DiO VDP-IP01 Guía Rápida
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. DiO Manuales
  4. Sistemas de Intercomunicadores
  5. VDP-IP01
  6. Guía rápida

DiO VDP-IP01 Guía Rápida

Ocultar thumbs Ver también para VDP-IP01:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 18

Enlaces rápidos

Descargar este manual
FR
NL
ES
PT
DE
IT
EN
DiOVDP-IP01

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para DiO VDP-IP01

Resumen de contenidos para DiO VDP-IP01

  • Página 1 DiOVDP-IP01...

  • Página 2: Description Du Produit

    0. Contenu name 1. Enregistrer la garantie Pour enregistrer votre garantie, remplissez le formulaire en ligne sur www.chacon.com/warranty 2. Description du produit 2.1 Unité extérieure 2.2 Connecteurs NC2NO2 GND AIN1 AIN2 GND 2-WIRE LOCK1 LOCK2 ALARM IN LOCK POWER Normalement fermé Normalement ouvert Commun Normalement fermé...

  • Página 3: Unité Extérieure

    2.3 Ecran 7’’ Microphone Connecteur d’alimentation 24V Connecteur d’unité extérieure Haut-parleur Attention, ne pas enlever les connecteurs (câbles 2-3) de l’écran, risque de les casser et d’endommager le produit !!! 3. Montage du visiophone 3.1 Unité extérieure Avant de commencer : •...

  • Página 4: Installation De L'éCran

    3.2 Installation de l’écran 7’’ 1) Percez 4 trous correspondant aux emplacements du support mural 2) Insérez les chevilles dans les trous et fixez le support mural à l’aide des vis fournies 3) Connectez le connecteur d’alimentation ainsi que le connecteur de l’unité extérieure (pour cela vous devez placer un domino électrique entre les 2 connecteurs pour connecter l’écran à...

  • Página 5: Configuration Initiale

    Pour cacher le domino électrique Attention à la taille du domino électrique choisi, si celui-ci est petit il peut se cacher dans l’espace destiné aux connecteurs (comme le montre l’image ci-dessous). Résultat avec la plaque qui doit être fixée avant. Si celui-ci est plus grand, veuillez en tenir compte et faire un orifice dans votre mur pour qu’il puisse passer sans problème ! 5.

  • Página 6: Connexion Au Réseau Wifi

    Etape 3 Wizard-Network 2/4 Wizard-Network 2/4 Configuration d’un réseau local entre l’unité intérieure et Wizard-Network 2/4 DHCP l’unité extérieure. DHCP DHCP Il est conseillé de laisser l’option DHCP désactivée et de Local IP 192.168.1.26 Local IP 192.168.1.26 conserver la configuration par défaut. Local IP 192.168.1.26 Subnet Mask...

  • Página 7: Enregistrement Manuel

    6.1 Enregistrement par QR code Sur l’écran d’accueil de votre écran de vidéophone, sélectionnez le menu paramètres Sélectionnez ensuite l’icône configuration Rendez-vous dans la partie ‘Paramètres du service Guarding Vision’ pour afficher le QR code de l’appareil. Dans l’application ‘Guarding Vision’ sur votre smartphone, sélectionnez l’icone ‘+’ en haut à droite. Choisissez ‘Analyser le code’...
  • Página 8 8 Spécifications General Type d’interphone 2 fils mains libres Température de fonctionnement -40 – +55°C Température de stockage -40 – +55°C Longueur et section de câble de 0 à 100 m / section : 1.5 mm2 Degré de protection (unité extérieure) IP65 Spécifications Marque de l’adaptateur...
  • Página 9 Ce produit doit être traité conformément à la directive Européenne 2002/96/EC dans le but d’être recyclé ou démonté pour minimiser son impact sur l’environnement. Pour davantage d’informations, veuillez contacter les autorités locales ou régionales. Le soussigné, Chacon, déclare que l’équipement radioélectrique du type ‘DiOVDP-IP01 est conforme à la Directive 2014/53/UE.

