Eredeti Használati Utasítás Fordítása - VERTO 52G449 Manual De Uso

креслення, а також розташування текстових і графічних елементів належать
виключно до Grupa Topex і застережені відповідно до Закону від 4 лютого 1994
року «Про авторське право й споріднені права» (див. орган держдруку Польщі
«Dz. U.» 2006 № 90 п. 631 з подальш. зм.). Копіювання, переробка, публікація,
переробка в комерційних цілях всієї Інструкції чи окремих її елементів без
письмового дозволу Grupa Topex суворо заборонене. Недотримання до цієї
вимоги тягне за собою цивільну та карну відповідальність.
HU
EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS FORDÍTÁSA
BÚVÁRSZIVATTYÚ SZENNYEZETT VÍZHEZ
52G449
FIGYELEM: A BERENDEZÉS ÜZEMBEHELYEZÉSE ELŐTT FIGYELMESEN
OLVASSA EL EZT A HASZNÁLATI UTASÍTÁST ÉS ŐRIZZE MEG KÉSŐBBI
FELHASZNÁLÁS CÉLJÁRA.
RÉSZLETES BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
A SZENNYEZETT VÍZ
HASZNÁLATÁNAK BIZTONSÁGI RENDSZABÁLYAI
• A bekötést az elektromos hálózatra csak szakképzett villanyszerelő
végezheti, az IEC 364 szerint. Az elektromos hálózatban tartósan be
kell építeni egy 30 msec kioldási késleltetésű, 30 mA érzékenységű
áramvédő kapcsolót (Fi-relét).
• A szivattyúból származó vízsugarat tilos személyekre,
elektromos berendezésekre és magára a szivattyúra irányítani.
• Karbantartási műveletekhez a szivattyút áramtalanítani kell.
• Gyermekek nem használhatják a szivattyút.
• A szivattyút ne húzza, ne tartsa az elektromos csatlakozókábelnél
vagy a víztömlőnél fogva, erre a szivattyú fogantyúja, illetve a rá
erősített korrózióálló tartókötél szolgál.
• Az üzembiztonság megőrzése érdekében kizárólag eredeti, illetve a
gyártó által ajánlott pótalkatrészeket alkalmazzon.
• Használja a gyártótól származó csatlakozásokat és kiegészítő
felszereléseket.
• Tilos a szivattyú üzemetetése, ha sérült a csatlakozókábel vagy a berendezés
más egysége, pl. a víztömlő vagy az áramvédő kapcsoló (Fi-relé).
• Ha a szivattyú üzemeltetéséhez hosszabbítót használ, az legyen
minden esetben földelt.
• A szivattyú rendeltetése szerint háztartási használatra készült.
• Üzemeltethető bel- és kültéren egyaránt.
• A szivattyú üzemelése közben az úszókapcsolónak szabadon kell a
víz felszínén úsznia, helyzetváltoztatása nem ütközhet akadályba,
megakadása a szivattyú károsodásához vezethet.
• A szivattyú felépítése, mozgó alkatrészeinek és házának
kialakítása biztonságos üzemelési feltételeket teremtenek. A
szivattyún végzett szerkezetátalakítási próbálkozásból eredő
károkért a gyártó nem vállal felelősséget.
• A szivattyút tilos vízen kívül más folyadékok, különösen üzemanyagok,
tisztítószerek és más vegyszerek szivattyúzására alkalmazni.
FIGYELEM! Az önmagában is biztonságos szerkezeti felépítés,
a biztonsági megoldások és kiegészítő védőfelszerelések
alkalmazása mellett is mindig fennmarad a munkavégzés közben
bekövetkező balesetek minimális veszélye.
