Berner BCDH-11 Manual Original página 16

OBJ_BUCH-711-002.book Page 15 Tuesday, January 26, 2010 1:11 PM
g) Si des dispositifs sont fournis pour le rac-
cordement d'équipements pour l'extrac-
tion et la récupération des poussières,
s'assurer qu'ils sont connectés et correc-
tement utilisés. Utiliser des collecteurs de
poussière peut réduire les risques dus aux
poussières.
4) Utilisation et entretien de l'outil
a) Ne pas forcer l'outil. Utiliser l'outil adapté
à votre application. L'outil adapté réalisera
mieux le travail et de manière plus sûre au
régime pour lequel il a été construit.
b) Ne pas utiliser l'outil si l'interrupteur ne
permet pas de passer de l'état de marche
à arrêt et vice versa. Tout outil qui ne peut
pas être commandé par l'interrupteur est dan-
gereux et il faut le faire réparer.
c) Débrancher la fiche de la source d'ali-
mentation en courant et/ou le bloc de
batteries de l'outil avant tout réglage,
changement d'accessoires ou avant de
ranger l'outil. De telles mesures de sécurité
préventives réduisent le risque de démarrage
accidentel de l'outil.
d) Conserver les outils à l'arrêt hors de la
portée des enfants et ne pas permettre à
des personnes ne connaissant pas l'outil
ou les présentes instructions de le faire
fonctionner. Les outils sont dangereux entre
les mains d'utilisateurs novices.
e) Observer la maintenance de l'outil. Véri-
fier qu'il n'y a pas de mauvais alignement
ou de blocage des parties mobiles, des
pièces cassées ou toute autre condition
pouvant affecter le fonctionnement de
l'outil. En cas de dommages, faire réparer
l'outil avant de l'utiliser. De nombreux acci-
dents sont dus à des outils mal entretenus.
f) Garder affûtés et propres les outils per-
mettant de couper. Des outils destinés à
couper correctement entretenus avec des piè-
ces coupantes tranchantes sont moins sus-
ceptibles de bloquer et sont plus faciles à
contrôler.
g) Utiliser l'outil, les accessoires et les
lames etc., conformément à ces instruc-
tions, en tenant compte des conditions de
travail et du travail à réaliser. L'utilisation
de l'outil pour des opérations différentes de
celles prévues pourrait donner lieu à des situa-
tions dangereuses.
5) Maintenance et entretien
a) Faire entretenir l'outil par un réparateur
qualifié utilisant uniquement des pièces
de rechange identiques. Cela assurera que
la sécurité de l'outil est maintenue.
1 619 929 863 • 26.1.10
Avertissements de sécurité pour les
marteaux
Porter des protections auditives. L'exposition
aux bruits peut provoquer une perte de l'audition.
Utiliser la(les) poignée(s) auxiliaire(s) four-
nie(s) avec l'outil. La perte de contrôle peut pro-
voquer des blessures.
Tenir l'outil par les surfaces de préhension
isolantes, pendant les opérations au cours
desquelles l'accessoire coupant peut être en
contact avec des conducteurs cachés ou
avec son propre câble. Le contact avec un fil
« sous tension » peut également mettre « sous
tension » les parties métalliques exposées de
l'outil électrique et provoquer un choc électrique
sur l'opérateur.
Utiliser des détecteurs appropriés afin de
déceler des conduites cachées ou consulter
les entreprises d'approvisionnement loca-
les. Un contact avec des lignes électriques peut
provoquer un incendie ou un choc électrique. Un
endommagement d'une conduite de gaz peut pro-
voquer une explosion. La perforation d'une con-
duite d'eau provoque des dégâts matériels et peut
provoquer un choc électrique.
Toujours bien tenir l'outil électroportatif des
deux mains et veiller à toujours garder une
position de travail stable. Avec les deux mains,
l'outil électroportatif est guidé de manière plus
sûre.
Bloquer la pièce à travailler. Une pièce à tra-
vailler serrée par des dispositifs de serrage appro-
priés ou dans un étau est fixée de manière plus
sûre que tenue dans les mains.
Avant de déposer l'outil électroportatif,
attendre que celui-ci soit complètement à
l'arrêt. L'outil risque de se coincer, ce qui entraî-
nerait une perte de contrôle de l'outil électroporta-
tif.
Ne jamais utiliser un outil électroportatif
dont le câble est endommagé. Ne pas tou-
cher à un câble endommagé et retirer la
fiche du câble d'alimentation de la prise de
courant, au cas où le câble aurait été endom-
magé lors du travail. Un câble endommagé aug-
mente le risque de choc électrique.
Français | 15