Tramontina allegra Manual De Instrucciones página 3

Na Tramontina, a segurança do cliente vem em primeiro lugar;
criamos e fabricamos produtos pensando nisso, e para tanto
pedimos a você que tenha cuidado ao usar qualquer produto e
siga as orientações abaixo.
At Tramontina, the client's safety comes first. We create and manufacture
products with this in mind, so we ask you to be careful when using any of
our products and to follow the instructions below.
En Tramontina, la seguridad del cliente viene en primer lugar; creamos
y fabricamos productos pensando en eso y, para tanto, le pedimos que
tenga cuidado al usar cualquier producto y que siga las orientaciones a
continuación.
LEIA AS INSTRUÇÕES ABAIXO COM ATENÇÃO!
RECOMENDAMOS GUARDAR ESTE MANUAL PARA FUTURAS
CONSULTAS.
Confira o produto para garantir que ele não tenha sido danificado
durante o transporte.
Se qualquer componente ou parte do produto estiverem danifi-
cados, devem ser avaliados pelo fabricante ou assistência técni-
ca autorizada. Contate nosso SAC para obter mais informações.
Não faça alterações no produto e use somente peças originais;
o uso inadequado poderá danificar o produto e ou causar danos.
PLEASE READ THE FOLLOWING INSTRUCTIONS CAREFULLY!
WE RECOMMEND YOU KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
Please inspect the product to ensure it has not been damaged during
transportation.
If any component or part of the product is damaged, it must be assessed
by the manufacturer or an authorized technical service. Please contact our
Customer Service for more information. Do not alter the product and use
only original replacement parts. Improper use may damage the product.
¡LEA LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES CON ATENCIÓN!
RECOMENDAMOS QUE GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS.
Revise el producto para garantizar que no se haya dañado durante el
transporte.
Si algún componente o parte del producto estuviese dañado, el fabricante
o el servicio técnico autorizado debe evaluar el producto. Consulte nuestro
SAC para obtener más información. No haga alteraciones en el producto
y use solamente repuestos genuinos; el uso inadecuado podrá averiar el
producto y/o causar daños.
3