Контактная Информация - Hozelock KILLASPRAY PLUS Manual De Instrucciones

Всегда надевайте защитную одежду, очки, маску и
перчатки.
Старайтесь не вдыхать распыленный туман.
Избегайте попадания химикатов на кожу.
Всегда работайте в хорошо проветриваемом месте.
Позаботьтесь о том, чтобы домашние животные, дети и
рыбы не подвергались воздействию химикатов.
Всегда тщательно мойте руки после использования
распылителя и особенно перед едой.
Всегда мойте любую загрязненную одежду.
Обратитесь за медицинской помощью, если в ваши
глаза попали брызги или у вас появились какие-либо
болезненные симптомы после распыления.
Не распыляйте вблизи пищи или мест приготовления
пищи. При распылении на сельскохозяйственные
культуры, обратите особое внимание на рекомендацию
изготовителей химиката относительно времени
возможного использования урожая в пищу.
Не распыляйте никаких растворителей, например Уайт-
спирит.
Распыляйте только слабые растворы на водной основе;
более густые смеси забьют форсунку.
Порошкообразные химикаты можно успешно
распылять, если они полностью растворяются в воде.
Если они не полностью растворяются, или раствор
имеет тенденцию осаживаться, можно все еще успешно
производить распыление, если смесь непрерывно
взбалтывается.
Если материал, предназначенный к распылению,
содержит осадок, сцедите жидкость в баллон
распылителя.
Не создавайте чрезмерное давление в баллоне и не
повредите клапан сброса давления. Клапан сброса
давления разработан для снижения излишнего
давления, не препятствуйте его работе или не
пытайтесь силой заставить его находиться в закрытом
положении
Использование в зимнее время: слейте жидкость из
всех частей и позаботьтесь, чтобы не случилось
повреждения от замерзания.
Ежегодное обслуживание: по крайней мере, один раз в
год следует полностью чистить весь распылитель и
применять силиконовую смазку ко всем движущимся
частям и уплотнительным прокладкам. Проведите
испытание с водой, и если какая-нибудь прокладка или
уплотнение вышли из строя, они должны быть
заменены.
Примечания
A
Перед использованием удостоверьтесь, что все гайки плотно
затянуты вручную.
B
Данный распылитель изготовлен из многих разнообразных
типов пластмассы, и хотя жидкость, которую вы собираетесь
распылять, может быть упакована в пластиковом контейнере,
это еще не является гарантией того, что она не сможет
повредить распылитель. Если у вас есть какое-нибудь
сомнение относительно совместимости, свяжитесь со
службой потребительских услуг компании Hozelock. Заполняя
распылитель, убедитесь, что вы не превысили максимальный
уровень заполнения.
C
Убедитесь, что насос прочно вкручен в баллон.
D
Если в распылителе использовались химикаты, после
использования осторожно слейте любой неиспользованный
раствор.
E
Заполните распылитель небольшим количеством теплой воды
(не горячей), повторно соберите распылитель, и произведите
распыление небольшого количества содержимого. Повторите
операцию; проверьте, чтобы форсунка не была забита
осадком. В случае необходимости повторите процесс, пока
распылитель не станет чистым. Внимание: не используйте
моющее средство
F
Кольцевое уплотнение насоса нужно смазать, чтобы
позволить распылителю эффективно качать воздух.
Регулярно смазывайте силиконовой смазкой уплотнительное
кольцо насоса (A).
G
Следует содержать в чистом виде и без засорений колпачок
форсунки (B) и спиралевидные канавки (C). Следует
смазывать уплотнительное кольцо, чтобы обеспечить
быстрое изменение способа распыления. Регулярно
смазывайте силиконовой смазкой уплотнительное кольцо
форсунки (D).
H
Спусковой механизм следует содержать чистым и свободным
от образования осадка и химикатов и регулярно промывать
после использования. В случае необходимости удалите и
прочистите затвор спускового механизма.
I
Чтобы прочистить или заменить прокладки и кольцевое
уплотнение в погружной трубке, сначала сбросьте давление в
баллоне, затем отвинтите гайку шланга и вытяните узел
погружной трубки.
Г арантия
• Hozelock обеспечивает гарантии для данного распылителя в
случае любого дефекта, являющегося результатом
бракованных материалов или качества изготовления изделия,
в течение 5 лет с даты приобретения, при условии, что
изделие эксплуатировалось согласно данных инструкций.
Гарантия распространяется на ремонт или замену любого
дефектного или неисправного элемента. Необходимо
сохранять документальное доказательство покупки.
• Расширенная гарантия компании Hozelock распространяется
только на баллон и механизм насоса. В частности
исключаются: все уплотнительные кольца и прокладки, шланг
и штанга в сборе. Данные элементы имеют гарантию в 12
месяцев, являются изнашиваемыми частями и доступны в
виде запасных частей от розничного продавца или
непосредственно от компании Hozelock
Контактная информация
www.hozelock.com.
Troubleshooting
Проблема Причина
Слабый напор Распылитель
или нет не под
распыления давлением
Засорение
Течь Скопление
осадка или
инородных
материалов на
уплотняющих
поверхностях
Изношенные
или
поврежденные
кольцевые
уплотнения
или прокладки
Решение
Убедитесь, что все
соединения плотно
подогнаны
Проверьте, чтобы
уплотнительное кольцо и
стыки были смазаны и не
имели следов износа или
повреждения, замените в
случае необходимости
(см. примечания G, H и I)
Форсунка или спусковой
механизм или выпускная
труба могут быть засорены
Проверьте, не загрязнены ли
кольцевые уплотнения и
уплотняющие прокладки.
Почистите или замените в
случае необходимости
Проверьте, не изношены ли
или не повреждены ли
кольцевые уплотнения и
уплотняющие прокладки.
Замените в случае
необходимости