  • Página 10: Productbeschrijving

    0. Verpakkingsinhoud name 1. Uw product registreren voor garantie Registreer uw product op ons onlineformulier: www.chacon.com/warranty. 2. Productbeschrijving 2.1 De buitenunit  2.2 Connectoren NC2NO2 GND AIN1 AIN2 GND 2-WIRE LOCK1 LOCK2 ALARM IN LOCK POWER NC Normally closed (normaal gesloten) NO Normally open (normaal open) Gemeenschappelijk NC Normally closed (normaal gesloten)

  • Página 11: Voor U Begint

    2.3 Het 7 inch-scherm  Microfoon 24V-voedingsconnector Buitenunitconnector Luidspreker Opgelet, verwijder de connectoren (kabels 2-3) niet van het scherm, risico dat deze afbreken en zo het product te beschadigen. 3. Monteren van de videofoon 3.1 Buitenunit  Voor u begint: • Zorg ervoor dat het scherm niet aangesloten is op het stroomnetwerk. •...
  • Página 12 3.2 Installatie van de binnen monitor 1) Boor 4 gaten op de plaatsen van de openingen in het wandmontageplaatje. 2) Plaats de pluggen in de gaten en zet het wandmontageplaatje vast met de bijgeleverde schroeven. (4) 3) Sluit de voedingsconnector en de buitenunit connector aan. (Hiervoor moet u een terminal block tussen de 2 connectoren plaatsen om het scherm met de buitenunit te verbinden) 4) Bevestig het scherm op het wandmontageplaatje zoals weergegeven in afbeelding 4.

  • Página 13: Eerste Configuratie

    Plaats voorzichtig de terminal block Wees voorzichtig met de grootte van de gekozen terminal block, als hij klein is kan hij zich verstoppen in de ruimte voor de connectoren (zoals op de foto hieronder). Resultaat met de plaat die eerst vastgezet moet worden. Is hij groter, houd daar dan rekening mee en maak een gat in uw muur, zodat hij zonder problemen door kan.

  • Página 14: Installeren Van De App

    Stap 3 Wizard-Network 2/4 Wizard-Network 2/4 Configureren van een lokaal netwerk tussen de buitenunit en Wizard-Network 2/4 DHCP de binnenunit. DHCP DHCP Het is aanbevolen om de optie DHCP uitgeschakeld te laten Local IP 192.168.1.26 Local IP 192.168.1.26 en de standaardconfiguratie te behouden. Local IP 192.168.1.26 Subnet Mask...
  • Página 15 6.1 Registreren met QR-code Selecteer het instellingenmenu op het welkomstscherm van het videofoonscherm Selecteer het configuratiepictogram Ga naar het gedeelte ‘Instellingen van de Guarding Vision-dienst’ om de QR-code van het apparaat weer te geven. Selecteer in de ‘Guarding Vision’-app op uw smartphone het plusteken ‘+’ recht bovenin. Kies ‘Code analyseren’...

  • Página 16: Technische Gegevens

    8 Technische gegevens Algemeen Intercomtype 2 draadden handsfree Bedrijfstemperatuur -40 – +55°C Opslagtemperatuur -40 – +55°C Kabellengte en diameter 0 tot 100 m / diameter : 1.5 mm2 Beschermingsgraad (buitenunit) IP65 Specificaties Handelsmerk Adapter HOIOTO Typeaanduiding Adapter ADS-40FSI-19 24036EPG Voedingsspanning 24DC Voedingsfrequentie 100-240V –...
  • Página 17 Dit product moet zijn verwerkt volgens de Richtlijn nr. 2002/96/EG met het doel van de recycling ervan of moet zijn gedemonteerd op die wijze, dat zijn invloed op de omgeving de kleinst mogelijk was. Meer details wordt aan u door locale of regionale overheid verstrekt.

  • Página 18: Contenido De La Caja

    0. Contenido de la caja name 1. Registrar la garantía Para registrar la garantía, rellene el formulario en línea en www.chacon.com/warranty 2. Descripción del producto 2.1 Unidad exterior 2.2 Conectores NC2NO2 GND AIN1 AIN2 GND 2-WIRE LOCK1 LOCK2 ALARM IN LOCK POWER Normalmente cerrado Normalmente abierto...

