Funcionamiento; Spare Parts - Federal Signal ASX710 Manual Del Usuario

1 - Stadt/Land Germany
1
E
ON/OFF activado
SIRENA desactivada
CIUDAD/CAMPO desactivado
1
E
ON/OFF activado
SIRENA activada
CIUDAD/CAMPO desactivado
1
E
ON/OFF activado
SIRENA desactivada
CIUDAD/CAMPO activado
1
E
ON/OFF activado
SIRENA activada
CIUDAD/CAMPO activado
FALLO DE LÁMPARA
E
La sirena dejará de sonar si el cable blanco, pin
11, no está conectado al positivo del dispositivo
externo de fallo lámpara (10-30V) (ver conexión).
Recambios
E
ASX710
Sirena compacta, versión Alemania Ciudad/Campo,
E
con salidas auxiliares, NO Canbus, 10-30V,
Compact siren, Stadt/Land Germany version,
GB
with auxiliary outputs, NO Canbus, 10-30V
ref. 2020287G

Funcionamiento

E
GB
Activated ON/OFF
Deactivated SIREN
Deactivated STADT/LAND
GB
Activated ON/OFF
Activated SIREN
Deactivated STADT/LAND
GB
Activated ON/OFF
Deactivated SIREN
Activated STADT/LAND
GB
Activated ON/OFF
Activated SIREN
Activated STADT/LAND
5 5
ASX700 modo manual Ciudad
E
2
Stadt manual mode ASX700
GB
ASX700 modo Ciudad
E
2
Stadt mode ASX700
GB
ASX700 modo manual Campo
E
2
Land manual mode ASX700
GB
ASX700 modo Campo
E
2
Land mode ASX700
GB
LAMP FAILURE
GB
The siren will stops the sound if the white wire, pin
11, is not connected to the positive of lamp failure
external device (10-30V) (see connection).

Spare parts

GB
AL-ASX
Altavoz compacto, ref. 2021069
E
Compact speaker, ref. 2021069
GB
Operation
GB
t
t
TWO TWO
TONES TONES
TWO TONES
AUX1-AUX2
t
t
TWO
TWO
TONES TONES
AUX1-AUX2
TWO TONES
AUX1
AUX2
AUX1
AUX2