per vetri o benzina. Que-
sti materiali potrebbero causare seri danni al casco indebolendo la sua integrità struttu-
rale. Questo tipo di danno può impedire al casco di svolgere adueguatamente la sua fun-
zione in caso di incidente e questo potrebbe provocare lesioni gravi o mortali. Per pulire il
proprio casco la soluzione migliore è utilizzare acqua tiepida e un panno morbido. Risciac-
quare e asciugare con un panno morbido. Pulire la visiera con acqua tiepida e rischiacqua-
re accuratamente. Non utilizzare nessun solvente o detergente perchè questi potrebbe-
ro danneggiare il rivestimento della visiera. I caschi SCOTT sono dotati di uno strato stac-
cabile per facilitare la pulizia della parte interna. Rimuovere la parte interna; controllare le
imbottiture e lavarle a mano con acqua fredda e un normale detersivo. Lasciarle asciugare
all' aria. Non utilizzare la lavatrice nè l'asciugatrice. Lavare semplicemente a mano e lascia-
re asciugare all'aria. Per ulteriori imbottiture e per la dimensione più corretta rivolgersi al
proprio rivenditore. SCOTT Sports SA non sarà responsabile per danni o perdite dovuti ad
una pulizia non corretta.
NON MODIFICARE IL PROPRIO CASCO
E' estremamente pericoloso modificare il proprio casco con fori; tagli nella calotta e/o nel-
lo strato assorbente. Queste azioni indeboliscono il casco e in caso di incidente potrebbe
provocare lesioni gravi. Rimuovere parti come ventilazioni; imbottiture; cheek pads, mouth
guards, inserti in gomma ecc. prima dell'utilizzo può compromettere il design del casco e
questo, in caso di incidente può provocare serie lesioni o morte. Non verniciare il casco per-
chè le sostanze chimiche contenute nella vernice possono rovinare i materiali utilizzati inde-
bolendo così il casco. SCOTT Sports SA non sarà responsabile per danni o perdite dovuti a
modifiche improprie.
NON UTILIZZARE IN MODO IMPROPRIO IL CASCO
Utilizzare la moto con il casco attaccato al portacasco ; esporlo a fonti di calore estreme;
utilizzarlo come sgabello, farlo cadere, spruzzarlo con sostanze chimiche (come insettici-
di / repellenti per insetti) o attaccarlo allo specchietto o ad altri supporti rischiando così che
cada possono causare seri danni al casco. Queste azioni riducono la sua capacità di proteg-
gere in caso di incidente. Accertarsi sempre delle condizioni del casco prima di ogni utilizzo.
Controllare sempre eventuali viti allentate, fessure ; visiera difettosa ecc. prima di ogni utiliz-
zo. Controllare che l'imbottitura e l'interno siano posizionati perfettamente e che il cinturino
sia fissato in modo sicuro. L'esposizione alla luce solare può causare lo sbiadimento del colo-
re. SCOTT Sports SA non sarà responsabile per danni o perdite dovuti ad un uso improprio.
ITALIANO - 22
RIPORRE IL CASCO
Lasciare asciugare il casco dopo ogni utilizzo e riporlo in un luogo fresco e asciutto. Il calo-
re eccessivo potrebbe danneggiarlo. La luce solare diretta; le scatole per riporlo scure o il
bagagliaio di autovettura potrebbero essere troppo caldi e danneggiare il casco. I caschi
danneggiati dal calore si riconoscono da una superficie irregolare con sporgenze. L'esposi-
zione alla luce solare può causare lo sbiadimento del colore. SCOTT Sports SA non si assu-
me alcuna responsabilità per eventuali danni o perdite derivanti da un uso improprio.
• VI. ESSERE CONSAPEVOLI DI CIÒ
CHE AVVIENEINTORNO A SÉ
Indossare un casco può influire negativamente sulla capacità di sentire rumori importanti
e per questo è fondamentale essere sempre consapevoli di quello che accade intorno a sé.
Tenere sempre in considerazione le condizioni circostanti e il modo in cui le si percepisco-
no indossando il casco.
DURATA
SCOTT raccomanda una manutenzione periodica come indicato nel presente manuale per
garantire il massimo in termini di funzionalità ed estetica. Questo prodotto ha una durata
limitata e per una sicurezza ottimale SCOTT raccomanda di sostituire il prodotto dopo tre
(3) anni dalla data di acquisto. Il casco deve essere sostituito prima in caso di crepe; segni
evidenti di usura e dopo un incidente o un utilizzo improprio. SCOTT non sarà responsabile
per danni provocati da un casco che avrebbe dovuto essere sostituito.
• VII. VENDITE E OMOLOGAZIONE
Il responsabile per lo sviluppo e la commercializzazione nel mondo e nella EU è :
SCOTT Sports SA, Route du Crochet 17, CH-1762 Givisiez.
Distribuzione : SSG (Europe) Distribution Center SA, P.E.D. Zone C1, Rue du Kiell 60,
6790 Aubange, Belgium.
I caschi SCOTT MX helmets soddisfano i requisiti di sicurezza e le misure di protezione pre-
visti dall'omologazione europea ECE-R 22.05.
Tutti i caschi omologati sono dotati di guarnizioni che hanno superato tutti i test ufficiali. Le
guarnizioni sono facilmente visibili e non devono essere rimosse.
WWW.SCOTT-SPORTS.COM
©SCOTT SPORTS SA 2017. Tutti I diritti riservati. Rev. 01 del 12.2017.
Questo manuale contiene informazioni relative al prodotto in diverse lingue ma, in caso di contenzioso,
farà fede quanto riportato nel manuale in lingua inglese.
23 - ITALIANO
Publicidad