  • Página 19: Montaje Del Video Portero

    2.3 Pantalla 7’’  Micrófono Conector de alimentación de 24 V Conector de unidad exterior Altavoz Atención, no retire los conectores (cables 2-3) de la pantalla, ya que podría romperlos y dañar el producto. 3. Montaje del video portero 3.1 Unidad exterior Antes de empezar: •...

  • Página 20: Instalación De La Pantalla De 7 Pulgadas

    3.2 Instalación de la pantalla de 7 pulgadas 1) Perforar 4 agujeros correspondientes a las ubicaciones del soporte de la pared. 2) Introduzca los tornillos en los agujeros y fije el soporte de pared con los tornillos suministrados. 3) Conecte el cable de alimentación y el cable de la unidad exterior (para ello debe colocar un bloque de terminales entre los 2 conectores para conectar la pantalla a la unidad exterior).

  • Página 21: Configuración Inicial

    Para ocultar el bloque de terminales Tenga cuidado con el tamaño del bloque de terminales elegido, si es pequeño puede esconderse en el espacio para los conectores (como se muestra en la imagen de abajo). Resultado con la placa que hay que arreglar antes. Si es más grande, tenlo en cuenta y haz un agujero en tu pared para que pueda pasar sin problemas.

  • Página 22: Conexión A La Red Wi-Fi

    Paso 3 Wizard-Network 2/4 Wizard-Network 2/4 Configuración de una red local entre la unidad interior y la Wizard-Network 2/4 DHCP unidad exterior. DHCP DHCP Local IP 192.168.1.26 Local IP 192.168.1.26 Se recomienda dejar la opción DHCP desactivada y mantener Local IP 192.168.1.26 la configuración por defecto.

  • Página 23: Registro Por Código Qr

    6.1 Registro por código QR En la pantalla de inicio de tu video portero, selecciona el menú ajustes. A continuación, seleccione el icono de configuración Vaya a la parte «Ajustes del servicio Guarding Vision» para ver el código QR del aparato. En la aplicación «Guarding Vision»...

  • Página 24: Especificaciones

    8 Especificaciones General Tipo de interfono 2 hilos manos libres Temperatura de funcionamiento -40 – +55°C Temperatura de almacenaje -40 – +55°C Longitud y sección de cable de 0 a 100 m / sección: 1.5 mm2 Tipo de protección (unidad exterior) IP65 Especificaciones Marca Adaptador...
  • Página 25 Este producto debe estar procesado acorde la directiva 2002/96/ES con el propósito de su reciclaje o desmantelado de manera que se minimice su efecto al medio ambiente. Consulte las autoridades locales o regionales para obtener más detalles. Por la presente, Chacon, declara que el tipo de equipo radioeléctrico ‘DiOVDP-IP’ es conforme con le Directiva 2014/53/ El texto completo de la declaración UE de conformidad está...

  • Página 26: Conteúdo Da Embalagem

    0. Conteúdo da embalagem name 1. Registar a garantia Para registar a sua garantia, preencha o formulário online em www.chacon.com/warranty 2. Descrição do produto 2.1 Unidade exterior 2.2 Conectores NC2NO2 GND AIN1 AIN2 GND 2-WIRE LOCK1 LOCK2 ALARM IN LOCK POWER Normalmente fechado Normalmente aberto Comum...

  • Página 27: Montagem Do Videoporteiro

    2.3 Ecrã de 7” Microfone Conector de alimentação 24 V Conector da unidade exterior Altifalante Atenção, não retirar os conectores (cabos 2-3) do visor, uma vez que isto pode quebrá-los e danificar o produto. 3. Montagem do videoporteiro 3.1 Unidad exterior Antes de começar: •...
  • Página 28 3.2 Ecrã de 7” 1) Faça 4 furos que correspondem às posições do suporte de parede 2) Insira as cavilhas nos furos e fixe o suporte de parede com a ajuda dos parafusos fornecidos 3) Ligue o conector de alimentação assim como o conector da unidade exterior (para o fazer, colocar um bloco terminal entre os 2 conectores para ligar o visor à...

