Tabla de contenido
Publicidad
WHAT'S INSIDE THE BOX?
EN
EN
LEFT TO RIGHT:
EN
¿QUÉ HAY DENTRO DE LA CAJA?
ES
DE IZQUIERDA A DERECHA:
WAS IST IN DER SCHACHTEL?
DE
VON LINKS NACH RECHTS:
包裝盒內有什麼?
TC
從左至右：
1
Case Front
1.
EN
(with Non-Slip Grip Twist Cap)
Façade de l'étui
FR
(avec bouchon tournant antidérapant)
Parte frontal de la caja
ES
(con tapa giratoria antideslizante)
Parte anteriore della custodia
IT
(con ghiera svitabile antiscivolo godronata)
Vorderseite des Etuis
DE
(mit rutschfestem Drehverschluss)
ケースの前面
JP
（滑り止めグリップツイストキャップ
付き）
保護殼前蓋
TC
（防滑握把旋蓋）
保护壳前盖
SC
（带防滑刻纹）
Adhesive Liner
4.
EN
(peel off & stick)
Revêtement adhésif
FR
(à détacher et à coller)
Película adhesiva
ES
(desprender y pegar)
Protezione adesiva
IT
(staccare e incollare)
Klebefolie
DE
(zum Abziehen und Aufkleben)
粘着ライナー
JP
（剥がして貼るタイプ）
3M™ VHB™ 膠帶
TC
（可撕開並貼上）
3M™ VHB™ 膠帶
SC
（可撕开并粘贴）
FR
IT
JP
SC
2
Silicone Wrap
2.
EN
(with Sealing Rib to protect against water & shock)
Enveloppe en silicone
FR
(avec nervure d'étanchéité pour la protection contre
l'eau et les chocs)
Envolvente de silicona
ES
(con borde sellado para protegerla contra el agua y
los golpes)
Guarnizione in silicone
IT
(con nervatura idrorepellente e antiurto)
Silikonhülle
DE
(mit Dichtungsring zum Schutz vor Wasser und
Stößen)
シリコンラップ
JP
（水や衝撃から保護するための密封リ
ブ付き）
矽膠套
TC
（防水線設計以防水和防震）
硅胶套
SC
（防水线设计以防水和防震）
- 4 -
QUE CONTIENT LE BOÎTIER?
DE GAUCHE À DROITE :
COSA CONTIENE LA CONFEZIONE?
DA SINISTRA A DESTRA:
箱の中には何が含まれていますか？
左から右：
包装盒内有什么?
从左至右：
3.
EN
FR
ES
IT
DE
JP
TC
SC
3
4
Case Back
(with 3M™ VHB™ Tape pre-attached)
Dos de l'étui
(avec ruban adhésif 3M™ VHB™ préfixé)
Parte posterior de la caja
(con cinta 3M™ VHB™ incorporada)
Parte posteriore della custodia
(con nastro biadesivo pre-incollato 3M™ VHB™)
Rückseite des Etuis
(mit bereits angebrachtem VHB™-Klebeband von 3M™)
ケースの背面
（3M™ VHB™テープ貼り付け済み）
保護殼底蓋
（預黏 3M™ VHB™ 膠帶）
保护壳底盖
（预装 3M™ VHB™胶带）
Publicidad
Tabla de contenido
