Publicidad
B
STOP
STOP
DE
Gebrauchsanleitung
Verriegeln der Schwenkfunktion (B):
Drücken Sie die Schwenkverriegelung
nach oben, um das Rad zu verriegeln.
Hinweis: Die Schwenkverriegelung
lässt sich leichter verriegeln/entriegeln,
wenn Sie dabei das Gestell vorn etwas
anheben.
7.8 Betätigen der Bremse
Zum Anziehen oder Lösen der Feststell-
bremse den Bremsbügel niederdrücken
beziehungsweise hochziehen.
Kontrollieren Sie nach Betätigen der
Feststellbremse, ob die Bremsstifte in
die Zähne der Räder eingreifen.
WARNUNG!
Vergewissern Sie
sich, dass die Feststellbremse
eingerastet ist, wenn Sie Ihr
Kind in den Wagen setzen oder
herausnehmen.
7.9 Einkaufskorb
Zum Vergrößern der Ladekapazität klap-
pen Sie den Einkaufskorb auf.
WARNUNG!
Beladen Sie den
Einkaufskorb nie mit mehr als
10 kg. Schwerere Gegenstände
immer in die Mitte des Korbs
legen. Der Kinderwagen kann in-
stabil werden, wenn das Gewicht
im Einkaufskorb ungleichmäßig
verteilt ist.
GB
User Instructions
Lock swivel function (B):
Push the swivel lock in the upward
position to lock the wheel in place.
Tip: The swivel locking is made easier
if you lift the front of the chassis slightly
when locking/ unlocking the swivel lock.
7.8 Applying the brake
Press down and pull up the brake bar
to activate or release the parking brake.
When the parking brake is applied,
ensure that the brake rods lock into the
wheel cogs
.
WARNING!
Ensure that the
parking brake is engaged as you
place your child in or take your
child out of the pushchair.
7.9 Basket
Increase loading capacity by folding up the
basket fabric.
Never put more than
WARNING!
10kg in the shopping basket.
Always place heavier objects
in the centre of the basket. The
pushchair may become unstable
if the weight in the basket is une-
venly distributed.
FR
Mode d'emploi
Verrouillage de la fonction de rotation (B) :
Poussez le mécanisme de verrouillage
de la rotation vers le haut afin de blo-
quer la roue.
Astuce : Pour verrouiller plus facile-
ment la fonction de rotation, soulevez
légèrement l'avant du châssis lorsque
vous bloquez / débloquez le mécanisme
de verrouillage de la fonction de rotation.
7.8 Enclenchement du frein
Abaissez ou relevez la barre de frein
pour enclencher ou relâcher le frein de
stationnement.
Lorsque le frein de stationnement est
enclenché, vérifiez que les goupilles
du frein sont bien coincées dans les
rouages des roues.
AVERTISSEMENT !
Vérifiez que
le frein de stationnement est
enclenché lorsque vous installez
votre enfant dans la poussette
ou que vous l'en sortez.
7.9 Panier
Augmentez la capacité de charge en ou-
vrant le rabat du panier.
Ne pla-
AVERTISSEMENT !
cez jamais plus de 10 kg dans
le panier à provisions. Placez
toujours les objets les plus lourds
au centre du panier. La poussette
peut perdre en stabilité si le poids
du panier est mal réparti.
Publicidad
Capítulos
