Prima Del Primo Utilizzo; Informazioni Di Carattere Generale; Informazioni Sulla Garanzia - Game ready ATX SHOULDER Guia Del Usuario

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

Approntare la fascia termica procedendo in
questo modo:
• Con l'unità di controllo GRPro 2.1
spenta, applicare il tubo connettore
all'unità di controllo e alla fascia termica
• Aprire e appiattire la fascia termica
accanto all'unità di controllo (non sul
corpo)
• Accendere il sistema e azionarlo per
2 minuti in modalità No pressure
(Nessuna pressione)
______________
• Con l'unità di controllo Med4 Elite
spenta, applicare il tubo connettore in
corrispondenza di Patient 1 (Paziente 1)
sull'unità di controllo e alla fascia termica
• Aprire e appiattire la fascia termica
accanto all'unità di controllo (non sul
corpo)
• Premere il pulsante On/Off (Acceso/
Spento) situato al di sopra del
touchscreen
• Scegliere Patient 1 (Paziente 1) e
azionare la Cold Therapy (Terapia con
somministrazione di freddo) in modalità
No Pressure (Nessuna pressione) per
2 minuti

INFORMAZIONI DI CARATTERE GENERALE

IMPORTANTE
NON IMPOSTARE UNA PRESSIONE ELEVATA SUL SISTEMA GAME READY O SU
MED4 ELITE QUANDO SI UTILIZZA LA FASCIA TERMICA PER LA SPALLA.
PRIMA DI UTILIZZARE QUESTO PRODOTTO, LEGGERE PER INTERO IL
PRESENTE MANUALE D'USO E IL MANUALE D'USO DEL SISTEMA GRPRO 2.1
E/O DEL SISTEMA MED4 ELITE DI GAME READY, INCLUSE LE INDICAZIONI,
CONTROINDICAZIONI, PRECAUZIONI E AVVERTENZE.
AVVERTENZE
• Seguire i consigli dell'operatore sanitario per quanto riguarda la frequenza e la durata
d'uso.
• Il posizionamento errato o l'uso prolungato del sistema Game Ready o Med4
Elite possono provocare lesioni tissutali. Nel corso della terapia i pazienti devono
monitorare la cute attorno alla regione trattata o le dita dell'arto trattato per rilevare
eventuale bruciore, prurito, maggior gonfiore o dolore. Se fossero presenti questi
sintomi o eventuali alterazioni cutanee superficiali (quali vesciche, maggiore rossore,
alterazione del colore o altri segni evidenti di cambiamento), si consiglia ai pazienti di
interrompere l'uso e consultare un medico.
• Le fasce termiche Game Ready non sono sterili: non applicarle direttamente su ferite
aperte, piaghe, eruzioni cutanee, infezioni o punti. La fascia può essere applicata
sopra indumenti o medicazioni. Per tutti i pazienti si consiglia di interporre uno strato
tra la fascia termica e la cute.
• Le fasce termiche Game Ready sono disponibili in varie configurazioni ma non sono
destinate a tutti gli usi ortopedici possibili. Per esempio, la cavigliera non è una fascia
termica destinata all'uso sulle dita e la fascia termica dorsale non è destinata all'uso
nella regione addominale.
• Per evitare eventuali danni all'unità di controllo, non utilizzare fasce termiche di altri
produttori con l'unità di controllo.
• Prestare particolare attenzione nel periodo immediatamente successivo a un
intervento, soprattutto se il paziente è sotto sedazione o in trattamento con qualsiasi
altro farmaco che potrebbe alterare la normale percezione del dolore. Controllare
frequentemente la cute dell'area trattata e usare impostazioni di temperatura medio-
alte (più calde) o prolungare la pausa tra i trattamenti, se necessario.
• Monitorare il livello di calore per tutta la durata del trattamento. Prestare attenzione
durante l'uso del sistema Med4 Elite o di qualsiasi dispositivo per termoterapia
(terapia con somministrazione di calore) che generi un calore di intensità elevata
pari a 45 °C (113 °F). Controllare frequentemente la cute dell'area trattata e usare
