VERTO 52G573 Manual De Instrucciones página 46

Посоченото ниво на вибрации е референтно ниво само за основните
приложения на уреда. Ако уредът бъде използван за други цели или
с други работни инструменти, нивото на вибрациите може да се
различава от посоченото. Върху по-високото ниво на вибрациите
ще окаже влияние недостатъчното или твърде рядкото провеждане
на дейности по поддръжка на уреда. Посочените по-горе причини
могат да доведат до повишаване на експозицията на вибрации по
време на целия период на работа.
С цел точно определяне на експозицията на вибрации трябва да
се вземат предвид периодите, когато инструментът е изключен
или когато е включен, но не се използва за работа. След точно
определяне на всички фактори общата експозиция на вибрации
може да се окаже значително по-ниска.
Следва да се въведат допълнителни мерки за безопасност за защита
на потребителя от въздействието на вибрациите, като: поддръжка
на електроинструмента и работните накрайници, осигуряване
на подходяща температура на ръцете, правилна организация на
работа.
ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА
Продуктите с електрическо захранване не бива да се изхвърлят
заедно с домашните отпадъци , а да бъдат предадени на рециклинг
в съответните предприятия. Информация относно рециклинга
дава производителят на продукта или местните власти. Износените
електрически и електронни съоръжения съдържат субстанции, които
не са неутрални за околната среда. Съоръжения, които не са били
рециклирани, представляват потенциална опасност за околната среда
и за здравето на хората.
* Запазва се правото за извършване на промени.
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa
със седалище във Варшава на ul. Pograniczna 2 / 4 (наричана по-нататък: „Grupa
Topex") информира, че всякакви авторски права върху съдържанието на
настоящата инструкция (наричана по-нататък: „Инструкция"), включващи между
другото нейния текст, поместените снимки, схеми, чертежи, а също така нейните
композиции, принадлежат изключително на Grupa Topex и подлежат на правна
защита съгласно Закона от 4 феврурари 1994 година за авторското право и
сродните му права (виж Държавен вестник 2006 № 90 поз. 631 с по-нататъшните
промени). Копирането, възпроизвеждането, публикуването, модифицирането
с комерческа цел на цялата Инструкция, както и отделните й елементи без
съгласието на Grupa Topex изразено в писмена форма, е строго забранено и може
да доведе до привличането към гражданска и наказателна отговорност.
HR
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
ELEKTRIČNA KOSILICA
52G573
POZOR, BITNA NAPOMENA: PRIJE POČETKA KORIŠTENJA ELEKRIČNOG
ALATA TREBA PAŽLJIVO PROČITATI TE UPUTE I SPREMITE IH ZA DALJNJU
UPORABU
DETALJNI PROPISI O SIGURNOSTI
SIGURNOSNE UPUTE ZA KOSILICE ZA TRAVU
Sigurna uporaba električnih kosilica u praksi
1. Napomene
a. Pažljivo pročitajte upute. Upoznajte sustav upravljanja i pravilan
način korištenja uređaja.
b. Nikada ne dozvolite da s uređajem rade djeca ili osobe koje nisu
upoznale upute za uporabu. Nacionalni propisi mogu precizno
definirati koliko godina treba imati operater uređaja.
c. Nikada ne kosite ako su druge osobe, a pogotovo djeca i domaće
životinje u blizini.
d. Upamti da rukovatelj ili korisnik je odgovoran za nezgode ili za
potencijalne opasnosti prema drugim osobama ili okolini.
2. Priprema
a. Za vrijeme košenja obavezno nosite solidnu obuću i duge hlače.
Ne koristite uređaj bosih nogu ili u sandalama. Izbjegavajte nošenje
preširoke odjeće koja ima viseće trake ili remenice.
b. Pažljivo provjerite mjesto na kojem ćete raditi s uređajem i
odstranite sve predmete koji bi mogli ući u uređaj.
c. Prije upotrebe obavezno provjerite nisu li noževi, vijci i oprema
kompleta noževa istrošeni ili oštećeni. Promijenite istrošene ili
oštećene noževe i vijke u paru kako biste zadržali ravnotežu.
