Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. DiO Manuales
  4. Sistemas de Intercomunicadores
  5. VDP-IP01
  6. Guia de inicio rapido

DiO VDP-IP01 Guia De Inicio Rapido

Ocultar thumbs Ver también para VDP-IP01:

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 14

Enlaces rápidos

Descargar este manual
FR
NL
ES
PT
DE
IT
EN
DiOVDP-IP01

Publicidad

loading

Manuales relacionados para DiO VDP-IP01

Resumen de contenidos para DiO VDP-IP01

  • Página 1 DiOVDP-IP01...
  • Página 2 0. Contenu name 1. Enregistrer la garantie Pour enregistrer votre garantie, remplissez le formulaire en ligne sur www.chacon.com/warranty 2. Description du produit 2.1 Unité extérieure 2.2 Connecteurs NC2NO2 GND AIN1 AIN2 GND 2-WIRE LOCK1 LOCK2 ALARM IN LOCK POWER Normalement fermé Normalement ouvert Commun Normalement fermé...
  • Página 3 2.3 Ecran 7’’ Microphone Connecteur d’alimentation 24V Connecteur d’unité extérieure Haut-parleur 3. Montage du vidéophone 3.1 Unité extérieure Avant de commencer 1. Assurer-vous que l’écran n’est pas alimenté 2. Connectez les câbles de l’unité extérieure avant la fixation A. Montage apparent 1.
  • Página 4 3.2 Ecran 7’’ Create Password Please enter a new password Please enter the password again Password length 8 to 16 characters 1. Percez 4 trous correspondant aux emplacements du support mural 2. Insérez les chevilles dans les trous et fixez le support mural à l’aide des vis fournies Create Password 3.
  • Página 5 Etape 5 Wizard-Related Devices 4/4 Assurez-vous que votre unité extérieure apparait dans la liste des périphériques. Please enter the serial N° Une liste vide signale un problème de câblage entre le moni- teur et l’unité extérieure. 012020033 DIOVDP-IP01-05 192.168.1.26 V2.1 Build 200402 Activate Si c’est le cas, mettez votre appareil hors tension et vérifier vos connexions.
  • Página 6 6 Spécifications General Type d’interphone 2 fils mains libres Températures de fonctionnement -40 ~ +55 °C Temératures de stockage -40 ~ +55 °C Longueur et section de câble de 0 à 100 m / section : 1.5 mm2 Degré de protection (unité extérieure) IP65 Spécifications Marque de l’adaptateur...
  • Página 7 Ce produit doit être traité conformément à la directive Européenne 2002/96/EC dans le but d’être recyclé ou démonté pour minimiser son impact sur l’environnement. Pour davantage d’informations, veuillez contacter les autorités locales ou régionales. Le soussigné, Chacon, déclare que l’équipement radioélectrique du type ‘DiOVDP-IP01 est conforme à la Directive 2014/53/UE.
  • Página 8 0. Inhoud van de verpakking name 1. Registreren van uw garantie Vul om uw garantie te registreren het onlineformulier in op www.chacon.com/warranty. 2. Productbeschrijving 2.1 De buitenunit 2.2 Connectoren NC2NO2 GND AIN1 AIN2 GND 2-WIRE LOCK1 LOCK2 ALARM IN LOCK POWER NC Normally closed (normaal gesloten) NO Normally open (normaal open) Gemeenschappelijk...
  • Página 9 2.3 Het 7 inch-scherm Microfoon 24V-voedingsconnector Buitenunitconnector Luidspreker 3. Monteren van de videofoon 3.1 Buitenunit Vóór u begint 1. Zorg ervoor dat het scherm niet ingeschakeld is. 2. Sluit de kabels van de buitenunit aan alvorens deze vast te zetten. A.
  • Página 10 3.2 7 inch-scherm Create Password Please enter a new password Please enter the password again Password length 8 to 16 characters 1. Boor 4 gaten op de plaatsen van de openingen in het wandmontageplaatje. 2. Plaats de pluggen in de gaten en zet het wandmontageplaatje vast met de bijgeleverde schroeven. Create Password 3.
  • Página 11 Stap 5 Wizard-Related Devices 4/4 Controleer of uw buitenunit in de lijst met randapparaten staat. Please enter the serial N° Een lege lijst wijst op een probleem met de bedrading tussen de monitor en de buitenunit. 012020033 DIOVDP-IP01-05 192.168.1.26 V2.1 Build 200402 Activate Schakel in dit geval uw apparaat uit en controleer de aanslui- tingen.
  • Página 12 6 Technische gegevens Algemeen Intercomtype 2-draads handsfree Bedrijfstemperatuur -40 ~ +55 °C Opslagtemperatuur -40 ~ +55 °C Kabellengte en diameter 0 tot 100 m / diameter: : 1.5 mm2 Beschermingsgraad (buitenunit) IP65 Specificaties Handelsmerk Adapter HOIOTO Typeaanduiding Adapter ADS-40FSI-19 24036EPG Voedingsspanning 100~240V Voedingsfrequentie...