impostazioni di temperatura medio-basse (più fredde) o prolungare la pausa tra i
trattamenti, se necessario.
• Il sistema Med4 Elite non è destinato all'uso con agenti anestetici.
APPLICAZIONE DELLA FASCIA TERMICA PER LA SPALLA
Indossare la fascia termica per la spalla
1
posizionandola prima sulla spalla interessata, e
avvolgendo i cinturini anteriormente e sotto le
braccia, come mostrato sopra. Fissare
anteriormente alla fascia termica.
Assicurarsi che la fascia termica per la spalla
2
sia stata applicata uniformemente alla spalla e
al torace in modo da risultare ben chiusa e aderente.
NOTA: la stessa procedura si applica sia alla fascia termica per la spalla destra sia a quella per la spalla
sinistra. Le illustrazioni qui sopra mostrano l'applicazione della fascia termica per la spalla destra.
Applicare la fascia termica all'unità di controllo
3
con il tubo connettore. Si dovrebbe udire uno
scatto. Per scollegare basta premere il pulsante blu
o grigio e staccare il connettore dalla fascia termica.
• Durante la terapia termica e a contrasto rapido, proteggere la cute nei pazienti ad alto
rischio o sensibili al calore, soprattutto nelle regioni con deficit sensoriali.
• Evitare la somministrazione di calore a livello delle gonadi.
NOTE
Applicare la fascia termica in modo uniforme e aderente, assicurandosi che non vi
siano attorcigliamenti che possano impedire il flusso dell'acqua. Verificare che il tubo
connettore sia installato in modo da impedire alla fascia termica di piegarsi o attorcigliarsi
in corrispondenza dell'ingresso del tubo sulla fascia stessa.
CURA E PULIZIA
Per la pulizia giornaliera e per ridurre il più possibile la formazione di muffa, rimuovere
lo scambiatore di calore dal manicotto e passarvi sopra un panno asciutto per eliminare
tutta la condensa eventualmente creatasi. Rivoltare il manicotto e appenderlo, con
lo scambiatore di calore, per eliminare l'umidità in eccesso. Per l'uso su più pazienti,
utilizzare eventualmente Sterifab ® secondo le istruzioni del produttore, per ridurre al
minimo la trasmissione di germi.
Per una pulizia più approfondita, estrarre con cautela lo scambiatore di calore dal
manicotto e rivoltare il manicotto. Lavare il manicotto a mano o in lavatrice con acqua
fredda, usando un detergente delicato o un sapone antibatterico. Asciugare all'aria. Pulire
lo scambiatore di calore passandovi sopra un panno con acqua calda e detergente neutro;
non lavarlo in lavatrice, né asciugarlo in asciugatrice. Asciugare all'aria.
VITA UTILE MEDIA PREVISTA
La vita utile prevista per i manicotti e gli scambiatori di calore varia ampiamente in base
alla frequenza d'uso. Per determinare quando sostituire il prodotto, fare riferimento alla
tabella seguente.
Manicotto
Uso leggero (personale) ...................................................... 12 mesi
Uso medio .......................................................................... 6 mesi
Uso intensivo (clinica o palestra) ........................................ 3 mesi
Scambiatore di calore
Uso leggero (personale) ...................................................... 24 mesi
Uso medio .......................................................................... 18 mesi
Uso intensivo (clinica o palestra) ........................................ 12 mesi

INFORMAZIONI SULLA GARANZIA

Manicotto – In presenza di difetti di lavorazione, è possibile restituire il manicotto entro
7 giorni dall'acquisto.
Scambiatore di calore – 1 anno dalla data di acquisto. Fare riferimento alla scheda della
garanzia in dotazione con lo scambiatore di calore.