Bosch Performance Line 0 275 007 031 El Manual Del Propietario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bosch Manuales
  4. Cargadores de Batería
  5. Performance Line 0 275 007 031
  6. El manual del propietario
Bosch Performance Line 0 275 007 031 El Manual Del Propietario

Bosch Performance Line 0 275 007 031 El Manual Del Propietario

Ocultar thumbs Ver también para Performance Line 0 275 007 031:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Performance Line – 28 mph
Robert Bosch GmbH
Bosch eBike Systems
72703 Reutlingen
GERMANY
www.bosch-ebike.com
0 276 002 USPes (2015.06) T / 37
Performance Line – 28 mph
Owner's Manual — The Bosch Drive System
Drive Unit | Intuvia | PowerPack | Charger
0 275 007 031 | 1 270 020 909 | 0 275 007 524/525 | 0 275 007 906
es Manual original
Este manual contiene información
importante de seguridad, rendimiento y
mantenimiento. Léalo y asegúrese de
entenderlo junto con la información que
le ha facilitado el fabricante de su
bicicleta antes de usar el producto;
guárdelo a modo de referencia.
Edad:
a partir de
18 años

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bosch Performance Line 0 275 007 031

Resumen de contenidos para Bosch Performance Line 0 275 007 031

  • Página 1 Performance Line – 28 mph Robert Bosch GmbH Bosch eBike Systems 72703 Reutlingen Owner’s Manual — The Bosch Drive System GERMANY Drive Unit | Intuvia | PowerPack | Charger www.bosch-ebike.com 0 275 007 031 | 1 270 020 909 | 0 275 007 524/525 | 0 275 007 906 0 276 002 USPes (2015.06) T / 37...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Etiquetas de advertencia en el producto ......9 Uso del sistema de accionamiento de Bosch ......10 Preparación para montar en bicicleta .

  • Página 3: Introducción

    Introducción ¡Gracias por adquirir una bicicleta equipada con el sistema de accionamiento de Bosch! El equipo eBike Systems de Bosch le aprecia como cliente y le desea muchos años de satisfacción y seguridad con el uso de su bicicleta.  Este manual contiene información importante de se- Advertencias generales guridad, rendimiento y mantenimiento.

  • Página 4: Visión General Del Sistema De Accionamiento De Bosch

    Español–4 Visión general del sistema de accionamiento de Bosch Vista de la bicicleta (estándar) Componentes del sistema de accionamiento de Bosch Todas las representaciones de los componentes de la bici- cleta, a excepción de las baterías y sus soportes, se mues- tran de manera esquemática y pueden diferir de su eBike.

  • Página 5: Vista De La Bicicleta (Modelo Con Batería En El Portaequipajes)

    3 Ordenador de a bordo Intuvia 9 Unidad motriz 10 Cuadro de mandos A2 Acumulador para portaequipajes “PowerPack” Bosch eBike Systems 0 276 002 USPes | (11.6.15)

  • Página 6: Vista De Componentes (Ordenador De A Bordo/Cuadro De Mandos/Accionamiento)

    11 Tecla Función de indicación “i” en cuadro h Recomendación de cambio de marcha: una marcha de mandos inferior 12 Tecla para reducir la asistencia/desplazarse hacia i Indicador de estado de carga del acumulador abajo “–” 0 276 002 USPes | (11.6.15) Bosch eBike Systems...

  • Página 7: Vista De Los Componentes (Batería "Powerpack")

    A9 Soporte inferior del acumulador estándar A2 Acumulador para portaequipajes C1 Cargador A3 Indicador de funcionamiento y estado de carga C6 Conector hembra para el cargador A4 Tecla de conexión/desconexión C7 Tapa de conector de carga Bosch eBike Systems 0 276 002 USPes | (11.6.15)

  • Página 8: Vista De Los Componentes (Cargador)

    Español–8 Vista de los componentes (cargador) Componentes principales C1 Cargador C2 Conector hembra del aparato C3 Enchufe del aparato C4 Instrucciones de seguridad del cargador C5 Conector del cargador 0 276 002 USPes | (11.6.15) Bosch eBike Systems...

