Tabla de contenido
Publicidad
5b. Appel / Bellen / Llamada / Chamada / Chiamata / Call
FR
Pressez le bouton correspondant sur votre unité extérieure.
Le moniteur vous averti d'un appel et sauvegarde 2 images du visiteur.
NL
Druk op de betreffende knop op uw buitenunit.
De monitor waarschuwt dat er aangebeld wordt en slaat 2 foto's van de bezoeker op.
ES
Pulse el botón correspondiente en la unidad exterior.
El monitor le avisa de una llamada y graba 2 imágenes del visitante.
PT
Prima o botão correspondente na sua unidade exterior.
O monitor avisa-o de uma chamada e guarda 2 imagens do visitante.
IT
Premere il pulsante corrispondente sull'unità esterna.
Il monitor avvisa della chiamata e salva due immagini del visitatore.
EN
Press the corresponding button on your exterior unit.
The monitor informs you about a call and saves 2 images of the visitor.
6. Options de l'appareil / Apparaatinstellingen / Opciones del aparato / Opções do aparelho /
Opzioni dispositivo / Device options
6a. Moniteur / Monitor
FR
Le bouton 'moniteur' vous donne accès à la caméra de votre unité extérieure
NL
De monitorknop geeft toegang tot de camera van uw buitenunit.
ES
El botón «monitor» le permite acceder a la cámara de la unidad exterior.
PT
O botão "monitor" proporciona acesso à câmara da sua unidade exterior
IT
Il pulsante "monitor" permette di accedere alla fotocamera dell'unità esterna
EN
The 'monitor' button gives you access to the camera on your outside unit.
9
Publicidad
Tabla de contenido