  • Página 29: Configuração Inicial

    Para ocultar o bloco terminal Tenha cuidado com o tamanho do bloco terminal escolhido, se for pequeno pode ser escondido no espaço para os conectores (como mostrado na figura abaixo). Resultado com a placa a ser fixada primeiro. Se for maior, tenha isto em conta e faça um buraco na sua parede para que possa passar sem qualquer problema.
  • Página 30 Etapa 3 Wizard-Network 2/4 Wizard-Network 2/4 Configuração de uma rede local entre a unidade interior e a Wizard-Network 2/4 DHCP unidade exterior. DHCP DHCP Local IP 192.168.1.26 Local IP 192.168.1.26 É aconselhável deixar a opção DHCP desativada e manter a Local IP 192.168.1.26 configuração predefinida.

  • Página 31: Registo Por Código Qr

    6.1 Registo por código QR No ecrã inicial do ecrã do seu videoporteiro, selecione o menu dos parâmetros De seguida, selecione o ícone de configuração Aceda a “Parâmetros do serviço Guarding Vision” para visualizar o código QR do aparelho. Na aplicação “Guarding Vision” no seu smartphone, selecione o ícone “+” em cima à direita. Escolha “Analisar o código”...

  • Página 32: Especificações

    8 Especificaciones Geral Tipo de intercomunicador 2 fios mãos-leves Temperaturas de funcionamento -40 – +55°C Temperatura de armazenamento -40 – +55°C Comprimento e secção de cabo de 0 a 100 m / secção : 1.5 mm2 Tipo de proteção (unidade exterior) IP65 Especificações Marca...
  • Página 33 As autoridades locais ou regionais prestam mais informações detalhadas. O abaixo assinado, Chacon, declara que o presente tipo de equipamento de rádio ‘DiOVDP’ está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE.

  • Página 34: Contenuto Della Confezione

    0. Contenuto della confezione name 1. Registrare la garanzia Per registrare la garanzia, compilare il modulo online all’indirizzo www.chacon.com/warranty 2. Descrizione del prodotto 2.1 Unità esterna 2.2 Connettori NC2NO2 GND AIN1 AIN2 GND 2-WIRE LOCK1 LOCK2 ALARM IN LOCK POWER Normalmente chiuso Normalmente aperto Comune...

  • Página 35: Montaggio Del Videocitofono

    2.3 Display 7’’ Microfono Connettore alimentazione 24V Connettore unità esterna Altoparlante Attenzione, non rimuovere i connettori (cavi 2-3) dal display, perché questo potrebbe romperli e danneggiare il prodotto. 3. Montaggio del videocitofono 3.1 Unità esterna Prima di iniziare: • Assicurarsi che il display non sia sotto tensione •...
  • Página 36 3.2 Display 7’’ 1) Praticare 4 buchi in corrispondenza dei fori presenti sul supporto per il fissaggio a muro 2) Inserire i tasselli nei fori e fissare il supporto per il fissaggio a muro servendosi delle viti in dotazione 3) Collegare il cavo di alimentazione e il cavo dell’unità esterna (per fare questo, mettere una morsettiera tra i 2 connettori per collegare il display all’unità...

  • Página 37: Configurazione Iniziale

    Per nascondere la morsettiera Fate attenzione alla dimensione della morsettiera scelta, se è piccola può essere nascosta nello spazio per i connettori (come mostrato nell’immagine qui sotto). Risultato con la piastra da fissare per prima. Se è più grande, tenetene conto e fate un buco nel vostro muro in modo che possa passare senza problemi.

  • Página 38: Installazione Dell'aPplicazione

    Step 3 Wizard-Network 2/4 Wizard-Network 2/4 Configurazione di una rete locale tra l’unità interna e quella Wizard-Network 2/4 DHCP esterna. DHCP DHCP Local IP 192.168.1.26 Local IP 192.168.1.26 Si consiglia di lasciare disattivata l’opzione DHCP e di mante- Local IP 192.168.1.26 nere la configurazione predefinita.

