Návod Na Obsluhu - VERTO 52G573 Manual De Instrucciones

SK
PREKLAD PÔVODNÉHO NÁVODU NA POUŽITIE
ELEKTRICKÁ KOSAČKA
52G573
POZOR, DÔLEŽITÉ: SKÔR,
ELEKTRICKÉHO NÁRADIA, POZORNE SI PREČÍTAJTE TENTO NÁVOD A
USCHOVAJTE HO NA NESKORŠIE POUŽITIE.
DETAILNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY POUŽÍVANIA KOSAČIEK NA TRÁVNIK
Bezpečnosť používania kosačiek napájaných zo siete v praxi
1. Pokyny
a. Pozorne si prečítajte pokyny. Zoznámte sa s riadiacimi systémami a
správnym používaním zariadenia.
b. V žiadnom prípade nedovoľte zariadenie obsluhovať deťom a
osobám, ktoré sa neoboznámili s návodom na obsluhu zariadenia.
Národné predpisy môžu špecifikovať presný vek obsluhujúcej
osoby.
c. V žiadnom prípade nekoste, keď sa v blízkosti nachádzajú iné osoby,
najmä deti alebo domáce zvieratá.
d. Nezabúdajte, že obsluhujúca osoba alebo používateľ je zodpovedný
za nehody alebo ohrozenia iných osôb alebo okolia.
2. Príprava
a. Počas kosenia majte vždy pevnú obuv a dlhé nohavice. Zariadenie
neobsluhujte bosý alebo v otvorenej obuvi. Nenoste zničený odev,
ktorý je príliš voľný alebo ktorý má visiace pásky alebo stužky.
b. Dôkladne skontrolujte terén, na ktorom bude zariadenie pracovať, a
odstráňte všetky predmety, ktoré by sa mohli dostať do zariadenia.
c. Pred použitím vždy skontrolujte, či nie sú nože, skrutky a vybavenie
súpravy opotrebované alebo poškodené. Opotrebované alebo
poškodené časti v súpravách vymeňte, aby bolo zariadenie
vyvážené. Poškodené alebo nečitateľné tabuľky vymeňte.
d. Pred použitím skontrolujte napájací kábel a predlžovací kábel, či
nie sú poškodené alebo opotrebované. Ak sa kábel poškodil pri
používaní, odpojte ho od priameho napájania. NEDOTÝKAJTE SA
KÁBLA PRED ODPOJENÍM NAPÁJANIA. Nepoužívajte zariadenie, ak
je kábel poškodený alebo zničený.
3. Používanie
a. Koste len počas denného svetla alebo pri dobrom umelom
osvetlení.
b. Vyhýbajte sa koseniu mokrej trávy.
c. Vždy sa uistite, že na naklonenom teréne stojíte pevne.
d. Kráčajte, nikdy nebehajte.
e. Koste priečne cez svah, nikdy nie hore alebo dole.
f. Buďte mimoriadne opatrný pri zmene smeru jazdy na svahu.
g. Nekoste na príliš naklonených svahoch.
h. Venujte mimoriadnu pozornosť pri cúvaní alebo ťahaní zariadenia
k sebe.
i. Vypnite pohon rezného(-ých) prvku(-ov), ak zariadenie treba
prechýliť počas jeho premiestňovania po iných ako trávnatých
povrchoch a keď je prepravované na miesto kosenia a späť.
j. Nepoužívajte zariadenie s poškodenými krytmi alebo plášťami a bez
ochranného zariadenia, napr. pripojených krytov a/alebo nádob na
trávu.
k. Motor zapínajte opatrne v súlade s pokynmi, pričom dbajte na to,
aby ste mali nohy v bezpečnej vzdialenosti od rezného(-ých) prvku(-
ov).
l. Zariadenie nenakláňajte počas zapínania motora, s výnimkou
situácií, keď si vyžaduje naklonenie pri štarte. V tomto prípade ho
nenakláňajte viac, ako to je nevyhnutné, a zdvihnite len tú časť,
ktorá je vzdialená od obsluhujúcej osoby.