  • Página 13 Dit product moet zijn verwerkt volgens de Richtlijn nr. 2002/96/EG met het doel van de recycling ervan of moet zijn gedemonteerd op die wijze, dat zijn invloed op de omgeving de kleinst mogelijk was. Meer details wordt aan u door locale of regionale overheid verstrekt.
  • Página 14 0. Contenido de la caja name 1. Registrar la garantía Para registrar la garantía, rellene el formulario en línea en www.chacon.com/warranty 2. Descripción del producto 2.1 Unidad exterior 2.2 Conectores NC2NO2 GND AIN1 AIN2 GND 2-WIRE LOCK1 LOCK2 ALARM IN LOCK POWER Normalmente cerrado Normalmente abierto...
  • Página 15 2.3 Pantalla 7’’ Micrófono Conector de alimentación de 24 V Conector de unidad exterior Altavoz 3. Montaje del videoportero 3.1 Unidad exterior Antes de empezar 1. Asegúrese de que la pantalla no reciba alimentación eléctrica. 2. Conecte los cables de la unidad exterior antes de la fijación. A.
  • Página 16 3.2 Pantalla de 7’’ Create Password Please enter a new password Please enter the password again Password length 8 to 16 characters 1. Practique 4 orificios correspondientes a los emplazamientos del soporte de pared. 2. Inserte las clavijas en los orificios y fije el soporte de pared con los tornillos incluidos. Create Password 3.
  • Página 17 Paso 5 Wizard-Related Devices 4/4 Asegúrese de que la unidad exterior aparezca en la lista de periféricos. Please enter the serial N° Una lista vacía indica un problema de cableado entre el moni- tor y la unidad exterior. 012020033 DIOVDP-IP01-05 192.168.1.26 V2.1 Build 200402 Activate...
  • Página 18 6 Especificaciones General Tipo de interfono 2 hilos manos libres Temperatura de funcionamiento -40 ~ +55 °C Temperatura de almacenaje -40 ~ +55 °C Longitud y sección de cable de 0 a 100 m / sección : 1.5 mm2 Tipo de protección (unidad exterior) IP65 Especificaciones Marca Adaptador...
  • Página 19 Este producto debe estar procesado acorde la directiva 2002/96/ES con el propósito de su reciclación o desmantelado de manera que se minimice su efecto al medio ambiente. Consulte las autoridades locales o regionales para obtener más detalles. Por la presente, Chacon, declara que el tipo de equipo radioeléctrico ‘DiOVDP-IP’ es conforme con le Directiva 2014/53/ El texto completo de la declaración UE de conformidad está...
  • Página 20 0. Conteúdo da embalagem name 1. Registar a garantia Para registar a sua garantia, preencha o formulário online em www.chacon.com/warranty 2. Descrição do produto 2.1 Unidade exterior 2.2 Conectores NC2NO2 GND AIN1 AIN2 GND 2-WIRE LOCK1 LOCK2 ALARM IN LOCK POWER Normalmente fechado Normalmente aberto Comum...
  • Página 21 2.3 Ecrã de 7” Microfone Conector de alimentação 24 V Conector da unidade exterior Altifalante 3. Montagem do videoporteiro 3.1 Unidade exterior Antes de começar 1. Certificar-se de que o ecrã não tem alimentação 2. Ligue os cabos da unidade exterior antes da fixação A.
  • Página 22 3.2 Ecrã de 7” Create Password Please enter a new password Please enter the password again Password length 8 to 16 characters 1. Faça 4 furos que correspondem às posições do suporte de parede 2. Insira as cavilhas nos furos e fixe o suporte de parede com a ajuda dos parafusos fornecidos Create Password 3.
  • Página 23 Etapa 5 Wizard-Related Devices 4/4 Certifique-se de que a sua unidade exterior aparece na lista dos periféricos. Please enter the serial N° Uma lista vazia representa um problema de cablagem entre o monitor e a unidade exterior. 012020033 DIOVDP-IP01-05 192.168.1.26 V2.1 Build 200402 Activate Se for esse o caso, coloque o seu aparelho fora de tensão e...
  • Página 24 6 Especificações Geral Tipo de intercomunicador 2 fios mãos-lives Temperaturas de funcionamento -40 ~ +55 °C Temperatura de armazenamento -40 ~ +55 °C Comprimento e secção de cabo de 0 a 100 m / secção : 1.5 mm2 Tipo de proteção (unidade exterior) IP65 Especificações Marca...
