Превод На Оригиналната Инструкция - VERTO 52G449 Manual De Uso

Kui veetase langeb allapoole etteantud taset, lülitub pump
automaatselt välja ja vastupidi, kui veetase tõuseb ja ületab umbes 50
cm taseme, lülitub pump sisse. Tänu lülitile, mis reageerib veetaseme
langusele, seiskub pump kohe, kui anum mahuti saab veest tühjaks.
ENNE TÖÖ ALUSTAMIST
Kui olete käesoleva juhendiga põhjalikult tutvunud, võite alustada
pumba kasutamist. Enne seda aga:
• Veenduge, et pump oleks kindlalt riputatud või toetuks šahti põhjale.
• Veenduge, et survevoolik (pumba väljalaskeaval) oleks korralikult
kinnitatud.
• Veenduge, et võrgutoide vastaks väärtustele 230 V AC, 50 Hz.
• Veenduge, et pistikupesa oleks heas tehnilises seisus.
• Veenduge, et pumpa ei ähvardaks „kuivalt" töötamise oht.
HOOLDUS JA HOIDMINE
Enne pumba paigaldamise, reguleerimise või hooldusega seotud
toimingute juurde asumist tõmmake selle toitejuhtme pistik
pistikupesast välja.
Kõnealune sukelpump on kõrge kvaliteediga toode, mis ei vaja mingeid
konserveerimistoiminguid. Pump on tootja juures läbinud põhjaliku
ja küllaldase tehnilise kontrolli. Pumba kasutamise ajal soovitab
tootja kontrollida regulaarselt selle tehnilist seisu ja viia läbi vajalikud
hooldustoimingud. Nii tagate pumba pikaajalise ja riketeta töö.
Kui veetase langeb ja pumba väljalaskeavasse sattub muda või muu mustus,
võib see tekitada probleeme pumba käivitumisel. Seepärast kontrollige
piisavalt sageli pumba mootorit (viige regulaarselt läbi kontrollkäivitusi).
Juhul, kui pumpa ekspluateerimise käigus tihti transporditakse, tuleb
see iga kord enne uuesti käivitamist puhta veega läbi pesta.
• Statsionaarse paigalduse korral kontrollige regulaarselt ululüliti (2)
toimimist.
• Eemaldage kõikvõimalik pumba korpusesse kogunenud sade puhta
vee tugeva joaga.
• Teatud ajavahemike järel (soovitavalt 3 kuud) eemaldage muda
šahti põhjalt, milles pump paikneb.
• Eemaldage puhta vee abil sade pumba ujulüliti välispinnalt.
ROOTORI PUHASTAMINE
Kui pumba korpusesse koguneb liigselt sadet, puhastage see
järgneval viisil:
• Eemaldage otsak (5) ühendusdetail (4).
• Puhastage rootor, korpuse sisemus ja väljalaskeavad (3) puhta veejoa abil.
• Pange pump uuesti kokku, viies ülalkirjeldatud toimingud läbi
vastupidises järjekorras.
Mistahes vead tuleb lasta parandada seadme tootja volitatud
hooldusfirmas.
TEHNILISED PARAMEETRID
NOMINAALSED VÕIMSUSED
Sukelpump mudasele veele
Parameeter
Toitepinge
Võrgusagedus
Nominaalne võimsus
Kaitseklass
Kaitstuse aste
Toitejuhtme pikkus
Vee maksimaalne temperatuur
Veevooliku otsaku läbimõõt
Pumpamiskõrgus
Maksimaalne sukeldussügavus
Efektiivsus:
Šahti minimaalsed mõõtmed
Võõrkehade maksimaalne läbimõõt
Veetase, mille juures pump sisse lülitub
Veetase, mille juures pump välja lülitub
Kaal
Tootmisaasta
* Tootjal on õigus muudatusi sisse viia.
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa
asukohaga Varsasavi, ul. Pograniczna 2/4 (edaspidi: „Grupa Topex ") informeerib, et
kõik käesoleva juhendiga (edaspidi: juhend), muuhulgas selle teksti, fotode, skeemide,
jooniste, samuti selle ülesehitusega seotud autoriõigused kuuluvad eranditult Grupa
Topex'ile ja on kaitstud 4. veebruari 1994 autoriõiguste ja muude sarnaste õiguste
seadusega (vt. Seaduste ajakiri 2006 Nr 90 Lk 631 koos hilisemate muudatustega).
Kogu juhendi või selle osade kopeerimine, töötlemine ja modifitseerimine
kommertseesmärkidel ilma Grupa Topex'i kirjaliku loata on rangelt keelatud ning võib
kaasa tuua tsiviilvastutuse ning karistuse.
BG
ПРЕВОД НА ОРИГИНАЛНАТА ИНСТРУКЦИЯ
ПОТОПЯЕМА ПОМПА ЗА МРЪСНА ВОДА
ВНИМАНИЕ:
ЕЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА СЛЕДВА ВНИМАТЕЛНО ДА СЕ ПРОЧЕТЕ
НАСТОЯЩАТА ИНСТРУКЦИЯ И ТЯ ДА СЕ ПАЗИ С ЦЕЛ ПОНАТАТЪШНО
ИЗПОЛЗВАНЕ.
ПОДРОБНИ ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ
БЕЗОПАСНОСТТА НА ПОТРЕБИТЕЛЯ НА ПОТОПЯЕМАТА ПОМПА
ЗА МРЪСНА ВОДА
• Включването към електрическата мрежа трябва да бъде
извършено от електротехник със съответните квалификации и
съгласно IEC 364. Задължително е използването на устройство
за диференциален ток, което ще изключи захранването, ако
токът превиши 30mA в продължение на 30ms.
• Водната струя на помпата не може да бъде насочвана към
хора, електрически уреди или към самото съоръжение.
• Трябва да се изключи помпата от захранването преди
пристъпването към работи по поддръжката.
• Не се разрешава ползването на помпата от деца.
• Не ппозволявайте помпата да бъде дърпана и държана за
захранващия кабел или за шланга, използвайте за целта
неръждаемото въже закрепено директно към ръчката на помпата.
• С цел осигуряване на безопасност следва да използвате само оригинални
резервни части или части препоръчвани от производителя.
• Използвайте муфи и оборудване на производителя.
• Не се разрешава използването на помпата при положение, че
захранващият кабел или друг елемент на устройството е повреден
– например устройството за диференциален ток, шланговете итд.
Väärtus
• При употреба на удължител на кабела щепселът и контактът
230 V AC трябва да са снабдени със заземителен щифт (връзка).
50 Hz • Помпата е предназначена за битови нужди.
33
KESKKONNAKAITSE
Ärge visake elektriseadmeid olmeprügi hulka, vaid viige need
käitlemiseks vastavasse asutusse. Informatsiooni toote käitlemise
kohta annab müüja või kohalik omavalitsus. Kasutatud elektrilised
ja elektroonilised seadmed sisaldavad looduslikule keskkonnale
ohtlikke aineid. Ümbertöötlemata seade kujutab endast ohtu
keskkonnale ja inimeste tervisele.
52G449
ПРЕДИ ПРИСТЪПВАНЕ
900 W
I
IPX8
10 m
0
35 C
1"; 1½"
8,5 m
7 m
14000 l/h
65 / 65 / 50 cm
35 mm
50 cm
5 cm
5,1 kg
2017
КЪМ УПОТРЕБА НА