  • Página 9: Etiquetas De Advertencia En El Producto

    A utiliser uniquement avec les batteries des systèmes d’assistance électrique eBike de Bosch. D’ autres batteries risqueraient d’éclater et de causer des blessures corporelles et des dommages. Ne pas remplacer la connectique car un risque d’incendie ou de choc électrique pourrait en résulter.

  • Página 10: Uso Del Sistema De Accionamiento De Bosch

    Bosch capaz de alcanzar una velo- ro. No asegurar su bicicleta frente a usos no autorizados cidad de 28 mph requiere el dominio del deporte del ciclismo.

  • Página 11: Procedimiento De Arranque Seguro

    – Cuando esté en posición estable, encienda el ordenador el que no haya sido diseñada, puede causar la muerte o de a bordo de Bosch. El sistema de accionamiento de lesiones graves. Bosch arranca siempre en modo “OFF”.

  • Página 12: Operación

    Guarde el ordenador de a bordo en un lugar seco a temperatura ambiente. Cargue la batería del ordenador de a bordo regularmente. 0 276 002 USPes | (11.6.15) Bosch eBike Systems...
  • Página 13 Para aumentar el nivel de asistencia, pulse la tecla “+” 13 de la unidad de mando las veces necesarias hasta que el in- dicador b muestre el nivel de asistencia deseado; para re- ducir pulse la tecla “–” 12. Bosch eBike Systems 0 276 002 USPes | (11.6.15)
  • Página 14 – “– Formato de hora +”: Representación de la hora en formato de 12 ó 24 horas. 0 276 002 USPes | (11.6.15) Bosch eBike Systems...
  • Página 15 únicamente a un distribuidor de Compruebe la autonomía de eBike bajo condiciones diferen- eBike autorizado de Bosch. tes antes de realizar unos recorridos más largos y difíciles.  Lea y conozca el apartado de “Influencias sobre la autonomía”...
  • Página 16 El sistema – A igual potencia del motor en el accionamiento de la de accionamiento de Bosch incrementa el peso de la eBike: Cuanto menor sea el esfuerzo que Ud. tenga que bicicleta. Consulte el manual de su portabicicletas para realizar para alcanzar una velocidad concreta (p.

  • Página 17: Mantenimiento/Limpieza

    Español–17  Apunte el fabricante y el número de la llave. Si pierde Mantenimiento/limpieza las llaves, diríjase a un distribuidor de eBike de Bosch ADVERTENCIA autorizado. Facilite el nombre del fabricante y el número de la llave.  Los componentes del sistema de accionamiento de Bosch no necesitan mantenimiento.

  • Página 18: Almacenamiento

    Puede sustituirla adquiriendo una Power- al sol. Pack original de Bosch en un distribuidor de eBike de Se recomienda no dejar el acumulador en la bicicleta cuan- Bosch autorizado.

  • Página 19: Componentes Del Sistema De Accionamiento De Bosch

    Si se aplican acumuladores de otro ti- ADVERTENCIA po Bosch declina cualquier responsabilidad y el dere- cho a garantía. Lea y conozca todas las indicaciones de seguri- dad y las instrucciones. No seguir las adverten- ...
  • Página 20 11 Tecla Función de indicación “i” en cuadro de h Recomendación de cambio de marcha: una marcha mandos inferior 12 Tecla para reducir la asistencia/desplazarse hacia i Indicador de estado de carga del acumulador abajo “–” 0 276 002 USPes | (11.6.15) Bosch eBike Systems...
  • Página 21 Este dispositivo es conforme a CAN ICES-3(B)/NM B-3(B). en el soporte. Apriete el tornillo de bloqueo 16 (rosca M3, El sistema eBike de Bosch utiliza FreeRTOS (véase www.freertos.org) 8 mm de largo) desde abajo en la rosca del soporte prevista para ello.
  • Página 22 Si transcurren unos 10 min sin mover la eBike y sin pulsar ninguna tecla en el ordenador de a bordo, el sistema de la eBike se desconecta de forma automática para ahorrar energía. 0 276 002 USPes | (11.6.15) Bosch eBike Systems...
  • Página 23 USB 7 del ordenador de a bordo con un ca- ble de carga USB Micro A – Micro B (disponible a través de cualquier distribuidor de eBike de Bosch). Después de desconectar el consumidor, hay que volver a ta- par con cuidado la conexión USB con la tapa protectora 8.