  • Página 39: Registrazione Manuale

    6.1 Registrazione tramite codice QR Dalla schermata iniziale del videocitofono, selezionare il menù impostazioni Quindi selezionare l’icona per la configurazione Andare alla sezione “Parametri del servizio Guarding Vision” per visualizzare il codice QR del dispositivo. All’interno dell’applicazione “Guarding Vision” sullo smartphone, selezionare l’icona “+” in alto a destra. Scegliere “Analizza il codice”...
  • Página 40 8 Specifiche Generali Tipo di interfono 2 fili - mani libere Temperature di esercizio -40 – +55°C Temperatura di stoccaggio -40 – +55°C Lunghezza e sezione cavo de 0 a 100 m / sezione: 1.5 mm2 Tipo di protezione (unità esterna) IP65 Specifiche Marchio Adattatore...
  • Página 41 Non gettare le batterie o prodotti esausti con i rifiuti domestici (immondizia). Potrebbero contenere sostanze pericolose dannose per la salute o l’ambiente. Restituire questi prodotti al commerciante o utilizzare i servizi di raccolta differenziata della propria città. Con la presente, Chacon, dichiara che l’apparecchiatura radio tipo ‘DiOVDP-IP01’ è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità...

  • Página 42: Package Contents

    0. Package contents name 1. Registering the warranty To register your warranty, fill in the online form at www.chacon.com/warranty 2. Description of the product 2.1 Exterior unit 2.2 Connectors NC2NO2 GND AIN1 AIN2 GND 2-WIRE LOCK1 LOCK2 ALARM IN LOCK POWER Normally Closed Normally Open Common...
  • Página 43 2.3 7’’ Screen Microphone 24 V supply connector Exterior unit connector Speaker Caution, do not remove the connectors (cables 2-3) from the display, as this may break them and damage the product. 3. Mounting the videophone 3.1 Exterior unit Before you start •...

  • Página 44: Outdoor Unit

    3.2 7’’ Screen 1) Make 4 holes in line with positions shown on the wall bracket. 2) Insert the pins into the holes and fix the wall bracket using the screws provided. 3) Connect the power cable and the outdoor unit wire (to do this you must use a terminal block between the 2 connectors to connect the screen to the outdoor unit).

  • Página 45: Configuration Wizard

    To hide the terminal strip Be careful with the size of the chosen terminal strip, if it is small it can be hidden in the space for the connectors (as shown in the image below). Result with the plate to be fixed first. If it is bigger, take it into account and make a hole in your wall so that it can pass through without problems.

  • Página 46: Installing The App

    Step 3 Wizard-Network 2/4 Wizard-Network 2/4 Configure a local network between the interior and exterior Wizard-Network 2/4 DHCP units. DHCP DHCP Local IP 192.168.1.26 Local IP 192.168.1.26 We advise that you do not select the DHCP option and you Local IP 192.168.1.26 stick to the default settings.

  • Página 47: Manual Set-Up

    6.1 Set-up via QR code Select the settings menu from the home screen on your videophone monitor Then select the configuration icon Go to “Guarding Vision service parameters” to record the unit’s QR code. In the “Guarding Vision” app on your smartphone, select the “+” icon in the top right corner. Select “Analyse code”...
  • Página 48 8 Specifications General Intercom type 2 wires - hands-free Operating temperatures -40 – +55°C Storage temperature -40 – +55°C Cable length and cross-section from 0 to 100 m / section: 1.5 mm2 Protection type (exterior unit) IP65 Specifications Trade mark Adapter HOIOTO Model identifier Adapter ADS-40FSI-19 24036EPG...
  • Página 49 Don’t throw batteries or out of order products with the household waste (garbage). The dangerous substances that they are likely to include may harm health or the environment. Make your retailer take back these products or use the selective collect of garbage proposed by your city. Hereby, Chacon, declares that the radio equipment type ‘DiOVDP-IP01’...
  • Página 52 83mm...

Tabla de contenido