1.Introduzione e destinazione d'uso
Questo manuale d'istruzioni si riferisce al modello B21. Questo
dispositivo è un misuratore digitale e automatico utilizzabile da parte di
EN
adulti mediante applicazione sul braccio superiore a casa o nell'ufficio
del medico/infermiere. Permette una rilevazione molto veloce e
DE
affidabile della pressione sanguigna sistolica e diastolica e delle
pulsazioni attraverso il metodo oscillometrico. Questo dispositivo offre
IT
una precisione clinicamente testata ed è stato progettato per essere di
facile utilizzo.
FR
Prima di utilizzarlo, leggere attentamente questo manuale di istruzioni e
quindi conservarlo in un luogo sicuro. Si prega di contattare il medico
ES
per ulteriori domande circa la pressione sanguigna e la sua misurazi-
one.
Attenzione: Non adatto a neonati e bambini
Attenzione:Non adatto a pazienti in gravidanza
Questo dispositivo non può essere usato insieme ad apparecchi
chirurgici.
1.1 Ricorda...
• Solo un professionista sanitario è qualificato per interpretare le
misurazioni di pressione sanguigna.
• Questo dispositivo NON sostituisce i regolari controlli medici.
• Si raccomanda di far esaminare dal medico la procedura di utilizzo di
questo dispositivo.
• Le letture della pressione sanguigna ottenute mediante questo
dispositivo dovrebbero essere verificate prima di prescrivere o apportare
modifiche a qualsiasi medicinale usato per controllare l'ipertensione. In
nessun caso TU dovresti modificare i dosaggi di qualsiasi medicinale
prescritto dal medico.
• Questo monitor è destinato esclusivamente ad adulti. Consultare un
medico prima di utilizzare questo strumento su un bambino.
• In caso di battito cardiaco irregolare (Aritmia), le misurazioni effettuate
con questo strumento dovrebbero essere valutate solo dopo aver
consultato il medico.
• Familiarizzare con la sezione intitolata "Informazioni Importanti sulla
Pressione Sanguigna e sulle sue Misurazioni". Contiene importanti
informazioni sulle dinamiche della lettura della pressione sanguigna e ti
aiuterà a ottenere i risultati migliori.
48
NOTA!
• Questo dispositivo contiene componenti elettronici sensibili. Evitare, durante
l'uso, forti campi elettrici o elettromagnetici nelle immediate vicinanze del
dispositivo (ad esempio telefoni cellulari, forni a microonde). Questi possono
condurre a risultati errati.
• Non tentare di riparare questo dispositivo. Se si verifica un malfunzionamen-
to, rivolgersi al distributore locale o al produttore.
Attenzione:
1.misurazioni troppo frequenti possono causare lesioni al paziente a causa
di interferenze nel flusso sanguigno
2.non utilizzare il bracciale su parti ferite
3.la pressurizzazione del bracciale può provocare temporaneamente il
malfunzionamento di attrezzature usate contemporaneamente sullo stesso
arto
Controindicazioni
L'uso di questo dispositivo da parte di pazienti sottoposti a terapia di dialisi o
anticoagulante, medicinali antipiastrinici o steroidi potrebbe causare
sanguinamenti interni.
1.2 Precauzioni
•Attenzione: Questo dispositivo contiene componenti elettronici sensibili.
Evitare, durante l'uso, forti campi elettrici o elettromagnetici nelle immediate
vicinanze del dispositivo (ad esempio telefoni cellulari, forni a microonde).
Questi possono condurre a risultati errati.
•Attenzione: Non utilizzare bracciali, adattatori AC o batterie diversi da quelli
inclusi in questo prodotto o diversi da parti di ricambio fornite dal produttore.
•Attenzione: Non utilizzare allo stesso tempo le batterie e l'adattatore AC per
alimentare il dispositivo.
•Attenzione: Questo dispositivo potrebbe non fornire misurazioni precise se
utilizzato o conservato in condizioni di temperatura o umidità al di fuori dei
limiti indicati nella sezione delle specifiche del presente manuale.
•Attenzione:
L'adattatore AC separato che è destinato a collegare l'interfaccia USB di
Blood Pressure Monitor non è stato valutato secondo IEC 60601-1. La
sicurezza del prodotto deve essere riesaminata qualora venga alimentato da
un adattatore AC separato.
EN
DE
IT
FR
ES
49