Página 2
Consumer Information Información para el consumidor Renseignements pour les consommateurs WARNING ADVERTENCIA AVERTISSEMENT Prevent serious injury or death from falls or sliding out: • Always secure child with the restraint belts until child is able to get in and out of the product without help (about 2½...
DO NOT use if any parts are missing or broken. Contact Fisher-Price ® cinturones. No usar blanqueador. No usar limpiadores fuertes o for replacement parts and instructions if needed.
Setup and Use Preparación y uso Installation et utilisation Bottom Strap Back Strap Cinturón inferior Cinturón trasero Courroie du dessous Courroie arrière Bottom Strap Cinturón inferior Courroie du dessous Back Strap Cinturón trasero Courroie arrière Attaching to a Chair • Place the booster seat on a chair. •...
Página 5
Setup and Use Preparación y uso Installation et utilisation Pour installer l’enfant Restraint Belt Restraint Belt • Relever le dossier du siège et bien l’emboîter. Cinturón de seguridad Cinturón de seguridad • Mettre l’enfant dans le siège d’appoint. Glisser la courroie Courroie de retenue Courroie de retenue d’entrejambe entre ses jambes.
Página 6
Setup and Use Preparación y uso Installation et utilisation Buttons Botones Boutons Using the Toy Bar • Fit the ends of the toy bar onto the tray sides. Push to "snap" the toy bar in place. Using the Tray • To remove the toy bar, pull the tabs on the ends of the toy bar. •...
Página 7
Setup and Use Preparación y uso Installation et utilisation Most Forward Button Botón de hasta adelante Bouton le plus à l’avant • Pull the seat back to remove from the seat bottom. • Turn the tray and "snap" it onto the most forward button on the •...
Página 8
CONSUMER ASSISTANCE AYUDA AL CONSUMIDOR SERVICE À LA CLIENTÈLE 1-800-432-5437 (US & Canada) Fisher-Price, Inc., 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052. Hearing-impaired consumers/Clientes con problemas auditivos/ Pour les malentendants : 1-800-382-7470. En México: 59-05-51-00 Ext. 5206 ó 01-800-463-59-89 CANADA ARGENTINA Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., Mississauga,...