FELÉPÍTÉS, RENDELTETÉS
A búvárszivattyú az I. szigetelési osztályba sorolt berendezés,
rendeltetése tiszta vagy olyan szennyezett víz szivattyúzása, amelyben
max. 35 mm átmérőjű szennyeződések lehetnek jelen. A szivattyú víz
alatti üzemelésre alkalmas. Megfelelő szivattyúaknában alkalmazva
védelmet biztosíthat az elárasztás ellen. Eredményesen alkalmazható
víz eltávolítására garázsokból, pincékből, tartályokból, vagy akár az
esővízzel elárasztott gödrökből. A szivattyú legföljebb 35
szivattyúzására alkalmazható.
A szivattyú különlegessége a speciális kialakítású talp, mely lehetővé
teszi a víz kiszivattyúzását 5 cm-es szintig. A felszereltségéhez tartozik
az (automatikus) úszókapcsoló, amely önműködően be- és kikapcsolja
a szivattyút, megakadályozza az ún. szárazon futást. A beépített
légtelenítő szelep lényegesen megkönnyíti a víz felszívását.
ÁTEMELŐ BÚVÁRSZIVATTYÚ
o C-os víz
Tilos a búvárszivattyút rendeltetésétől eltérő célra alkalmazni.
AZ ÁBRÁK ÁTTEKINTÉSE
Az alkalmazott számozás a külön oldalakon található, a szerszámok
részelemeit bemutató ábrák jelöléseit követi.
1. Fogantyú
2. Úszókapcsoló
3. Szívónyílások
4. Csatlakozó idom
5. Tömlőcsatlakozó idom
* Előfordulhatnak különbségek a termék és az ábrák között.
AZ ALKALMAZOTT PIKTOGRAMOK MAGYARÁZATA
FIGYELEM
FIGYELMEZTETÉS
ÖSSZESZERELÉS / BEÁLLÍTÁS
TÁJÉKOZTATÓ
TARTOZÉKOK, KIEGÉSZÍTŐ FELSZERELÉSEK
1. Tömlőcsatlakozó idom
2. Csatlakozó idom
FELKÉSZÜLÉS AZ ÜZEMBEHELYEZÉSRE
A SZIVATTYÚ ÖSSZESZERELÉSE
A búvárszivattyú talpán található a kifolyónyílás, ebbe kell becsavarni
a csatlakozóidomot a tömlőcsatlakozóval és a megfelelő tömlővel.
• Csavarja be a (4) csatlakozóidomot a szivattyú talpán található
kifolyónyílásba.
• Csavarja a felszerelt (4) csatlakozóidomra a megfelelő (5)
tömlőcsatlakozó idomot.
• Szerelje fel az (5) tömlőcsatlakozóra a tömlőt.
A SZIVATTYÚ ÜZEMBEÁLLÍTÁSA
Tilos a szivattyút megfelelő támaszték nélkül, csak a hálózati
csatlakozóvezetéken ill. a tömlőn függeszteni.
A búvárszivattyút megfelelő kialakítású tartóra kell akasztani,
tartókötélre kell függeszteni, vagy a szivattyúakna aljára kell állítani.
A szivattyú üzembiztonságának megőrzése érdekében a szivattyúakna
tisztántartásáról gondoskodni kell, meg kell akadályozni eliszaposodását.
A szivattyú úszókapcsolója úgy van beszabályozva, hogy ha a víz szintje
meghaladja az 50 cm-t, a szivattyút azonnal működésbe lehet helyezni.
A szivattyút az alábbi módokon lehet csatlakoztatni:
– állandó helyre telepítésnél a rendszer merev csővezetékéhez,
– a rendszer flexibilis csővezetékéhez, tömlőhöz.
A SZIVATTYÚ ÁLLANDÓ HELYRE TELEPÍTÉSE
• A szivattyút a tartály vagy a szivattyúakna alján, sima, egyenletes
felületen kell elhelyezni.
• A szivattyú felállításánál a zavarmentes üzemelés és a későbbi
karbantartás biztonságos
figyelembe a minimális megtartandó távolságokat a falaktól és más
elemektől.
• Javallott a víz elvezetésének teljes hosszán azonos méretű
(átmérőjű) csövek, tömlők és csatlakozók alkalmazása.
17
– 1 db
– 1 db
elvégezhetősége érdekében vegye