m. Zariadenie nespúšťajte, keď stojíte pre vyhadzovacím otvorom.
n. Ruky a nohy nedržte v blízkosti otáčajúcich sa súčiastok. Vždy dbajte
na to, aby vyhadzovací otvor nebol upchatý.
o. Zariadenie neprenášajte so zapnutým motorom.
p. Zariadenie zastavte a kolík vytiahnite zo zásuvky. Uistite sa, že
žiadna z pohyblivých častí nie je v pohybe
– vždy, keď odchádzate od zariadenia,
– pred čistením alebo pretláčaním vyhadzovacieho otvoru,
– pred kontrolou, čistením alebo opravou zariadenia,
– po údere cudzím predmetom. Skontrolujte, či zariadenie nie je
AKO PRISTÚPITE K POUŽÍVANIU
poškodené, a ak je to potrebné, pred opätovným spustením a
prácou zariadenia vykonajte opravu ak zariadenie začína príliš
vibrovať (okamžite skontrolujte)
– skontrolujte, či nie je poškodené,
– vymeňte alebo opravte každú poškodenú časť,
– skontrolujte a utiahnite uvoľnené časti.
4. Údržba a skladovanie
a. Majte všetky matice, skrutky a závrtné skrutky v náležitom stave,
aby ste sa uistili, že zariadenie bude pracovať bezpečne.
b. Často kontrolujte nádobu na trávu, či nie je opotrebovaná alebo
poškodená.
c. V prípade viacnožových zariadení dávajte pozor, pretože otáčanie
jedného rezného prvku môže spôsobiť otáčanie iných nožov.
d. Buďte opatrný pri nastavovaní zariadenia, aby ste zabránili
vniknutiu prstov medzi pohybujúce sa nože a stále časti zariadenia.
e. Vždy pred ďalším spustením nechajte zariadenie vychladnúť.
f. Pri obsluhe nožov buďte opatrný, aj keď je pohon vypnutý, pretože
sa môžu stále otáčať.
g. V záujme dodržania bezpečnosti vymieňajte opotrebované alebo
poškodené časti. Používajte len originálne náhradné diely a
príslušenstvo.
5. Odporúčania pre zariadenia II. triedy
Zariadenie treba napájať rôznoprúdovým zariadením (RCD) s
prevádzkovým prúdom maximálne 30 mA.
Vysvetlenie použitých piktogramov
IPX4
1. UPOZORNENIE Prečítajte si návod na obsluhu
2. Okolostojace osoby udržiavajte v primeranej vzdialenosti
3. Dávajte pozor na ostré okraje nožov. Nože sa po vypnutí motora
otáčajú – pred údržbou alebo keď je napájací kábel poškodený,
vytiahnite kolík zo sieťovej zásuvky
4. Ohybný kábel udržiavajte v bezpečnej vzdialenosti od reznej
súčiastky
5. Ochranná trieda IPX4
6. Druhá ochranná trieda
7. Používajte prostriedky osobnej ochrany (chrániče očí, ochranu
sluchu)
8. Používajte ochranný odev
9. Zabráňte prístupu detí k náradiu
10. Zariadenie chráňte pred vlhkosťou
11. Recyklácia
KONŠTRUKCIA A POUŽITIE
Elektrická kosačka je zariadením s izoláciou II. triedy. Je poháňaná
jednofázovým komutátorovým motorom striedavého prúdu. Kosačka
je určená na kosenie trávnikov v záhradách pri domoch. Používajte
len príslušenstvo primerané pre tento typ zariadenia a dodržiavajte
pokyny uvedené v návode na obsluhu. Trávu koste v rovných pásoch.
Kosačku možno tlačiť alebo ťahať. Kosačka je určená výhradne na
neprofesionálne použitie.
30
10 11