  • Página 24: Batería De Iones De Litio "Powerpack

     Únicamente cargue el acumulador con cargadores ni la modifique en modo alguno. No utilice la batería originales Bosch. Al utilizar cargadores que no sean ori- si se aprecian daños visibles. Existe riesgo de incendio ginales Bosch no puede excluirse un peligro de incen- o explosión que puede provocar la muerte o lesiones...
  • Página 25 A9 Soporte inferior del acumulador estándar A2 Acumulador para portaequipajes C1 Cargador A3 Indicador de funcionamiento y estado de carga C6 Conector hembra para el cargador A4 Tecla de conexión/desconexión C7 Tapa de conector de carga Bosch eBike Systems 0 276 002 USPes | (11.6.15)
  • Página 26  Únicamente use el cargador que se suministra con su Acumulador de Iones de Litio PowerPack 400 eBike u otro original Bosch del mismo tipo. Solamen- Nº de artículo te este cargador ha sido especialmente adaptado al acu- – Acumulador estándar 0 275 007 524 mulador de iones de litio empleado en su eBike.
  • Página 27 Para desmontar el acumulador para portaequipajes A2 desconéctelo primero y abra entonces la cerradura con la llave A5. Tire del acumulador para sacarlo del soporte A1.  Siempre desconecte el acumulador al montarlo o desmontarlo del soporte. Bosch eBike Systems 0 276 002 USPes | (11.6.15)
  • Página 28 Español–28 Operación Puesta en marcha  Utilice únicamente baterías originales de Bosch ho- mologadas por el fabricante de su eBike y adquiridas en un punto de venta fiable. El uso de baterías no ho- mologadas o falsificadas puede causar la muerte o lesio- nes graves.

  • Página 29: Cargador Charger

    “Etiquetas de advertencia en el producto”): ADVERTENCIA – Consulte el manual para usar el producto de manera  Utilice únicamente el cargador original de Bosch sumi- segura. nistrado con su eBike o uno homologado por el fabri- – Riesgo de descarga eléctrica.
  • Página 30 Tensión de carga del acumulador Corriente de carga Tiempo de carga (PowerPack 400) Temperatura de operación °F +32...+104 Temperatura de almacenamiento °F +14...+122 Peso según EPTA-Procedure 01/2003 Grado de protección IP 40 0 276 002 USPes | (11.6.15) Bosch eBike Systems...
  • Página 31 Ponga especial cuidado de no ensuciar el conector hembra para carga ni los contactos con arena o tierra, p.ej. Conecte el conector macho C5 del cargador al conector hembra C6 del acumulador. Bosch eBike Systems 0 276 002 USPes | (11.6.15)
  • Página 32 Para ello lea y aténgase a las instruc- ciones de uso del acumulador. 0 276 002 USPes | (11.6.15) Bosch eBike Systems...

  • Página 33: Localización Y Solución De Averías

    Fallo interno de superación de tiempo Reinicie el sistema. Si el problema persiste, contacte con su distribui- dor de eBike Bosch. Si se da este error, no es posible visualizar o adaptar el tamaño de los neumáticos en el menú de ajustes básicos.
  • Página 34 Desconecte el dispositivo de carga del acumulador. Reinicie el sis- proceso de carga tema eBike. Conecte el dispositivo del carga al acumulador. Si el problema persiste, contacte con su distribuidor de eBike Bosch. Fallo interno del acumulador Reinicie el sistema. Si el problema persiste, contacte con su distri- buidor de eBike Bosch.
  • Página 35 Reinicie el sistema. Si el problema persiste, contacte con su distribuidor de eBike Bosch. Error de versión del software Contacte con su distribuidor de eBike Bosch para que le actualicen el software. Ningu- Error interno del ordenador de a bordo Reinicie el sistema eBike apagándolo y volviéndolo a encender.

  • Página 36: Programa De Reciclaje De Baterías

    ¡No arroje las eBike ni sus componentes a la basura! Puede reciclar su batería de Bosch llamando al 1.800.822.8837. 0 276 002 USPes | (11.6.15) Bosch eBike Systems...

Este manual también es adecuado para:

Performance line 1 270 020 909Performance line 0 275 007 524Performance line 0 275 007 525Performance line 0 275 007 906

Tabla de contenido