  • Página 25 As autoridades locais ou regionais prestam mais informações detalhadas. O abaixo assinado, Chacon, declara que o presente tipo de equipamento de rádio ‘DiOVDP’ está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE.
  • Página 26 0. Contenuto della confezione name 1. Registrare la garanzia Per registrare la garanzia, compilare il modulo online all’indirizzo www.chacon.com/warranty 2. Descrizione del prodotto 2.1 Unità esterna 2.2 Connettori NC2NO2 GND AIN1 AIN2 GND 2-WIRE LOCK1 LOCK2 ALARM IN LOCK POWER Normalmente chiuso Normalmente aperto Comune...
  • Página 27 2.3 Display 7’’ Microfono Connettore alimentazione 24V Connettore unità esterna Altoparlante 3. Montaggio del videocitofono 3.1 Unità esterna Prima di iniziare 1. Assicurarsi che il display non sia sotto tensione 2. Prima del fissaggio, connettere i cavi dell’unità esterna A. Montaggio in rilievo 1.
  • Página 28 3.2 Display 7’’ Create Password Please enter a new password Please enter the password again Password length 8 to 16 characters 1. Praticare 4 buchi in corrispondenza dei fori presenti sul supporto per il fissaggio a muro 2. Inserire i tasselli nei fori e fissare il supporto per il fissaggio a muro servendosi delle viti in dotazione Create Password 3.
  • Página 29 Step 5 Wizard-Related Devices 4/4 Assicurarsi che la propria unità esterna sia presente nella lista delle periferiche. Please enter the serial N° Una lista vuota è indice di un problema di cablaggio tra il monitor e l’unità esterna. 012020033 DIOVDP-IP01-05 192.168.1.26 V2.1 Build 200402 Activate...
  • Página 30 6 Specifiche GENERALI Tipo di interfono 2 fili - mani libere Temperature di esercizio -40 ~ +55 °C Temperatura di stoccaggio -40 ~ +55 °C Lunghezza e sezione cavo de 0 a 100 m / sezione : 1.5 mm2 Tipo di protezione (unità esterna) IP65 Specifiche Marchio Adattatore...
  • Página 31 Non gettare le batterie o prodotti esausti con i rifiuti domestici (immondizia). Potrebbero contenere sostanze pericolose dannose per la salute o l’ambiente. Restituire questi prodotti al commerciante o utilizzare i servizi di raccolta differenziata della propria città. Con la presente, Chacon, dichiara che l’apparecchiatura radio tipo ‘DiOVDP-IP01’ è conforme alla direttiva 2014/53/UE.
  • Página 32 0. Package contents name 1. Registering your warranty To register your warranty, fill in the online form at www.chacon.com/warranty 2. Description of the product 2.1 Exterior unit 2.2 Connectors NC2NO2 GND AIN1 AIN2 GND 2-WIRE LOCK1 LOCK2 ALARM IN LOCK POWER Normally Closed Normally Open Common...
  • Página 33 2.2 7” Screen Microphone 24 V supply connector Exterior unit connector Speaker 3. Mounting the video phone 3.1 Exterior unit Before you start 1. Make sure there is no power supply to the screen. 2. Connect the cable for the exterior unit before mounting A.
  • Página 34 3.2 7” Screen Create Password Please enter a new password Please enter the password again Password length 8 to 16 characters 1. Make 4 holes in line with the positions shown on the wall bracket 2. Insert the pins into the holes and fix the wall bracket using the screws provided Create Password 3.
  • Página 35 Step 5 Wizard-Related Devices 4/4 Make sure that your exterior unit appears on the list of peripherals. Please enter the serial N° An empty list indicates a problem with the wiring between the monitor and the exterior unit. 012020033 DIOVDP-IP01-05 192.168.1.26 V2.1 Build 200402 Activate...
  • Página 36 6 Specifications General Intercom type 2 wires - hands-free Operating temperatures -40 ~ +55 °C Storage temperature -40 ~ +55 °C Cable length and cross-section from 0 to 100 m / section : 1.5 mm2 Protection type (exterior unit) IP65 Specifications Trade mark Adapter HOIOTO...
  • Página 37 Don’t throw batteries or out of order products with the household waste (garbage). The dangerous substances that they are likely to include may harm health or the environment. Make your retailer take back these products or use the selective collect of garbage proposed by your city. Hereby, Chacon, declares that the radio equipment type ‘DiOVDP-IP01’...