Zamijenite pločice koje su oštećene ili nečitljivog sadržaja.
d. Prije uporabe provjerite mrežni kabel i produžni kabel kako biste
ustanovili nisu li oštećeni ili istrošeni. Ako je došlo do oštećivanja
kabela prilikom uporabe, odspojite ga od izvoda napajanja. NE
DIRAJTE MREŽNI KABEL PRIJE NEGO NE ODSPOJITE NAPAJANJE.
Ne upotrebljavajte uređaj ako je njegov mrežni kabel oštećen ili
istrošen.
3. Korištenje
a. Kosite samo pri dnevnom svjetlu ili uz dobru umjetnu rasvjetu.
b. Izbjegavajte košenje mokre trave.
c. Uvijek provjerite stoje li vam noge na kosini sigurno.
d. Hodajte, nikada ne trčite.
e. Uvijek kosite poprijeko, nikad prema gore ili prema dolje.
f. Posebno obratite pozornost kod promjene smjera vožnje na
nizbrdici.
g. Nikad ne kosite ako je nizbrdica prevelika.
h. Posebnu pozornost obratite kad uređaj povlačite k sebi ili ga gurate
od sebe.
i. Prekinite napajanje nož(ev)a
vrijeme kad bude prenošen po ne travnatim površinama i kad ga
transportirate na mjesto košenja i nazad.
j. Ne upotrebljavajte uređaj s oštećenom zaštitom ili kućištem ili
bez zaštitne opreme kao što su na primjer isporučeni štitnici i/ili
spremnik za travu.
k. Motor pokrenite oprezno, sukladno uputama za uporabu i pri tome
obratite pozornost da stopala budu udaljena od nož(ev)a.
l. Kad pokrećete motor, ne naginjite uređaj, osim kad je nužno da
ga nagnete za vrijeme pokretanja. U tom slučaju ne naginjite više
nego što je to nužno i podignite samo onaj dio koji je udaljen od
rukovatelja.
m. Ne pokrećite uređaj kad stojite ispred otvora za izbacivanje.
n. Noge i ruke držite podalje od dijelova koji se okreću, ako se radi
o rotacionim kosilicama, pripazite da otvor za izbacivanje čitavo
vrijeme bude protočan.
o. Ne prenosite uređaj ako je motor uključen.
p. Zaustavite uređaj i izvadite utikač iz utičnice. Provjerite da li su svi
pokretni elementi zaustavljeni
– svaki put kad se udaljavate od uređaja,
– prije čišćenja uređaja ili ispušnog otvora,
– prije provjeravanja, čišćenja ili popravljanja uređaja,
– nakon udarca stranim predmetom. Provjerite nije li uređaj oštećen
i ako je to potrebno, popravite ga prije nego ga ponovo pokrenete
i počnete raditi, ako primijetite da uređaj počinje prekomjerno
vibrirati (odmah provjerite)
– nije li došlo do oštećivanja uređaja,
– zamijenite ili popravite sve oštećene elemente,
– provjerite i stegnite sve labave elemente.
4. Održavanje i čuvanje uređaja
a. Održavajte u ispravnom stanju sve matice, vijke i klinove kako biste
bili sigurni da će uređaj sigurno raditi.
b. Često provjeravajte spremnik za travu kako biste bili sigurni da isti
nije istrošen ili oštećen.
c. Ako uređaj ima više noževa budite posebno oprezni, jer okretanje
jednog reznog elementa može uzrokovati okretanje ostalih noževa.
d. Budite oprezni prilikom podešavanja uređaja kako biste spriječili
opasnost da se vaši prsti nađu između rotirajućih noževa i fiksnih
elemenata uređaja.
e. Uvijek ostavljajte uređaj da se ohladi prije nego ga ponovo
pokrenete.
f. Prilikom rukovanja z noževima budite oprezni i ako je pogon
uređaja isključen, jer se noževi mogu još uvijek okretati.
g. Iz sigurnosnih razloga mijenjajte istrošene ili oštećene elemente
uređaja. Koristite isključivo originalne zamjenske dijelove i pribor.
5. Preporuke za uređaje II klase
Uređaj napajajte preko diferencijalne sklopke
strujom koja nije veća od 30 mA.
46
ako će uređaj biti nagnut za
(RCD) s inicijalnom