Tabla de contenido
Publicidad
The 3M™ VHB™ tape creates a permanent bond to a surface. For details about removal of the 3M™ VHB™
tape, please refer to the links to the 3M website on Tape Removal. A quick summary of key issues
concerning removal of the 3M™ VHB™ tape can be found below.
• Do not use this case if you intend to remove it from a surface. The attachment is designed to be permanent.
It is not designed to be removed or repositioned.
• You may mar, discolor, warp, misshape, degrade or destroy the surface the AirTag case is stuck on upon its
removal or repositioning.
• Do not use high temperatures (e.g. a hot air gun or hair dryer) and solvents (e.g. acetone or isopropyl
alcohol) with the 3M™ VHB™ tape for removal as this may mar, discolor, warp, misshape or degrade the
surface the case is stuck on and/or cause a fire or explosion.
• After removing the case from an item using the 3M approved methods, check the surface of the item for
damage prior to use. Always follow the safety manual and guidelines of the item before use.
Never expose your AirTag to temperatures outside its operating temperature range as stated in its manual
(-4° to 140°F (-20° to 60°C)) to avoid damaging it. While the case can withstand temperatures of up to 158°F
(70°C), this is well beyond your AirTag's range. Do not leave your case with your AirTag installed in places
with extreme temperatures (saunas, hot tubs, hot car interiors) or where wide temperature or humidity
fluctuations may occur, and internal condensation may form (i.e. from a cold pool to a hot sauna or hot tub).
Battery life varies with usage, environmental conditions, replacement battery manufacturer and extreme
temperatures may shorten the useful life of the battery. Please consult the user manual of your AirTag for
details and to understand its limitations.
We do not encourage nor condone the use of your AirTag for illegal activities, including those activities that
infringe upon a person's personal privacy. Customers are at all times suggested to follow the laws and
regulations that are applicable to them.
FR
COMMENT PRENDRE SOIN DE VOTRE ÉTUI
Votre AirTag et son étui sont deux produits distincts. Pour toute information concernant l'entretien de votre
AirTag, veuillez vous reporter au manuel d'utilisation Apple de l'AirTag.
Le boîtier assemblé de votre AirTag peut être pré-nettoyé par un lavage à l'eau et au savon. Il peut ensuite
être désinfecté à l'aide d'alcool isopropylique à 70 %, d'éthanol à 70 %, de lingettes Lysol®, de lingettes
Clorox® ou de lingettes Opti-Cide 3®. Évitez d'utiliser des produits de nettoyage contenant de la povidone
iodée (comme la Betadine®), car cela peut affecter la fonction et les qualités esthétiques de la mallette.
Suivez les instructions du fabricant du désinfectant. Pour certains désinfectants, il est préférable de rincer à
l'eau après la désinfection afin d'éliminer les résidus susceptibles de détériorer ou d'user les étuis. Séchez
ensuite en tapotant avec un chiffon non abrasif.
L'étui peut accumuler des saletés dans les fentes ou interstices. Vous pouvez retirer l'AirTag de son boîtier
pour le nettoyer (si nécessaire). La saleté peut être éliminée en brossant légèrement les pièces dans de l'eau
savonneuse à l'aide d'une brosse à dents. N'utilisez aucun objet dur ou pointu sur l'enveloppe en silicone.
Une fois le nettoyage terminé, rincez l'eau savonneuse qui reste sur le boîtier et laissez-le sécher avant son
utilisation.
Réduisez au minimum l'exposition de votre étui à tout élément susceptible de le tacher ou de l'endommager,
tel que la saleté ou le sable, le maquillage, l'encre, l'eau savonneuse, les détergents, l'eau salée, l'eau de
piscine, les acides ou les aliments acides, l'acétone (par exemple, le dissolvant pour vernis à ongles), le
parfum, les insectifuges, les lotions, la crème solaire, l'huile, les teintures pour cheveux ou les solvants (par
exemple, l'essence, les huiles de moteur ou autres liquides contenant des hydrocarbures), ceux-ci risquant
d'altérer ou d'obscurcir de façon permanente les parties en plastique du boîtier, de provoquer une
décoloration, de dégrader les enveloppes en silicone ou d'entraîner la corrosion des parties métalliques.
Dans certaines circonstances, l'exposition à ces produits chimiques peut entraîner une perte d'utilisation ou
une défaillance du boîtier. En cas d'exposition à ces produits chimiques, rincez-les immédiatement à l'eau
claire et séchez-les à l'aide d'un chiffon non abrasif et non pelucheux - par exemple, un chiffon à lentilles.
Le boîtier et ses composants peuvent NE PAS convenir à toutes les situations, notamment:
• Le boîtier et votre AirTag doivent être manipulés avec soin. Ils peuvent être endommagés, altérer leur
fonctionnalité ou causer des blessures en cas de chute, de brûlure, de perforation, d'écrasement, de
démontage ou d'exposition à une chaleur ou à un liquide excessifs ou à des environnements présentant
REMOVAL
TEMPERATURE
ILLEGAL ACTIVITIES
- 17 -
Publicidad
Tabla de contenido
